IALACOLREG
Δες την πρόοδό σου

Φώτα και ημερήσια σήματα

COLREG 20(a,c) · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (a) Οι Κανόνες του παρόντος Μέρους πρέπει να τηρούνται υπό όλες τις καιρικές συνθήκες. (c) Οι φανοί που προβλέπονται από τους παρόντες Κανόνες πρέπει, εφόσον υπάρχουν, να επιδεικνύονται και από την ανατολή έως τη δύση του ήλιου σε συνθήκες περιορισμένης ορατότητας και μπορούν να επιδεικνύονται σε όλες τις άλλες περιστάσεις όταν κρίνεται αναγκαίο.

Όψεις από την πλώρη τη νύχτα: μηχανοκίνητο πλοίο εν πλω, ιστιοφόρο και αγκυροβολημένο πλοίο.
Με μηχανή, με πανιά και αγκυροβολημένο — παραδείγματα από την πλώρη.

Φώτα και σήματα — Συνοπτικός πίνακας

Μελετήστε επιλεγμένους συνδυασμούς φανών και σχημάτων των Κανόνων 23–30. Συγκρίνετε τις τέσσερις όψεις και ελέγξτε τύπο πλοίου, μήκος και κατάσταση στον κανόνα. Η ίδια ορατή εικόνα μπορεί να αντιστοιχεί σε περισσότερες καταστάσεις.

Άνοιγμα συνοπτικού πίνακα

Φανοί και σχήματα ανά τύπο πλοίου (Κανόνες 20–31)

Vessel type or situationLights and shapes shownRule
Εφαρμογή (φανοί)Οι προβλεπόμενοι φανοί επιδεικνύονται από τη δύση έως την ανατολή και, εφόσον φέρονται, και την ημέρα με περιορισμένη ορατότητα. Μπορούν να επιδεικνύονται σε άλλες περιστάσεις όταν κρίνεται αναγκαίο. Τα σχήματα επιδεικνύονται την ημέρα.Κανόνας 20 ΔΚΑΣ
Ορισμοί (φανοί)Ορίζει τον φανό ιστού, τους πλευρικούς φανούς, τον φανό πρύμνης, τον φανό ρυμούλκησης, τον φανό παντός ορίζοντος και τον αναλάμποντα φανό.Κανόνας 21 ΔΚΑΣ
Ορατότητα φανώνΚαθορίζει τις ελάχιστες αποστάσεις ορατότητας των φανών ανάλογα με το μήκος του πλοίου.Κανόνας 22 ΔΚΑΣ
Μηχανοκίνητα πλοία εν πλωΜηχανοκίνητο πλοίο κάτω των 50 m δεν υποχρεούται να φέρει δεύτερο εφίστιο φανό, αλλά μπορεί να τον φέρει. Δύο εφίστιοι φανοί μόνοι τους δεν αρκούν για να προσδιοριστεί το μήκος του.Κανόνας 23 ΔΚΑΣ3D
Ρυμούλκηση και ώθηση(a) Μηχανοκίνητο πλοίο, όταν ρυμουλκεί, πρέπει να επιδεικνύει:Κανόνας 24 ΔΚΑΣ3D
Ιστιοφόρα εν πλω και πλοία με κουπιάΟι προαιρετικοί φανοί κόκκινος πάνω από πράσινο ιστιοφόρου δεν επιδεικνύονται μαζί με τον συνδυασμένο τρίχρωμο φανό. Ιστιοφόρο που προωθείται και με μηχανή είναι μηχανοκίνητο πλοίο και δείχνει την ημέρα κώνο με την κορυφή προς τα κάτω.Κανόνας 25 ΔΚΑΣ3D
Αλιευτικά πλοία(a) Πλοίο ασχολούμενο με την αλιεία, είτε εν πλω είτε αγκυροβολημένο, πρέπει να επιδεικνύει μόνο τους φανούς και τα σχήματα που προβλέπονται στον παρόντα Κανόνα.Κανόνας 26 ΔΚΑΣ3D
Ακυβέρνητα πλοία ή πλοία περιορισμένης ικανότητας χειρισμών(a) Ακυβέρνητο πλοίο πρέπει να επιδεικνύει:Κανόνας 27 ΔΚΑΣ3D
Πλοία περιορισμένα από το βύθισμά τουςΠλοίο περιορισμένο από το βύθισμά του μπορεί να επιδεικνύει τρεις κόκκινους φανούς παντός ορίζοντος σε κατακόρυφη γραμμή ή σχήμα ημέρας κυλίνδρου.Κανόνας 28 ΔΚΑΣ3D
Πλοία πλοηγώνΠλοίο σε υπηρεσία πλοήγησης επιδεικνύει δύο περίβλεπτους φανούς, λευκό πάνω από κόκκινο, στην κορυφή του ιστού ή κοντά της· εν πλω προσθέτει πλευρικούς και φανό κορώνης και, αγκυροβολημένο, τους φανούς ή το σχήμα του Κανόνα 30.Κανόνας 29 ΔΚΑΣ3D
Αγκυροβολημένα πλοία και πλοία προσαραγμένα(a) Αγκυροβολημένο πλοίο πρέπει να επιδεικνύει, εκεί όπου μπορεί να φαίνεται καλύτερα:Κανόνας 30 ΔΚΑΣ3D
ΥδροπλάναΌταν είναι πρακτικά αδύνατο για υδροπλάνο να επιδεικνύει φανούς με τα ακριβή χαρακτηριστικά, πρέπει να επιδεικνύει φανούς όσο το δυνατόν παρόμοιους.Κανόνας 31 ΔΚΑΣ3D

Ανάγνωση φανών σκάφους — το πλαίσιο που δουλεύει πραγματικά

COLREG 21(a,b,c) · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (a) Εφίστιος φανός σημαίνει λευκό φανό τοποθετημένο επάνω από τον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου, ο οποίος εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 225° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως από κατάπλωρα έως 22.5° πρύμνηθεν του εγκαρσίου σε κάθε πλευρά του πλοίου. (b) Πλευρικοί φανοί σημαίνει πράσινο φανό στη δεξιά πλευρά και κόκκινο φανό στην αριστερή πλευρά, καθένας από τους οποίους εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 112.5° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως από κατάπλωρα έως 22.5° πρύμνηθεν του εγκαρσίου στην αντίστοιχη πλευρά του. Σε πλοίο μήκους μικρότερου των 20 m, οι πλευρικοί φανοί μπορούν να συνδυάζονται σε έναν φανό που φέρεται στον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου. (c) Φανός κορώνης σημαίνει λευκό φανό τοποθετημένο όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην πρύμνη, ο οποίος εκπέμπει αδιάκοπο φως σε τόξο του ορίζοντα 135° και είναι στερεωμένος έτσι ώστε να δείχνει το φως κατά 67.5° από κατάπρυμνα προς κάθε πλευρά του πλοίου.

Σχήματα ημέρας: μία σφαίρα δηλώνει αγκυροβολία (Κανόνας 30), δύο κατακόρυφες σφαίρες ακυβερνησία (27), τρεις κατακόρυφες σφαίρες προσάραξη (30). Ο κύλινδρος είναι προαιρετικό σχήμα πλοίου περιοριζόμενου από το βύθισμά του (28). Ισχύουν οι προϋποθέσεις και οι εξαιρέσεις για μικρά πλοία κάθε κανόνα.

Οι Κανόνες 23–31 καλύπτουν συγκεκριμένες κατηγορίες σκαφών: μηχανοκίνητα (23), ρυμούλκηση και ώθηση (24), ιστιοφόρα και κωπήλατα (25), αλιευτικά (26), NUC και RAM (27), περιοριζόμενα από βύθισμα (28), πλοηγικά (29), αγκυροβολημένα και προσαραγμένα (30), υδροπλάνα και WIG (31). Μελετήστε επιλεγμένους συνδυασμούς φανών και σχημάτων των Κανόνων 23–30. Συγκρίνετε τις τέσσερις όψεις και ελέγξτε τύπο πλοίου, μήκος και κατάσταση στον κανόνα. Η ίδια ορατή εικόνα μπορεί να αντιστοιχεί σε περισσότερες καταστάσεις.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιοι είναι οι βασικοί φανοί ναυσιπλοΐας που δείχνει κάθε μηχανοκίνητο σκάφος;
COLREG 23 · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (a) Μηχανοκίνητο πλοίο εν πλω πρέπει να επιδεικνύει: (i) εφίστιο φανό προς την πλώρη· (ii) δεύτερο εφίστιο φανό πρύμνηθεν και ψηλότερα από τον πρωραίο· πλοίο μήκους μικρότερου των 50 μέτρων δεν υποχρεούται να επιδεικνύει τέτοιο φανό, αλλά μπορεί να το κάνει· (iii) πλευρικούς φανούς· και (iv) φανό κορώνης. (b) Αερόστρωμνο πλοίο, όταν λειτουργεί σε κατάσταση χωρίς εκτόπισμα, πρέπει, επιπλέον των φανών που προβλέπονται στην παράγραφο (a) του παρόντος Κανόνα, να επιδεικνύει έναν κίτρινο περίβλεπτο αναλάμποντα φανό. (c) Σκάφος WIG, μόνο κατά την απογείωση, την προσγείωση και την πτήση κοντά στην επιφάνεια, πρέπει, επιπλέον των φανών που προβλέπονται στην παράγραφο (a) του παρόντος Κανόνα, να επιδεικνύει έναν κόκκινο περίβλεπτο αναλάμποντα φανό υψηλής έντασης. (d) (i) Μηχανοκίνητο πλοίο μήκους μικρότερου των 12 μέτρων μπορεί, αντί των φανών που προβλέπονται στην παράγραφο (a) του παρόντος Κανόνα, να επιδεικνύει λευκό περίβλεπτο φανό και πλευρικούς φανούς· (ii) μηχανοκίνητο πλοίο μήκους μικρότερου των 7 μέτρων, του οποίου η μέγιστη ταχύτητα δεν υπερβαίνει τους 7 κόμβους, μπορεί, αντί των φανών που προβλέπονται στην παράγραφο (a) του παρόντος Κανόνα, να επιδεικνύει λευκό περίβλεπτο φανό και πρέπει, εάν είναι πρακτικά εφικτό, να επιδεικνύει επίσης πλευρικούς φανούς· (iii) ο εφίστιος φανός ή ο λευκός περίβλεπτος φανός σε μηχανοκίνητο πλοίο μήκους μικρότερου των 12 μέτρων μπορεί να μετατοπίζεται από τον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου, εάν η εγκατάσταση στον άξονα αυτόν δεν είναι πρακτικά εφικτή, υπό την προϋπόθεση ότι οι πλευρικοί φανοί συνδυάζονται σε έναν φανό, ο οποίος πρέπει να φέρεται στον διαμήκη άξονα συμμετρίας του πλοίου ή να τοποθετείται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ίδια διαμήκη γραμμή με τον εφίστιο φανό ή τον λευκό περίβλεπτο φανό.
Τι σημαίνει λευκό πάνω από κόκκινο;
COLREG 29 · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (a) Πλοίο που εκτελεί πλοηγική υπηρεσία πρέπει να επιδεικνύει: (i) στην κορυφή του ιστού ή κοντά σε αυτήν, δύο περίβλεπτους φανούς σε κατακόρυφη γραμμή, με τον επάνω λευκό και τον κάτω κόκκινο· (ii) όταν βρίσκεται εν πλω, επιπλέον, πλευρικούς φανούς και φανό κορώνης· (iii) όταν είναι αγκυροβολημένο, επιπλέον των φανών που προβλέπονται στην υποπαράγραφο (i), τον φανό, τους φανούς ή το σχήμα αγκυροβολίας που προβλέπονται στον Κανόνα 30 για αγκυροβολημένα πλοία. (b) Πλοηγίδα, όταν δεν εκτελεί πλοηγική υπηρεσία, πρέπει να επιδεικνύει τους φανούς ή τα σχήματα που προβλέπονται για παρόμοιο πλοίο του μήκους της.
Πότε ένα ιστιοφόρο δείχνει μαύρο κώνο με κορυφή προς τα κάτω;
COLREG 25(e) · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (e) Πλοίο που πλέει με ιστία, όταν προωθείται συγχρόνως και με μηχανή, πρέπει να επιδεικνύει προς την πλώρη, εκεί όπου μπορεί να φαίνεται καλύτερα, κωνικό σχήμα με την κορυφή προς τα κάτω. COLREG 3(b,c) · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (b) Ο όρος μηχανοκίνητο πλοίο σημαίνει κάθε πλοίο που προωθείται με μηχανή. (c) Ο όρος ιστιοφόρο πλοίο σημαίνει κάθε πλοίο που πλέει με ιστία, υπό την προϋπόθεση ότι η μηχανή πρόωσης, εφόσον υπάρχει, δεν χρησιμοποιείται.
Τι σημαίνει μία μαύρη σφαίρα την ημέρα;
Σχήματα ημέρας: μία σφαίρα δηλώνει αγκυροβολία (Κανόνας 30), δύο κατακόρυφες σφαίρες ακυβερνησία (27), τρεις κατακόρυφες σφαίρες προσάραξη (30). Ο κύλινδρος είναι προαιρετικό σχήμα πλοίου περιοριζόμενου από το βύθισμά του (28). Ισχύουν οι προϋποθέσεις και οι εξαιρέσεις για μικρά πλοία κάθε κανόνα.
Πρέπει να δείχνω φώτα την ημέρα σε περιορισμένη ορατότητα;
COLREG 20(b,c) · Μετάφραση μελέτης · Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024): (b) Οι Κανόνες που αφορούν τους φανούς πρέπει να τηρούνται από τη δύση έως την ανατολή του ήλιου και, κατά το διάστημα αυτό, δεν πρέπει να επιδεικνύονται άλλοι φανοί, εκτός από φανούς που δεν μπορούν να εκληφθούν ως οι φανοί που καθορίζονται στους παρόντες Κανόνες ή δεν μειώνουν την ορατότητα ή τον διακριτικό χαρακτήρα τους, ούτε παρεμποδίζουν την τήρηση κατάλληλης επιτήρησης. (c) Οι φανοί που προβλέπονται από τους παρόντες Κανόνες πρέπει, εφόσον υπάρχουν, να επιδεικνύονται και από την ανατολή έως τη δύση του ήλιου σε συνθήκες περιορισμένης ορατότητας και μπορούν να επιδεικνύονται σε όλες τις άλλες περιστάσεις όταν κρίνεται αναγκαίο.