1Ο κανόνας με απλά λόγια
Με μία πρόταση…
Ο Κανόνας 39 ορίζει τέσσερις βασικούς όρους για τον έλεγχο του βαθμού εκπλήρωσης των κριτηρίων ελέγχου.
Τι είναι Έλεγχος;
Συστηματική, ανεξάρτητη και τεκμηριωμένη διαδικασία για απόκτηση αποδεικτικών ελέγχου και αντικειμενική αξιολόγησή τους, ώστε να προσδιοριστεί ο βαθμός εκπλήρωσης των κριτηρίων ελέγχου.
Τι είναι το Σχέδιο Ελέγχων;
Είναι το Σχέδιο Ελέγχων Κρατών-Μελών του ΙΜΟ, που θεσπίστηκε από τον Οργανισμό και λαμβάνει υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που ανέπτυξε ο Οργανισμός.
Τι είναι ο Κώδικας Εφαρμογής και το Πρότυπο Ελέγχου;
Ο Κώδικας Εφαρμογής είναι ο Κώδικας Εφαρμογής των Οργάνων του ΙΜΟ (Κώδικας III), που εγκρίθηκε με απόφαση A.1070(28). Το Πρότυπο Ελέγχου είναι ο Κώδικας Εφαρμογής.
2Βασικά σημεία
- 1.
Έλεγχος = συστηματική, ανεξάρτητη, τεκμηριωμένη διαδικασία.
- 2.
Αποδεικτικά ελέγχου → αντικειμενική αξιολόγηση → εκπλήρωση κριτηρίων.
- 3.
Σχέδιο Ελέγχων → Κράτη-Μέλη ΙΜΟ + κατευθυντήριες γραμμές Οργανισμού.
- 4.
Κώδικας III → απόφαση A.1070(28)· πρότυπο = Κώδικας Εφαρμογής.
3Συχνά λάθη
Λάθος: «Ο Έλεγχος είναι μόνο έλεγχος εγγράφων.»
Σωστό: Αποκτά αποδεικτικά ελέγχου και τα αξιολογεί αντικειμενικά για να προσδιορίσει αν εκπληρώνονται τα κριτήρια.
Λάθος: «Κάθε Κράτος-Μέλος συντάσσει το Σχέδιο Ελέγχων χωρίς κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού.»
Σωστό: Ο Οργανισμός το θεσπίζει, λαμβάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που ανέπτυξε.
Λάθος: «Το Πρότυπο Ελέγχου διαφέρει από τον Κώδικα Εφαρμογής.»
Σωστό: Το Πρότυπο Ελέγχου είναι ο Κώδικας Εφαρμογής.
4Κλειδιά εξετάσεων και ερμηνεία
Κλειδιά εξετάσεων
Το «συστηματική, ανεξάρτητη και τεκμηριωμένη» περιγράφει τη διαδικασία Ελέγχου, όχι το Σχέδιο Ελέγχων.
Αν ρωτηθεί ποιος θεσπίζει το Σχέδιο Ελέγχων: ο Οργανισμός· αναζητήστε και τις κατευθυντήριες γραμμές του.
Παγίδα ισοδυναμίας: Πρότυπο Ελέγχου = Κώδικας Εφαρμογής· δεν είναι δύο διαφορετικοί κώδικες.
Πώς ερμηνεύεται
Διαβάστε το «ο βαθμός στον οποίο»: ο Έλεγχος προσδιορίζει πόσο εκπληρώνονται τα κριτήρια σε σχέση με τα κριτήρια ελέγχου.
Αντιμετωπίστε Σχέδιο, Κώδικα και Πρότυπο ως ακριβείς ορισμούς: η αλλαγή ενός όρου αλλάζει την απάντηση.
5Επίσημο κείμενο
IMO COLREG 1972Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός — Απόφαση A.1085(28)Μετάφραση για μελέτη
Πλήρης μετάφραση του κανόνα για μελέτη. Δεν είναι επίσημη μετάφραση· η πηγή και το αγγλικό πρωτότυπο είναι διαθέσιμα παρακάτω.
(a) Έλεγχος σημαίνει συστηματική, ανεξάρτητη και τεκμηριωμένη διαδικασία για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου και την αντικειμενική αξιολόγησή τους, προκειμένου να καθοριστεί ο βαθμός στον οποίο πληρούνται τα κριτήρια ελέγχου.
(b) Σύστημα Ελέγχου σημαίνει το Σύστημα Ελέγχου των Κρατών Μελών του IMO, το οποίο έχει θεσπιστεί από τον Οργανισμό και λαμβάνει υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει αναπτύξει ο Οργανισμός.
(c) Κώδικας Εφαρμογής σημαίνει τον Κώδικα Εφαρμογής των Πράξεων του IMO (Κώδικας III), που υιοθετήθηκε από τον Οργανισμό με την απόφαση A.1070(28).
(d) Πρότυπο Ελέγχου σημαίνει τον Κώδικα Εφαρμογής.Πρωτότυπο αγγλικό κείμενο
(a) Audit means a systematic, independent and documented process for obtaining audit evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which audit criteria are fulfilled.
(b) Audit Scheme means the IMO Member State Audit Scheme established by the Organization and taking into account the guidelines developed by the Organization.
(c) Code for Implementation means the IMO Instruments Implementation Code (III Code) adopted by the Organization by resolution A.1070(28).
(d) Audit Standard means the Code for Implementation.6Δοκίμασε τις γνώσεις σου
Τι είναι Έλεγχος σύμφωνα με τον Κανόνα 39;
Συνέχισε τη μελέτη…
Περισσότεροι κανόνες σε αυτό το Μέρος:
Ελέγχθηκε από Ramon Curto, Καθηγητής ναυτικών μαθημάτων στο Institut Escola de Capacitació Nauticopesquera de Catalunya (IECNPC) · Τελευταία αναθεώρηση: