1La regla en palabras sencillas
En una frase…
El RIPA te deja el gancho: blanca sobre roja, práctico delante; en navegación o fondeo añade lo exigido, y fuera de servicio sigue la eslora similar.
¿Qué luces identifican el servicio de practicaje?
En la parte superior del palo, o cerca de ella, lleva dos luces todo horizonte en línea vertical; la superior es blanca y la inferior roja.
¿Qué añade en navegación?
Además de las dos luces del palo, exhibe luces de costado y una luz de alcance.
¿Qué pasa si está fondeada?
Además de las luces superiores, exhibe la luz o las luces o las marcas prescritas en la Regla 30 para los buques fondeados.
¿Y si no está en servicio de practicaje?
Exhibe las luces y marcas prescritas para una embarcación de su misma eslora.
Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
a) Las embarcaciones en servicio de practicaje exhibirán:
i) en la parte superior del palo, o cerca de ella, dos luces todo horizonte en línea vertical, siendo blanca la superior y roja la inferior;
ii) cuando se encuentren en navegación, además, las luces de costado y una luz de alcance;
iii) cuando estén fondeados, además de las luces prescritas en el apartado i), la luz o las luces o marcas prescritas en la Regla 30 para los buques fondeados.
b) Cuando no esté en servicio de practicaje, la embarcación del práctico exhibirá las luces y marcas prescritas para las embarcaciones de su misma eslora.Texto original en inglés
(a) A vessel engaged on pilotage duty shall exhibit:
(i) at or near the masthead, two all-round lights in a vertical line, the upper being white and the lower red;
(ii) when underway, in addition, sidelights and a sternlight;
(iii) when at anchor, in addition to the lights prescribed in subparagraph (i), the anchor light, lights, or shape prescribed in Rule 30 for vessels at anchor.
(b) A pilot vessel when not engaged on pilotage duty shall exhibit the lights or shapes prescribed for a similar vessel of her length.2Míralo en 3D
Arrastra el buque para girarlo: así se ven sus luces de noche.
Aquí se muestra una ilustración interactiva 3D. El mismo contenido se describe en el texto de la regla y los puntos clave a continuación.
3Puntos clave
- 1.
Servicio de practicaje → blanca arriba, roja abajo · vertical.
- 2.
En navegación → suma luces de costado + alcance.
- 3.
Fondeada → suma Regla 30: luz, luces o marcas.
- 4.
Sin servicio → luces y marcas de su misma eslora.
4Errores frecuentes
Error: «Blanca sobre roja significa que está fondeada.»
Correcto: Marca servicio de practicaje; fondeada añade además la luz, luces o marcas de la Regla 30.
Error: «En navegación solo lleva las dos luces del palo.»
Correcto: En navegación añade luces de costado y una luz de alcance.
Error: «Fuera de servicio conserva siempre las luces de practicaje.»
Correcto: Sin servicio de practicaje, usa las luces y marcas de una embarcación de su misma eslora.
5Claves de examen e interpretación
Claves de examen
«En servicio de practicaje» activa la pareja blanca/roja; «no esté en servicio» remite a una embarcación similar.
«En navegación» exige luces de costado y alcance, además de la pareja vertical.
«Fondeada» no elimina la pareja vertical: añade la luz, luces o marcas de la Regla 30.
Cómo se interpreta
Clasifica primero el estado: practicaje, navegación o fondeo; luego añade las luces o marcas que correspondan.
Si no está en servicio de practicaje, aplica la prescripción de luces y marcas de una embarcación de su misma eslora.
6Pon a prueba tus conocimientos
Una embarcación en servicio de practicaje, ¿qué muestra en el palo?
Sigue estudiando…
Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión: