IALACOLREG

Comparatives

IALA Regió A vs Regió B — què canvia realment

Dues regions, un únic sistema global. El Sistema d'Abalisament Marítim IALA és idèntic arreu del món excepte en un detall — el color de les marques laterals. Aquesta única inversió provoca més errors d'examen que qualsevol altre tema d'IALA.

Aquesta pàgina presenta les dues regions en paral·lel: l'intercanvi de colors a les marques laterals, la mnemotècnica que sobreviu a totes dues, els països de cada costat i tot allò que es manté igual independentment d'on navegues.

Regió A vs Regió B — comparativa

AspecteRegió ARegió B
Marca lateral de babordCilíndrica VERMELLACilíndrica VERDA
Marca lateral d'estribordCònica VERDACònica VERMELLA
Mnemotècnica (entrant de mar)Vermell a la teva ESQUERRAVermell a la teva DRETA — "vermell a la dreta entrant"
Marca de canal preferent (babord preferent)Vermella amb banda verda, marca de cap cilindre vermellVerda amb banda vermella, marca de cap con verd
Marques cardinals N · E · S · OIdèntiquesIdèntiques
Marca de perill aïllatIdèntica — negra amb bandes vermelles, dues esferes negresIdèntica
Marca d'aigües seguresIdèntica — franges verticals vermelles/blanquesIdèntica
Marques especialsIdèntiques — grogues amb X grogaIdèntiques
Boia de naufragi d'emergènciaIdèntica — franges verticals blau/grocIdèntica
Països (exemples)Espanya · Regne Unit · França · Itàlia · Grècia · Croàcia · Alemanya · Índia · Austràlia · Sud-àfricaEUA · Canadà · Mèxic · Brasil · Japó · Corea del Sud · Filipines

En quina regió soc?

La resposta ràpida: si navegues per Amèrica, Japó, Corea o Filipines ets a la Regió B; a qualsevol altre lloc (tota costa europea, tota costa africana, Índia, Indonèsia, Oceania) ets a la Regió A.

  • Regió B (vermell a la dreta entrant): EUA, Canadà, Mèxic, tota Centreamèrica i Sud-amèrica, Japó, Corea del Sud, Filipines.
  • Regió A (vermell a la teva esquerra en entrar): tot l'Atlàntic i Mediterrani europeu, tota Àfrica, Índia, Sud-est asiàtic (excepte Japó/Corea/Filipines), Indonèsia, Austràlia, Nova Zelanda.
  • Quan creues una frontera per mar, el color de les marques laterals s'inverteix en entrar a les aigües del següent Estat — planifica la travessia en conseqüència.
  • Si tens dubtes en plena travessia, consulta les notes generals de la carta — cada carta indica quina regió IALA cobreix.

Preguntes freqüents

Espanya és a la Regió A o a la Regió B d'IALA?
Espanya, juntament amb tota Europa, està a la Regió A. La Regió B inclou les Amèriques, el Japó, Corea i les Filipines. A la Regió A les marques laterals de babord són vermelles i les d'estribord verdes.
Quina és la diferència entre la Regió A i la Regió B d'IALA?
Només el color de les marques laterals. A la Regió A la marca de babord és vermella i la d'estribord verda. A la Regió B s'inverteixen. Les marques cardinals, de perill aïllat, d'aigües segures, especials i de naufragi d'emergència són idèntiques a totes dues regions arreu del món.
Europa utilitza la Regió A o la Regió B?
Tota Europa — Atlàntic, Mediterrani, Bàltic i Mar Negre — és a la Regió A d'IALA. També el Regne Unit després del Brexit; IALA és un conveni tècnic administrat per autoritats marítimes nacionals, no per la UE.
Què és una marca de canal preferent?
Una marca lateral modificada que assenyala una bifurcació: un canal és preferent sobre l'altre. A la Regió A: un canal preferent per babord es marca en vermell amb una banda verda horitzontal i marca de cap cilindre vermell. A la Regió B s'inverteixen els colors.
Les marques cardinals són diferents entre Regió A i Regió B?
No. Les quatre marques cardinals (N, E, S, O) són negre-i-groc a cada país signatari d'IALA, amb marques de cap idèntiques i ritmes de llum idèntics. L'única diferència inter-regional està a les marques laterals.