IALACOLREG
Academy

Κανόνας 31: Υδροπλάνα

1Ο κανόνας με απλά λόγια

Με μία πρόταση…

Όταν υδροπλάνο ή WIG δεν μπορεί να δείξει τους προβλεπόμενους φανούς και σχήματα, χρησιμοποιεί όσα είναι όσο το δυνατόν παρόμοια.

Αριστερά: υδροπλάνο στο νερό· δεξιά: WIG σε πτήση κοντά στην επιφάνεια. Υδροπλάνα και σκάφη WIG που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις προβλεπόμενες θέσεις πρέπει να συμμορφώνονται όσο το δυνατόν πληρέστερα. Τα WIG φέρουν επίσης τον προβλεπόμενο ερυθρό αναλάμποντα φανό κατά την απογείωση, προσθαλάσσωση και πτήση κοντά στην επιφάνεια.

Πότε εφαρμόζεται;

Όταν είναι ανέφικτο για υδροπλάνο ή WIG να δείξει τους προβλεπόμενους φανούς και σχήματα, δείχνει παρόμοιους φανούς και σχήματα.

Σε τι πρέπει να μοιάζουν;

Πρέπει να είναι όσο το δυνατόν παρόμοια στα χαρακτηριστικά και στη θέση με εκείνα που προβλέπουν οι Κανόνες αυτού του Μέρους.

Επίσημο κείμενο

IMO COLREG 1972Ακτοφυλακή των ΗΠΑ — Διεθνείς Κανόνες Ναυσιπλοΐας (2024)Μετάφραση για μελέτη

Πλήρης μετάφραση του κανόνα για μελέτη. Δεν είναι επίσημη μετάφραση· η πηγή και το αγγλικό πρωτότυπο είναι διαθέσιμα παρακάτω.

Όταν δεν είναι πρακτικά εφικτό για υδροπλάνο ή σκάφος WIG να επιδεικνύει φανούς και σχήματα με τα χαρακτηριστικά ή στις θέσεις που προβλέπονται στους Κανόνες του παρόντος Μέρους, πρέπει να επιδεικνύει φανούς και σχήματα με χαρακτηριστικά και θέσεις όσο το δυνατόν πλησιέστερα στα προβλεπόμενα.
Πηγή:
Πρωτότυπο αγγλικό κείμενο
Where it is impracticable for a seaplane or a WIG craft to exhibit lights and shapes of the characteristics or in the positions prescribed in the Rules of this Part she shall exhibit lights and shapes as closely similar in characteristics and position as is possible.
Πηγή:

2Δες το σε 3D

Σύρε το πλοίο για να το γυρίσεις: έτσι φαίνονται τα φώτα του τη νύχτα.

Εδώ εμφανίζεται διαδραστική 3D απεικόνιση. Το ίδιο περιεχόμενο περιγράφεται στο κείμενο του κανόνα.

3Βασικά σημεία

  1. 1.

    COLREG · Κανόνας 31 → υδροπλάνο · WIG.

  2. 2.

    Έναυσμα → η προβλεπόμενη ένδειξη είναι ανέφικτη.

  3. 3.

    Αντικατάσταση → φανοί και σχήματα.

  4. 4.

    Κριτήριο → πλησιέστερη δυνατή αντιστοιχία χαρακτηριστικών και θέσης.

4Συχνά λάθη

  • Λάθος: «Αν η προβλεπόμενη ένδειξη είναι ανέφικτη, το πλοίο εξαιρείται.»

    Σωστό: Πρέπει να δείξει φανούς και σχήματα όσο το δυνατόν παρόμοια.

  • Λάθος: «Οποιοιδήποτε εναλλακτικοί φανοί και σχήματα είναι αποδεκτοί.»

    Σωστό: Πρέπει να μοιάζουν όσο το δυνατόν περισσότερο στα χαρακτηριστικά και στη θέση.

  • Λάθος: «Ο Κανόνας 31 αφορά υδροπλάνα, όχι WIG.»

    Σωστό: Αφορά και υδροπλάνο και WIG.

5Κλειδιά εξετάσεων και ερμηνεία

Κλειδιά εξετάσεων

  • Το «ανέφικτο» σημαίνει ότι δεν μπορεί να τα δείξει, όχι ότι απλώς επιλέγει άλλη διάταξη.

  • «Χαρακτηριστικά και θέση»: η απάντηση πρέπει να καλύπτει και τα δύο, όχι μόνο το ένα.

  • Το «όσο το δυνατόν παρόμοια» ζητά την πλησιέστερη αντιστοιχία, όχι τυχαία εναλλακτική.

Πώς ερμηνεύεται

  • Διαβάστε τον ως υπό όρους προσαρμογή: πρώτα η προβλεπόμενη ένδειξη είναι ανέφικτη· έπειτα επιλέγεται η πλησιέστερη δυνατή αντιστοιχία.

  • Συγκρίνετε την αντικατάσταση με όσα προβλέπουν οι Κανόνες αυτού του Μέρους, τόσο στα χαρακτηριστικά όσο και στη θέση.

6Δοκίμασε τις γνώσεις σου

Ερώτηση 1/4

Πότε εφαρμόζεται ο Κανόνας 31;

Περισσότερες ερωτήσεις για τον κανόνα →
Δωρεάν τεστ εξάσκησης: 40 ερωτήσεις με απαντήσειςΛύστε το με χρονόμετρο ή διαβάστε κάθε απάντηση με την εξήγησή της. Χωρίς εγγραφή.

Συνέχισε τη μελέτη…

32Επόμενος κανόνας →Ορισμοί (ηχητικά σήματα)
Προηγούμενος: Κανόνας 30 · Αγκυροβολημένα πλοία και πλοία προσαραγμένα

Ελέγχθηκε από Ramon Curto, Καθηγητής ναυτικών μαθημάτων στο Institut Escola de Capacitació Nauticopesquera de Catalunya (IECNPC) · Τελευταία αναθεώρηση:

Περισσότεροι πόροι