IALAs maritime bøyesystem beskriver sjømerkene du møter på sjøen: lateralmerker, kardinalmerker, merker for frittliggende grunner/farer, senterledsmerker og spesialmerker. Bare lateralmerkene er forskjellige i de to regionene: I region A skal røde merker være om babord når du går inn i havn, i region B skal de være om styrbord. Region B dekker det meste av Nord- og Sør-Amerika samt Japan, Sør-Korea, Taiwan og Filippinene. De fleste andre farvann bruker region A.
Ta et valg
Ett merke fra hver gruppe. Kan du navngi dem før du leser videre?
Spørsmål 1/6
Du kommer fra sjøen i region A. Hvilket merke skal du ha om babord?
Hva IALA står for – og hva bøyesystemet er
IALA er International Organization for Marine Aids to Navigation, en mellomstatlig organisasjon siden 22. august 2024. Forkortelsen kommer fra det tidligere navnet, International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities. IALA utgir standarder og anbefalinger som hjelper sjøfartsmyndigheter med å samordne bøyer, faste sjømerker, lys og andre navigasjonshjelpemidler.
IALAs maritime bøyesystem definerer merker ut fra farge, form, toppmerke og lyskarakter. Dette nettstedet tar for seg seks merkegrupper: lateralmerker, kardinalmerker, merker for frittliggende grunner/farer, senterledsmerker, spesialmerker og bøyer som midlertidig markerer vrak. Systemet omfatter også andre navigasjonshjelpemidler, blant annet fyr. Det kombinerte systemet ble vedtatt i 1980, og avtalen om innføring ble undertegnet 15. april 1982. Region A og B har ulike farger på lateralmerkene, også hovedfarleisbøyene.
IALA-bøyerDe seks merkegruppene: bøyer, faste sjømerker og lysene deres
Hver gruppe kjennes igjen på farge, form, toppmerke og lyskarakter. Åpne en gruppe for å lære mer.
IALA-bøyeregion A og BHvilke land tilhører region A, og hvilke tilhører region B?
IALA-bøyeregioner i verden
ARegion ABRegion B
A
Region A
Europa, Afrika, det meste av Asia, Australia og New Zealand
B
Region B
Nord-, Mellom- og Sør-Amerika, Japan, Sør-Korea, Taiwan og Filippinene
Sjekk lokale sjøkart
Oversikt til bruk i studiene. Grønland og Guam bruker region A. Grå områder er ikke klassifisert. Sjekk lokale sjøkart for unntak som gjelder øyer og territorier.
Øst-Asia og det vestlige Stillehavet
1.Japan (B)
2.Sør-Korea (B)
3.Taiwan (B)
4.Filippinene (B)
5.Guam (A)
Kilder
Nord-Korea er ikke klassifisert fordi kildene fra IALA og NGA er uenige. Øyer i Stillehavet uten bekreftet region er også grå.
Europa – alle kyster langs Atlanterhavet, Middelhavet, Østersjøen og Svartehavet
Afrika – hele kontinentet, med kystene langs Atlanterhavet, Middelhavet og Indiahavet
Midtøsten og Persiabukta
India og resten av Sør-Asia
Det meste av Øst- og Sørøst-Asia
Australia og New Zealand
Region B
USA og Canada
Mexico, Mellom-Amerika og Karibia
Sør-Amerika – hele kontinentet
Japan
Sør-Korea
Taiwan
Filippinene
IALAs maritime bøyesystem, enkelt forklart
IALAs maritime bøyesystem samordner faste og flytende navigasjonsinnretninger. Gjeldende R1001-anbefaling er utgave 2,0 fra juni 2023. IALA ble en mellomstatlig organisasjon 22. august 2024.
Dette nettstedet dekker lateralmerker, kardinalmerker, merker for frittliggende grunner/farer, senterledsmerker, spesialmerker og bøyer som midlertidig markerer vrak. R1001 dekker også andre navigasjonsinnretninger, blant annet fyr.
Spesialmerker kan omfatte mobile navigasjonsinnretninger som markerer farlige flytende gjenstander. Bøyer som midlertidig markerer vrak, kan også markere andre nye farer.
Fargene på lateralmerkene er forskjellige: I region A er babordmerker røde og styrbordmerker grønne. I region B er babordmerker grønne og styrbordmerker røde, sett i merkesystemets hovedretning. De andre merketypene følger samme system i begge regioner.
Region A og region B — hva er forskjellen?
Egenskap
Region A
Region B
Farge på babord lateralmerke
Rød (sylinderform)
Grønn (sylinderform)
Farge på styrbord lateralmerke
Grønn (kjegleform)
Rød (kjegleform)
Huskeregel
«Rødt til høyre på vei UT på sjøen»
«Rødt til høyre på vei tilbake fra sjøen»
Kardinalmerker
Identiske — samme farger, toppmerker og lys
Identiske — samme farger, toppmerker og lys
Merker for frittliggende grunner/farer / senterledsmerker / spesialmerker / vrakmerking
Identiske over hele verden
Identiske over hele verden
Land (eksempler)
Storbritannia, Spania, Frankrike, Italia, Hellas, India, Australia, Sør-Afrika
USA, Canada, Mexico, Brasil, Japan, Sør-Korea, Filippinene
Øv på IALAs bøyesystem
En gratis test med forklarte svar, vanskeligere spørsmål på eksamensnivå og hele kurset i Academy.
Exam Pass · Ubegrenset
Ubegrensede spørsmål og prøver på tid, gjennomgang av feil og et kursbevis når du består.
Øvingsoppgaver fra dette nettstedet, ikke en offisiell eksamen.
Vanlige spørsmål
Hva er forskjellen på IALA-bøyeregion A og B?
Fargene på lateralmerkene er forskjellige: I region A er babord lateralmerker røde og styrbord lateralmerker grønne. I region B er babord grønn og styrbord rød, sett i merkesystemets hovedretning. De andre merkegruppene følger samme system i begge regionene.
Hvilken IALA-bøyeregion dekker USA?
USAs fastland, Alaska og Hawaii bruker region B. Noen amerikanske territorier bruker region A, blant annet Guam. Sjekk lokale sjøkart når du seiler i øyterritorier.
Hva betyr «rødt til høyre på vei tilbake fra sjøen»?
Fargene på lateralmerkene er forskjellige: I region A er babordmerker røde og styrbordmerker grønne. I region B er babordmerker grønne og styrbordmerker røde, sett i merkesystemets hovedretning. De andre merketypene følger samme system i begge regioner.
Hva betyr de to svarte kulene på en bøye?
Merker for frittliggende grunner/farer har to svarte kuler som toppmerke. Et slikt merke står på eller nær en fare med farbart vann rundt. Bruk sjøkart og nautiske publikasjoner for å finne farens utstrekning og trygg avstand ved passering.
Hva er en bøye som midlertidig markerer vrak?
En bøye som midlertidig markerer vrak, markerer nye farer, blant annet nyoppdagede vrak. Ansvarlig myndighet avgjør videre merking når faren er fjernet eller informasjonen om den er tilstrekkelig kunngjort. 1 s blått + 0,5 s mørke + 1 s gult + 0,5 s mørke; periode 3 s.
Hva står IALA for?
IALA står for International Organization for Marine Aids to Navigation. Den ble en mellomstatlig organisasjon 22. august 2024 og beholdt forkortelsen fra det tidligere navnet, International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities. Organisasjonen utgir det maritime bøyesystemet.
Hva er IALAs bøyesystem?
IALAs maritime bøyesystem samordner betydningen av sjømerker gjennom farge, form, toppmerke og lyskarakter. Merkegruppene omfatter lateralmerker, kardinalmerker, merker for frittliggende grunner/farer, senterledsmerker, spesialmerker og bøyer som midlertidig markerer vrak. Systemet omfatter også andre navigasjonshjelpemidler, som fyr. Region A og B har ulike farger på lateralmerkene, også hovedfarleisbøyene.
Hvilke land bruker IALA-bøyeregion B?
Region B omfatter Nord-, Mellom- og Sør-Amerika unntatt Grønland, samt Japan, Sør-Korea, Taiwan og Filippinene. Grønland og Guam bruker region A. Sjekk lokale sjøkart for unntak som gjelder øyer og territorier.
Finnes det en PDF om IALAs bøyesystem i region A og B?
Her er det ingen fil å laste ned. Siden som sammenligner region A og B, viser hele forskjellen mellom A og B i én tabell, samt en tabell over land fordelt på region. Du kan skrive ut siden eller lagre den som PDF fra utskriftsdialogen i nettleseren.
1
2
3
4
5
6