Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG): Ses işaretleri

Bunlar uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) işaretleridir. Kural 34(a), birbirini gören ve seyir halinde olan makineli gemilerle ilgilidir; 34(e), görüşün engellendiği bir dönemeci de kapsar. Kural 35, gece veya gündüz, kısıtlı görüş içinde veya yakınında uygulanır. Belirtilen aralıklar azami sürelerdir. Boyu 20 m’den ve 12 m’den küçük gemiler için alternatifleri kontrol edin.

Bir gemi düdüğü, bir gemi çanı ve bir gong.
Ses işareti donanımı: düdük, çan ve gong.

Süreli sertifika sınavları

Her sınavın 3 ücretsiz deneme hakkı vardır; hesap gerekmez. Exam Pass, sınırsız deneme hakkı ve geçtiğinizde çalışma sertifikası sağlar.

Bu sitenin alıştırma sınavlarıdır; resmî sınav değildir.

Bir bakışta düdük işaretleri

İşaretAnlamıKural
1 kısa düdük (•)Rotamı sancağa değiştiriyorum34(a)
2 kısa düdük (• •)Rotamı iskeleye değiştiriyorum34(a)
3 kısa düdük (• • •)Tornistan çalıştırıyorum34(a)
5+ kısa düdük (• • • • •)Diğer geminin niyetinden veya çatışmayı önleme hareketinden şüphe34(d)
1 uzun düdük (—)Su üzerinde yol alan makineli gemi35(a)
2 uzun düdük (— —)Seyir halinde, durmuş ve su üzerinde yol almayan makineli gemi35(b)
1 uzun + 2 kısa (— • •)Kumanda altında olmayan (NUC), manevra yeteneği kısıtlı (RAM), su çekimi nedeniyle kısıtlı, yelkenli, balıkçılıkla uğraşan, yedekleyen veya iten gemi35(c)

Sis işaretiyle ilgili beş durum, adım adım

Kısıtlı görüşte veya yakınında Kural 35 gece ve gündüz uygulanır. Bu örneklerde 30 m boyunda gemiler ve uluslararası kurallar esas alınmıştır. Kısa düdük sesi yaklaşık 1 saniye, uzun düdük sesi 4–6 saniye sürer. Her oynatma tek bir diziyi gösterir; yazılı cevap en uzun tekrar aralığını belirtir.

COLREG · USCG NAVCEN · 2026-09-10

Yol alan makine ile yürütülen gemi

30 m boyunda makine ile yürütülen bir gemi, özel bir çalışma durumu olmaksızın sisli havada suya göre ilerliyor.

Bir uzun düdük sesi (4–6 s), en fazla 2 dakikalık aralıklarla tekrarlanır.

Yere göre hızı değil, suya göre hareketi esas alın. Yalnızca makineyi durdurmak, geminin yol almayı bıraktığı anlamına gelmez.

COLREG 35(a)

Ses işareti oynatıcısı

0:00 / 0:05

Seyir hâlinde, durmuş, suya göre yol almıyor

Aynı 30 m'lik gemi durmuştur ve sisli havada artık suya göre yol almamaktadır. Demirli değildir, karaya bağlı değildir ve karaya oturmuş değildir.

Aralarında yaklaşık 2 saniye bulunan iki uzun düdük sesi (her biri 4–6 s). Bu çifti en fazla 2 dakikalık aralıklarla tekrarlayın.

Gemi hâlâ seyir hâlindedir: bu ifade hızını değil durumunu anlatır. Suya göre yol almamak demirli olmaktan farklıdır; bu nedenle demirli gemi çan işareti uygulanmaz.

COLREG 35(b)

Yalnızca yelkenle seyir

30 m boyunda yelkenli bir gemi, sisli havada yalnızca yelkenle seyir hâlindedir. Makinesi tahrik için kullanılmamaktadır.

Bir uzun düdük sesini izleyen iki kısa düdük sesi. Bu grubu en fazla 2 dakikalık aralıklarla tekrarlayın.

Yelkenli gemi, yol alırken de bu işareti kullanır. Makine gemiyi yürütüyorsa, yelkenler açık olsa bile gemi makine ile yürütülen gemi sayılır. Kural 35(c)'deki diğer kategoriler de aynı düzeni kullanır; bu nedenle yalnızca bu işareti duymak yelkenli gemiyi tanımlamaya yetmez.

COLREG 35(c)

Demirli 30 m'lik gemi

30 m boyunda bir gemi sisli havada demirlidir. Balıkçılıkla uğraşmamaktadır ve demirliyken yaptığı bir iş nedeniyle manevra kabiliyeti kısıtlı değildir.

Çanı yaklaşık 5 saniye boyunca hızla çalın; en fazla 1 dakikalık aralıklarla tekrarlayın.

30 m'de çan zorunludur, gong gerekmez; ek gong 100 m'den itibaren zorunludur. İsteğe bağlı kısa–uzun–kısa düdük uyarısı bu çan işaretinin yerini tutmaz. Demirliyken balıkçılıkla uğraşan veya iş yaparken manevra kabiliyeti kısıtlı olan gemiler bunun yerine Kural 35(d)'ye uyar.

COLREG 35(g)

Karaya oturmuş 30 m'lik gemi

30 m boyunda sıradan bir gemi, sisli havada bir sığlıkta karaya oturmuştur. Demirli olarak yüzmemekte, deniz dibine oturmaktadır.

Üç ayrı ve belirgin çan vuruşu, yaklaşık 5 saniye hızlı çan çalma, ardından üç ayrı ve belirgin çan vuruşu. Tüm diziyi en fazla 1 dakikalık aralıklarla tekrarlayın.

Hızlı çan çalmadan önceki ve sonraki üç vuruş, karaya oturmuş gemiyi demirli gemiden ayırır. Bunlar çan vuruşlarıdır, üç düdük sesi değildir. 30 m'de gong gerekmez; 100 m'den itibaren gong da zorunludur.

COLREG 35(h)
Örnek durumlar: birbirini gören gemiler, kısıtlı görüşte yol alan makine ile yürütülen bir gemi ve elde tutulan kırmızı bir tehlike meşalesi. Belirtilen işaretler, uygulanacak kurala ve koşullara bağlıdır.

Ses işaretleri — bilmeniz gereken üç grup

Bunlar uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) işaretleridir. Kural 34(a), birbirini gören ve seyir halinde olan makineli gemilerle ilgilidir; 34(e), görüşün engellendiği bir dönemeci de kapsar.

Kural 35, gece veya gündüz, kısıtlı görüş içinde veya yakınında uygulanır. Belirtilen aralıklar azami sürelerdir. Boyu 20 m’den ve 12 m’den küçük gemiler için alternatifleri kontrol edin.

Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 32 · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024)

(a) Düdük, belirtilen düdük seslerini üretebilen ve bu tüzüğün Ek III’ündeki özelliklere uyan her türlü ses işareti cihazını ifade eder. (b) Kısa düdük, yaklaşık bir saniye süren düdük sesini ifade eder.

(c) Uzun düdük, dört ila altı saniye süren düdük sesini ifade eder.

Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 34(a) · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (a) Gemiler birbirini gördüğünde, seyir halinde olan makineli gemi, bu kuralların izin verdiği veya gerektirdiği manevrayı yaparken düdüğüyle şu işaretleri verecektir: − bir kısa düdük “Rotamı sancağa değiştiriyorum”;

− iki kısa düdük “Rotamı iskeleye değiştiriyorum”; − üç kısa düdük “Tornistan çalıştırıyorum”.

Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 35(d) · Resmî kaynaktan alıntı · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024)

(d) Demirli iken balıkçılıkla uğraşan gemi ve demirli iken işini yapan manevra yeteneği kısıtlı gemi, bu kuralın (g) paragrafındaki işaretler yerine (c) paragrafındaki işareti verecektir.

Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 35(c,e,g,i,j) · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (c) Kumanda altında olmayan gemi, manevra yeteneği kısıtlı gemi, su çekimi nedeniyle kısıtlı gemi, yelkenli gemi, balıkçılıkla uğraşan gemi ve başka bir gemiyi yedekleyen veya iten gemi, bu kuralın (a) veya (b) paragraflarındaki işaretler yerine, 2 dakikayı aşmayan aralıklarla art arda bir uzun ve ardından iki kısa düdük verecektir.

(e) Yedeklenen gemi veya birden fazla gemi yedekleniyorsa yedeğin son gemisi, üzerinde personel bulunuyorsa, 2 dakikayı aşmayan aralıklarla art arda bir uzun ve ardından üç kısa olmak üzere dört düdük verecektir.

Mümkün olduğunda bu işaret, yedekleyen geminin işaretinden hemen sonra verilecektir. (g) Demirli gemi, bir dakikayı aşmayan aralıklarla yaklaşık 5 saniye boyunca çanı hızlıca çalacaktır.

Boyu 100 metre veya daha fazla olan gemide çan baş tarafta çalınacak ve çanın hemen ardından kıç tarafta gong yaklaşık 5 saniye boyunca hızlıca çalınacaktır.

Demirli gemi ayrıca, yaklaşan gemiye konumunu ve çatışma olasılığını bildirmek için art arda bir kısa, bir uzun ve bir kısa düdük verebilir.

(i) Boyu 12 metre veya daha fazla, ancak 20 metreden küçük olan gemi, bu kuralın (g) ve (h) paragraflarındaki çan işaretlerini vermek zorunda değildir. Ancak bu işaretleri vermiyorsa 2 dakikayı aşmayan aralıklarla başka bir etkili ses işareti verecektir.

(j) Boyu 12 metreden küçük gemi, yukarıdaki işaretleri vermek zorunda değildir; ancak vermiyorsa 2 dakikayı aşmayan aralıklarla başka bir etkili ses işareti verecektir.

Sık sorulan sorular

Kısa düdük ile uzun düdük arasındaki fark nedir?
Kısa düdük yaklaşık bir saniye, uzun düdük dört ila altı saniye sürer. Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 32 · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (a) Düdük, belirtilen düdük seslerini üretebilen ve bu tüzüğün Ek III’ündeki özelliklere uyan her türlü ses işareti cihazını ifade eder. (b) Kısa düdük, yaklaşık bir saniye süren düdük sesini ifade eder. (c) Uzun düdük, dört ila altı saniye süren düdük sesini ifade eder.
Beş kısa düdük ne anlama gelir?
En az beş kısa ve hızlı düdük şüpheyi belirtir: işareti veren gemi, diğer geminin niyetini anlamıyordur veya çatışmayı önlemek için yeterli hareket yaptığından şüphe ediyordur. Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 34(d) · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (d) Birbirini gören gemiler birbirine yaklaşırken herhangi bir nedenle gemilerden biri diğerinin niyetini veya hareketlerini anlayamazsa ya da çatışmayı önlemek için yeterli hareket yapıp yapmadığından şüphe ederse, şüphe eden gemi bu şüpheyi derhal düdükle en az beş kısa ve hızlı ses vererek belirtecektir. Bu işaret, en az beş kısa ve hızlı çakmadan oluşan bir ışık işaretiyle desteklenebilir.
Demirli gemi siste hangi ses işaretini vermelidir?
1 dakikayı aşmayan aralıklarla yaklaşık 5 saniye boyunca çanı hızlıca çalın. Boyu 100 m veya daha fazla olan gemi, çanı başta ve ardından gongu kıçta çalar; demirli herhangi bir gemi, yaklaşan gemiyi uyarmak için ayrıca bir kısa, bir uzun ve bir kısa düdük verebilir. Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 35(d) · Resmî kaynaktan alıntı · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (d) Demirli iken balıkçılıkla uğraşan gemi ve demirli iken işini yapan manevra yeteneği kısıtlı gemi, bu kuralın (g) paragrafındaki işaretler yerine (c) paragrafındaki işareti verecektir. Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 35(g,h,i,j) · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (g) Demirli gemi, bir dakikayı aşmayan aralıklarla yaklaşık 5 saniye boyunca çanı hızlıca çalacaktır. Boyu 100 metre veya daha fazla olan gemide çan baş tarafta çalınacak ve çanın hemen ardından kıç tarafta gong yaklaşık 5 saniye boyunca hızlıca çalınacaktır. Demirli gemi ayrıca, yaklaşan gemiye konumunu ve çatışma olasılığını bildirmek için art arda bir kısa, bir uzun ve bir kısa düdük verebilir. (h) Karaya oturmuş gemi, bu kuralın (g) paragrafındaki çan işaretini ve gerekiyorsa gong işaretini verecek; ayrıca hızlı çan çalışının hemen öncesinde ve sonrasında çana üç ayrı ve belirgin vuruş yapacaktır. Karaya oturmuş gemi ayrıca uygun bir düdük işareti verebilir. (i) Boyu 12 metre veya daha fazla, ancak 20 metreden küçük olan gemi, bu kuralın (g) ve (h) paragraflarındaki çan işaretlerini vermek zorunda değildir. Ancak bu işaretleri vermiyorsa 2 dakikayı aşmayan aralıklarla başka bir etkili ses işareti verecektir. (j) Boyu 12 metreden küçük gemi, yukarıdaki işaretleri vermek zorunda değildir; ancak vermiyorsa 2 dakikayı aşmayan aralıklarla başka bir etkili ses işareti verecektir.
Sis işaretini ne zaman vermeliyim?
Gece veya gündüz, kısıtlı görüş alanının içinde veya yakınında olduğunuz her zaman. Bunlar uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) işaretleridir. Kural 34(a), birbirini gören ve seyir halinde olan makineli gemilerle ilgilidir; 34(e), görüşün engellendiği bir dönemeci de kapsar. Kural 35, gece veya gündüz, kısıtlı görüş içinde veya yakınında uygulanır. Belirtilen aralıklar azami sürelerdir. Boyu 20 m’den ve 12 m’den küçük gemiler için alternatifleri kontrol edin. Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü (COLREG) 3(l) · ABD Sahil Güvenlik — Uluslararası Seyir Kuralları (2024): (l) Kısıtlı görüş, sis, pus, kar yağışı, şiddetli yağmur, kum fırtınası veya benzer nedenlerle görüşün azaldığı her durumu ifade eder.
Mors alfabesiyle SOS hâlâ geçerli bir tehlike işareti mi?
Evet. Ek IV 1(d), SOS’u kabul eder: herhangi bir işaret yöntemiyle kesintisiz tek bir grup olarak verilen üç nokta, üç çizgi, üç nokta. Harf araları eklemeyin. Kullanımdan kalkmış radyotelgraf alarm işareti artık güncel Ek IV listesinde yer almaz.