La Regla 33 establece el equipo de señales acústicas según la eslora del buque.
Campana y gong — cómo distinguirlos
| Aspecto | Campana | Gong |
|---|---|---|
| Exigible a partir de | ≥ 20 m | ≥ 100 m |
| Tono | Brillante, agudo, tañido metálico nítido | Grave, profundo, resonante — debe ser distinto del de la campana |
| Posición a bordo | A proa | A popa |
| Cuándo se usa | Todas las señales de campana de buque fondeado o varado (Regla 35) | Solo en buques ≥ 100 m, sonado inmediatamente después de la campana, en la parte de popa del buque |
¿Qué aparato para qué señal?
| Situación | Silbato | Campana | Gong |
|---|---|---|---|
| Maniobra y advertencia a la vista (Regla 34a-d) | sí | — | — |
| Aviso de recodo / canal ciego (Regla 34e, 9f) | sí (1 prolongada) | — | — |
| Niebla con arrancada / parado / sin gobierno / maniobra restringida / vela / pesca / remolque (Regla 35a-d, f) | sí | — | — |
| Buque fondeado en niebla (Regla 35g) | aviso opcional (1 corta + 1 larga + 1 corta) | sí — campana rápida ~5 s cada ≤ 1 min, a proa | sí — gong rápido ~5 s después de la campana, a popa, solo ≥ 100 m |
| Buque varado (Regla 35h) | aviso opcional | sí — 3 golpes distintos + rápida + 3 golpes distintos | sí — igual que fondeado, solo ≥ 100 m |
| Socorro (Regla 37) | sonido continuo; SOS en Morse | — | — |
Flujo de Señales
Decide primero el contexto: maniobra a la vista, visibilidad reducida o socorro.
El mismo pito puede significar cosas distintas según el caso.
Comprueba tanto el patrón como el intervalo.
En niebla, la separación temporal forma parte de la regla.
Si dudas de la intención del otro buque, usa pronto la señal de advertencia prescrita en lugar de esperar a que la situación empeore.
Claves de Examen
Tres cortos significan máquina atrás, no señal de niebla.
En visibilidad reducida piensa 'cada dos minutos' para buques en navegación y 'cada un minuto' para campana de fondeado.
Puntos Clave
≥ 12 m: silbato obligatorio
≥ 20 m: campana añadida (además del silbato)
≥ 100 m: gong añadido (además del silbato y la campana)
El tono del gong NO puede confundirse con el de la campana
La campana va a proa, el gong a popa — se tocan uno tras otro al fondeo en niebla
Campana y gong pueden sustituirse por equipo equivalente, pero el toque manual debe seguir siendo posible
Errores Frecuentes
Creer que un buque de 12 m necesita campana — la campana solo es obligatoria a partir de 20 m (según las enmiendas al Anexo III de 2009)
Olvidar el gong en buques ≥ 100 m
Pensar que campana y gong suenan igual — por el Anexo III deben ser distinguibles
Tocar campana y gong simultáneamente — al fondeo en niebla van en sucesión (campana a proa, después gong a popa)
Buques menores de 12 m sin ningún medio eficaz de hacer señales acústicas
Pon a Prueba tus Conocimientos
Pon a prueba tus conocimientos y demuestra tu dominio.