Metodología Editorial
IALACOLREG publica material de estudio independiente basado en las fuentes marítimas citadas. Los resúmenes, traducciones, preguntas e ilustraciones requieren contrastar la fuente pertinente y su ámbito de aplicación.
1. Fuentes
Las referencias principales son las disposiciones aplicables del COLREG, SOLAS y STCW, las recomendaciones de IALA y el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Los requisitos nacionales deben consultarse en la publicación vigente de la autoridad competente.
2. Redacción
Las explicaciones simplifican el lenguaje conservando condiciones y excepciones. Léelas junto con la regla citada; los ejemplos y diagramas de estudio no sustituyen al texto oficial.
3. Revisión
La revisión compara la fuente, pregunta, opciones, explicación y traducción. Su fecha identifica la versión examinada; no acredita aprobación de una autoridad ni de un organismo examinador.
4. Actualizaciones
Las correcciones y cambios de las fuentes se incorporan a las páginas existentes. La fecha de revisión identifica esa versión; no significa una comprobación continua de todos los requisitos externos.
5. Correcciones
Para comunicar una corrección, escribe a corrections@ialacolreg.com con la URL, el fragmento y una fuente que lo respalde, si está disponible.
Verifica nuestras afirmaciones
Última revisión: