1La regla en palabras sencillas
En una frase…
La Regla 22 del RIPA fija la distancia mínima visible de cada luz según la eslora del buque o la categoría del objeto remolcado.
¿Buques de 50 m o más?
La luz de tope debe verse 6 millas; las luces de costado, alcance, remolque y todo horizonte, 3 millas. La regla habla de distancias mínimas.
¿Buques de 12 m o más y menos de 50 m?
La luz de tope tiene una distancia mínima de 5 millas; si mide menos de 20 m, 3 millas. Las demás luces prescritas tienen 2 millas; la luz de tope es la excepción.
¿Buques de menos de 12 m?
La luz de tope, 2 millas; la de costado, 1; y las de alcance, remolque y todo horizonte, 2. Memoriza que la luz de costado tiene 1 milla.
¿Buques u objetos remolcados poco visibles y parcialmente sumergidos?
Su luz blanca todo horizonte debe verse a una distancia mínima de tres millas (la luz la prescribe la Regla 24 g).
Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
El texto consolidado del BOE remite a la sección 6 del anexo I. El original inglés remite a la sección 8, que contiene las especificaciones de intensidad de las luces. Se conserva la cita del BOE; puede contrastarla con el original inglés que se ofrece a continuación.
Las luces preceptuadas en estas Reglas deberán tener la intensidad especificada en la Sección 6 del anexo I del presente Reglamento, de modo que sean visibles a las siguientes distancias mínimas:
a) En los buques de eslora igual o superior a 50 metros:
– luz de tope, 6 millas;
– luz de costado, 3 millas;
– luz de alcance, 3 millas;
– luz de remolque, 3 millas;
– luz todo horizonte blanca, roja, verde o amarilla, 3 millas.
b) En los buques de eslora igual o superior a 12 metros, pero inferior a 50 metros:
– luz de tope, 5 millas; pero si la eslora del buque es inferior a 20 metros, 3 millas;
– luz de costado, 2 millas;
– luz de alcance, 2 millas;
– luz de remolque, 2 millas;
– luz todo horizonte blanca, roja, verde o amarilla, 2 millas.
c) En los buques de eslora inferior a 12 metros:
– luz de tope, 2 millas;
– luz de costado, 1 milla;
– luz de alcance, 2 millas;
– luz de remolque, 2 millas;
– luz todo horizonte blanca, roja, verde o amarilla, 2 millas.
d) En los buques u objetos remolcados poco visibles y parcialmente sumergidos:
- luz blanca, todo horizonte, tres millas;Texto original en inglés
The lights prescribed in these Rules shall have an intensity as specified in Section 8 of Annex I to these Regulations so as to be visible at the following minimum ranges:
(a) In vessels of 50 meters or more in length:
− a masthead light, 6 miles;
− a sidelight, 3 miles;
− a sternlight, 3 miles;
− a towing light, 3 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 3 miles.
(b) In vessels of 12 meters or more in length but less than 50 meters in length:
− a masthead light, 5 miles; except that where the length of the vessel is less than 20 meters, 3 miles;
− a sidelight, 2 miles;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(c) In vessels of less than 12 meters in length:
− a masthead light, 2 miles;
− a sidelight, 1 mile;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(d) In inconspicuous, partly submerged vessels or objects being towed:
− a white all-round light, 3 miles.2Puntos clave
- 1.
Clasifica primero por eslora; después identifica el tipo de luz.
- 2.
Mayor eslora → distancias mínimas generalmente mayores.
- 3.
La luz de tope concentra la excepción de la franja intermedia.
- 4.
Objeto remolcado poco visible → categoría propia, separada de la eslora del buque.
3Errores frecuentes
Error: «Todas las luces tienen que verse a la misma distancia.»
Correcto: La distancia mínima depende de la eslora y del tipo de luz.
Error: «La Regla 22 solo especifica colores, no distancia.»
Correcto: Fija distancias mínimas de visibilidad; la intensidad se remite al Anexo I.
Error: «Un objeto remolcado parcialmente sumergido usa la tabla del buque.»
Correcto: El apartado (d) le asigna una prescripción específica.
4Claves de examen e interpretación
Claves de examen
Lee «igual o superior» y «inferior»: 50 m exactos entran en la primera categoría.
En 12–50 m, «menos de 20 m» cambia solo la luz de tope: pasa de 5 a 3 millas.
Si aparece un objeto remolcado poco visible y parcialmente sumergido, busca el apartado (d), no la tabla por eslora.
Cómo se interpreta
Clasifica por la descripción exacta: eslora del buque o condición del objeto remolcado; no mezcles categorías.
Después compara tipo de luz y distancia mínima; «mínima» marca el umbral exigido.
5Pon a prueba tus conocimientos
En un buque de 50 m o más, ¿cuál es la distancia mínima de la luz de tope?
Sigue estudiando…
Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión: