1La regla en palabras sencillas
En una frase…
La Sección I del RIPA sigue aplicándose en cualquier condición de visibilidad, desde un día claro hasta la niebla.
¿Qué establece?
Las Reglas de la Sección I se aplican en cualquier condición de visibilidad; ninguna condición queda fuera.
¿Qué incluye?
La Sección I reúne las Reglas 4 a 10: vigilancia, velocidad de seguridad, riesgo de abordaje, maniobra para evitarlo, canales angostos y separación del tráfico.
¿Para qué te sirve?
Te recuerda que la Sección I tiene un ámbito general; la Sección II apunta a buques a la vista y la III, a visibilidad reducida.
Texto oficial
IMO COLREG 1972Boletín Oficial del Estado — Reglamento internacional para prevenir los abordajes (texto consolidado)
Texto íntegro de la regla, reproducido de la fuente oficial indicada a continuación.
Las Reglas de la presente Sección se aplicarán en cualquier condición de visibilidad.Texto original en inglés
Rules in this Section apply to any condition of visibility.2Puntos clave
- 1.
Aplicación transversal → no depende del estado de visibilidad.
- 2.
Sección I = Reglas 4–10.
- 3.
Temas: vigilancia · velocidad · abordajes · maniobra · canales · separación.
- 4.
Sección II = buques a la vista · Sección III = visibilidad reducida.
3Errores frecuentes
Error: «La Sección I solo se aplica con buena visibilidad.»
Correcto: También se aplica con visibilidad reducida.
Error: «Con niebla solo cuentan las reglas de visibilidad reducida.»
Correcto: Las Reglas 4 a 10 siguen aplicándose; la niebla no las elimina.
Error: «La Sección I termina en la Regla 9.»
Correcto: Incluye las Reglas 4 a 10, ambas inclusive.
4Claves de examen e interpretación
Claves de examen
Si una opción limita la Regla 4 a día, buena visibilidad o buques visibles, descártala.
Ante «¿qué reglas?», busca el tramo 4–10; no confundas la Sección I con la II o la III.
Si el enunciado menciona niebla, comprueba si pregunta por aplicación, no por cambiar de sección.
Cómo se interpreta
Lee «cualquier condición» literalmente: el ámbito de la Sección I no depende de la visibilidad.
Usa la numeración 4–10 para ubicar la Sección I; las referencias a II y III solo orientan la lectura.
5Pon a prueba tus conocimientos
¿Qué ocurre con la Sección I durante una niebla?
Sigue estudiando…
Revisado por Ramon Curto, Profesor de náutica en el IECNPC · Última revisión: