Metodologia Editorial
IALACOLREG publica material d’estudi independent basat en les fonts marítimes citades. Els resums, traduccions, preguntes i il·lustracions requereixen contrastar la font pertinent i el seu àmbit d’aplicació.
1. Fonts
Les referències principals són les disposicions aplicables del COLREG, SOLAS i STCW, les recomanacions d’IALA i el Reglament de Radiocomunicacions de la UIT. Els requisits nacionals s’han de consultar a la publicació vigent de l’autoritat competent.
2. Redacció
Les explicacions simplifiquen el llenguatge mantenint condicions i excepcions. Llegeix-les juntament amb la regla citada; els exemples i diagrames d’estudi no substitueixen el text oficial.
3. Revisió
La revisió compara la font, pregunta, opcions, explicació i traducció. La data identifica la versió examinada; no acredita l’aprovació d’una autoritat ni d’un organisme examinador.
4. Actualitzacions
Les correccions i els canvis de les fonts s’incorporen a les pàgines existents. La data de revisió identifica aquella versió; no significa una comprovació contínua de tots els requisits externs.
5. Correccions
Per comunicar una correcció, escriu a corrections@ialacolreg.com amb l’URL, el fragment i una font que ho justifiqui, si està disponible.
Verifica les nostres afirmacions
Última revisió: