El socors correspon a perill greu i imminent per a un vaixell o una persona que necessita ajuda immediata. Després de DSC, transmet la trucada i el missatge de veu adequats: identitat, posició/hora, perill, ajuda, persones i detalls útils. PAN-PAN i SÉCURITÉ corresponen a urgència i seguretat. El perill mèdic per a una persona pot justificar MAYDAY encara que el vaixell estigui segur.
En rebre una alerta DSC VHF/MF, escolta cinc minuts al canal 16/2182 kHz i segueix el diagrama OMI vigent. No retransmetis per DSC a tots els vaixells. En HF, informa una costanera/RCC i retransmet per DSC només si t'ho indiquen. Una falsa alerta exigeix cancel·lació activa; apagar no basta. Actua sota l'autoritat del capità sense retardar l'ajuda necessària.
Classifica el perill
Tria la paraula de prioritat a partir dels fets. L'article 32 del Reglament de Radiocomunicacions de la UIT defineix una alerta o trucada de socors com un senyal que una unitat mòbil o una persona afronta un perill greu i imminent i necessita assistència immediata. PAN-PAN marca urgència; SÉCURITÉ introdueix informació de seguretat. Una emergència mèdica pot afectar una persona encara que el vaixell sigui maniobrable.
Prepara el seguiment
Després d'una alerta digital, prepara la comunicació de veu o un altre seguiment segons el procediment aplicable. Un missatge clar identifica l'estació, indica posició i hora UTC, descriu el perill, concreta l'assistència, identifica les persones en risc i afegeix detalls útils. Mantén les dades concretes: «Incendi a la sala de màquines; dues persones ferides; cal evacuació immediata» dona més elements per actuar que «tenim problemes».
- 1Confirma la prioritat a partir dels fets del cas.
- 2Indica la identitat, la posició i l'hora associada a aquesta posició.
- 3Descriu el perill i les seves conseqüències.
- 4Indica l'ajuda necessària i les persones implicades.
- 5Escolta, respon i actualitza quan canviïn la situació o la posició.
| Categoria | Exemple d'un escenari d'estudi | Raonament necessari |
|---|---|---|
| Socors | El foc amenaça persones i cal ajuda immediata | Per què el retard posaria vides en perill? |
| Urgència | Una situació mèdica greu necessita consell ràpid | Per què encara no s'ha establert un salvament immediat? |
| Seguretat | Cal difondre un perill als navegants | Qui necessita l'avís i per quin servei? |
Alertes pròpies, rebudes i accidentals
Per a una alerta de socors VHF o MF pròpia, completa el seguiment de veu aplicable i mantén l'escolta i la coordinació exigides. Per a una alerta de socors DSC HF rebuda, escolta la freqüència de radiotelefonia associada. Si al cap de cinc minuts no se sent cap reconeixement d'una estació costanera ni comunicació de socors, informa una estació costanera o un RCC; retransmet l'alerta rebuda només si t'ho indiquen i sota l'autoritat del capità. No difonguis un relé DSC a tots els vaixells només perquè una pantalla mostri una alerta. La resposta VHF/MF i el relé HF són branques diferents; el mitjà és important.
La font vigent és MSC.1/Circ.1657/Rev.1, de 6 de juliol de 2026. Cobreix els vaixells que responen a alertes de socors DSC VHF, MF i HF. Utilitza aquesta revisió per al flux complet, incloses l'escolta, el reconeixement, el relé i les decisions de coordinació.
Una alerta falsa s'ha de gestionar ràpidament mitjançant el procediment aplicable. Atura la transmissió quan sigui possible, avisa el RCC o l'estació costanera i registra l'incident. Apagar l'equip per si sol no és una via completa de cancel·lació.
Raona un cas mèdic
Un tripulant empitjora ràpidament mentre el vaixell és segur. Primer pregunta si la persona afronta un perill greu i imminent i necessita assistència immediata. Si és així, el tractament com a socors pot estar justificat per a la persona. Si els fets requereixen consell mèdic urgent sense arribar a aquest llindar, PAN-PAN pot encaixar. La categoria segueix els fets del cas i el procediment de l'autoritat responsable; no la dedueixis mai només de l'estat del vaixell.
Fonts: Reglament de Radiocomunicacions de la UIT 2024, articles 32.9–32.10; IMO MSC.1/Circ.1657/Rev.1; índex IMO MSC.514(105).
Referències oficials · 2026-09-09
ITU RR Articles 32–33, Resolution 349 · MSC.1/Circ.1657/Rev.1 (2026-07-06)
Aplica el que has après
En una simulació tancada, un cas mèdic empitjora però el vaixell és segur. A la consola d’exercici apareix una alerta DSC d’un altre vaixell.
Quines dues decisions han de continuar separades?
Resposta suggerida: Classificar independentment els fets mèdics i gestionar l’alerta rebuda segons el procediment de resposta vigent.
Per què funciona: La seguretat del vaixell no resol la situació de socors de la persona, i l’alerta rebuda no justifica un relé improvisat. Cada branca necessita els seus fets, la seva autoritat i el seu registre.
Continua amb exercicis guiats de ràdio.
Practica al simulador de ràdioPunts Clau
Socors significa perill greu i imminent amb necessitat d’assistència immediata; urgència i seguretat tenen finalitats diferents.
Un bon missatge de seguiment conserva identitat, posició i hora, perill, ajuda necessària, persones implicades i detalls útils.
La revisió actual MSC.1/Circ.1657 controla la resposta a les alertes de socors DSC rebudes.
La gestió d’una alerta falsa exigeix avisar ràpidament l’autoritat corresponent mitjançant el procediment aplicable.
Errors Freqüents
Escollir MAYDAY perquè una situació sona greu sense comprovar la definició publicada de socors.
Fer servir un flux DSC antic en lloc de MSC.1/Circ.1657/Rev.1.
Suposar que apagar l’equip cancel·la per si sol una alerta involuntària.
Posa a Prova els teus Coneixements
Practica aquest tema i repassa l'explicació de cada resposta.
Més lliçons de GMDSS
Última revisió: