Τα αγγλικά είναι η επιχειρησιακή γλώσσα του GMDSS. Ο σπουδαστής δεν μεταφράζει: μαθαίνει σταθερές φράσεις.
Φωνητικό αλφάβητο
Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu.
Αριθμοί και θέσεις
Οι αριθμοί εκφωνούνται ψηφίο προς ψηφίο ("fife" για 5, "niner" για 9). Θέσεις: "position four one degrees two zero minutes north, zero zero three degrees one five minutes east".
Ώρες
Πάντα σε UTC: "time: one three four five UTC".
Standard Marine Communication Phrases (SMCP)
Ο IMO ορίζει σταθερές φράσεις για κάθε κατάσταση. Παραδείγματα: "Say again", "I read you loud and clear", "Stand by on channel 16".
Δείγμα Mayday στα αγγλικά
"MAYDAY MAYDAY MAYDAY. This is motor vessel Albatros, Albatros, Albatros. Call sign EABX. MMSI two two four one two three four five six. MAYDAY Albatros. Position four one degrees one two minutes north, zero zero two degrees three three minutes east. Fire in engine room. Eight persons on board. Request immediate assistance. Over."
Οπτική STCW της Φυλακής Γέφυρας
Αποφασίστε πρώτα ποιοι κανόνες ισχύουν πριν από κάθε χειρισμό: οι Κανόνες COLREG 4-10 ισχύουν σε κάθε ορατότητα, οι Κανόνες 11-18 μόνο όταν τα πλοία είναι εν όψει αλλήλων, και ο Κανόνας 19 διέπει τις επαφές μόνο με ραντάρ σε περιορισμένη ορατότητα.
Χτίστε την εικόνα της κυκλοφορίας με όραση, ακοή, ραντάρ/ARPA και το πλαίσιο του χάρτη. Μην αφήνετε το AIS ή μια μεμονωμένη διόπτευση να αντικαταστήσουν τη συστηματική παρατήρηση.
Μετά τον χειρισμό, συνεχίστε να παρακολουθείτε διόπτευση, απόσταση, CPA/TCPA και απόσταση διέλευσης μέχρι το άλλο πλοίο να περάσει οριστικά και να είναι ελεύθερο.
Σημεία-Κλειδιά Εξέτασης
Αναγνωρίστε πρώτα τις κατηγορίες των πλοίων, μετά τη σχετική διόπτευση και μετά αν κάποιο πλοίο προσπερνά. Η λανθασμένη ταξινόμηση της συνάντησης είναι το τυπικό λάθος στην εξέταση.
Αν δύο κανόνες μοιάζουν να συγκρούονται, ελέγξτε προσεκτικά τη σειρά: οι υποχρεώσεις της προσπέρασης εξακολουθούν να ισχύουν και ο Κανόνας 2 συνεχίζει να απαιτεί καλή ναυτική τέχνη.
Βασικά σημεία
Χρησιμοποίησε πάντα το φωνητικό αλφάβητο για αναγνωριστικά και θέσεις.
Αριθμοί ψηφίο προς ψηφίο· οι ώρες πάντα σε UTC.
Το SMCP είναι σταθερό: μην αυτοσχεδιάζεις.
Συνηθισμένα λάθη
Μετάφραση ισπανικών φράσεων αντί για χρήση SMCP.
Ανάγνωση αριθμών ως ακέραιων τιμών ("fifteen" αντί για "one fife").
Παράλειψη δήλωσης MMSI ή ώρας.
Δοκιμάστε τις γνώσεις σας
Δοκιμάστε τις γνώσεις σας και αποδείξτε την κυριαρχία.
Τελευταία αναθεώρηση: