Sistema d'Abalisament IALA
La Regió B inclou Amèrica, tret de Groenlàndia, a més del Japó, Corea del Sud, Taiwan i les Filipines. Groenlàndia i Guam utilitzen la Regió A. Consulta les cartes nàutiques locals per conèixer les excepcions d'illes i territoris.
A/BIALA Regió A vs Regió B — què canvia realment
Regió A vs Regió B — comparativa
1Marques Laterals IALA (Regió A i B)Vores del canal — les marques en què A i B no coincideixen.
2Marques Cardinals IALABoies negres i grogues amb marques de cap — indiquen quin costat del perill és segur de passar.
3Marques de Perill Aïllat IALANegra amb una o més franges vermelles, dues esferes negres de cap — aigua tot al voltant.
4Marques d'Aigües Navegables IALAFranges verticals vermelles i blanques — recalada i canal central.
5Marques Especials IALAUna marca especial pot senyalitzar un objecte flotant perillós com a MAtoN
6Boia IALA de Naufragi d'EmergènciaSenyalitza perills nous, inclosos els derelictes
El Sistema d'Abalisament Marítim IALA, en llenguatge clar
Les regions IALA al món
Regió A
Europa, Àfrica, la major part d'Àsia, Austràlia i Nova Zelanda
Regió B
Amèrica, el Japó, Corea del Sud, Taiwan i les Filipines
Consulta les cartes nàutiques locals
Mapa orientatiu per a l'estudi. Groenlàndia i Guam utilitzen la Regió A. Les zones grises queden sense classificar; consulta les cartes nàutiques locals per conèixer les excepcions d'illes i territoris.
Àsia oriental i el Pacífic occidental
- Japó (B)
- Corea del Sud (B)
- Taiwan (B)
- Filipines (B)
- Guam (A)
Fonts
Corea del Nord queda sense classificar perquè les fonts d'IALA i NGA discrepen. Les illes del Pacífic amb una regió que no s'ha verificat també apareixen en gris.
El Sistema d’Abalisament Marítim IALA harmonitza les ajudes fixes i flotants a la navegació. La recomanació R1001 vigent és l’edició 2.0, de juny de 2023. IALA és una organització intergovernamental des del 22 d’agost de 2024.
Aquesta web estudia marques laterals, cardinals, de perill aïllat, aigües navegables, especials i emergència o naufragi. R1001 també inclou altres ajudes, com els fars. Les especials poden incloure ajudes mòbils per a objectes flotants perillosos; les boies d’emergència poden assenyalar altres perills nous a més de derelictes.
Canvien els colors de les marques laterals: a la Regió A, les de babord són vermelles i les d'estribord verdes; a la Regió B, babord és verd i estribord vermell, seguint el sentit convencional de l'abalisament. Les altres famílies de marques utilitzen el mateix sistema en totes dues regions.
Regió A vs Regió B — què canvia realment
| Aspecte | Regió A | Regió B |
|---|---|---|
| Color de marca de babord | Vermell (forma cilíndrica) | Verd (forma cilíndrica) |
| Color de marca d'estribord | Verd (forma cònica) | Vermell (forma cònica) |
| Regla mnemotècnica | "Vermell a la dreta sortint cap a mar" | "Vermell a la dreta entrant de mar" |
| Marques cardinals | Idèntiques — mateixos colors, marques de cap i llums | Idèntiques — mateixos colors, marques de cap i llums |
| Perill aïllat / aigües segures / especials / naufragi | Idèntiques arreu del món | Idèntiques arreu del món |
| Països (exemples) | Espanya, Regne Unit, França, Itàlia, Grècia, l'Índia, Austràlia, Sud-àfrica | EUA, Canadà, Mèxic, Brasil, el Japó, Corea del Sud, les Filipines |