1La regla en palabras sencillas
En una frase…
Un buque restringido por su calado puede, además de las luces de Regla 23, exhibir tres luces rojas todo horizonte en vertical o un cilindro.
¿Qué puede exhibir?
Además de las luces prescritas en la Regla 23 para los buques de propulsión mecánica, un buque restringido por su calado puede exhibir tres luces rojas todo horizonte o un cilindro.
¿Dónde y cómo?
Las tres luces van en línea vertical y se exhiben en el lugar más visible.
¿Quién puede estar restringido por su calado?
La Regla 28 habla de las luces de buques de propulsión mecánica; consulta la Regla 3(h): solo un buque de propulsión mecánica puede serlo.
Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
Además de las luces prescritas en la Regla 23 para los buques de propulsión mecánica, todo buque restringido por su calado podrá exhibir en el lugar más visible tres luces rojas todo horizonte en línea vertical o un cilindro.Texto original en inglés
A vessel constrained by her draft may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder.2Míralo en 3D
Arrastra el buque para girarlo: así se ven sus luces de noche.
Aquí se muestra una ilustración interactiva 3D. El mismo contenido se describe en el texto de la regla y los puntos clave a continuación.
3Puntos clave
- 1.
Restringido por su calado → puede añadir una exhibición.
- 2.
Regla 23 aporta las luces de los buques de propulsión mecánica.
- 3.
Señal roja: tres todo horizonte · disposición vertical.
- 4.
De día: un cilindro en el lugar más visible (marca diurna).
4Errores frecuentes
Error: «Las tres luces rojas sustituyen las luces de la Regla 23.»
Correcto: No: se exhiben además de las luces prescritas en la Regla 23.
Error: «Las luces rojas van una junto a otra.»
Correcto: Deben formar una línea vertical y estar en el lugar más visible.
Error: «Un buque de vela puede ser buque restringido por su calado.»
Correcto: La Regla 3(h) reserva esa condición al buque de propulsión mecánica.
5Claves de examen e interpretación
Claves de examen
«Además de»: nunca marques que las tres luces reemplazan las luces prescritas en la Regla 23.
«Tres» + «todo horizonte» + «línea vertical»: si falta uno, la opción no reproduce la señal.
«O un cilindro»: de noche, tres luces rojas; de día, el cilindro (Regla 20).
Cómo se interpreta
Lee «podrá exhibir» como una posibilidad: la regla no dice que siempre deba mostrar las tres luces.
Usa la Regla 3(h) para identificar quién puede estar restringido por su calado; la Regla 28 describe qué puede exhibir.
6Pon a prueba tus conocimientos
¿Qué puede exhibir un buque restringido por su calado además de las luces de la Regla 23?
Sigue estudiando…
Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión: