La Regla 32 fija el vocabulario que utiliza cada señal acústica del COLREG. Sin estas tres definiciones, el resto de la Parte D queda ambiguo.
Por qué la duración exacta importa
El mismo número de pitidos puede significar cosas muy distintas según sean cortos o prolongados. Si te equivocas en la duración cambia el mensaje:
| Pitidos | Cortos (~1 s c/u) | Prolongados (4-6 s c/u) |
|---|---|---|
| 1 | Caigo a estribor (Regla 34a) | Aviso de recodo / canal ciego (Regla 34e); buque a motor con arrancada en niebla (Regla 35a) |
| 2 | Caigo a babor (Regla 34a) | Buque a motor parado sin arrancada en niebla (Regla 35b) |
| 3 | Doy atrás (Regla 34a) | — |
| 2 + 1 | — | Pretendo alcanzar por estribor (Regla 34c) |
| 2 + 2 | — | Pretendo alcanzar por babor (Regla 34c) |
Flujo de Señales
Decide primero el contexto: maniobra a la vista, visibilidad reducida o socorro.
El mismo pito puede significar cosas distintas según el caso.
Comprueba tanto el patrón como el intervalo.
En niebla, la separación temporal forma parte de la regla.
Si dudas de la intención del otro buque, usa pronto la señal de advertencia prescrita en lugar de esperar a que la situación empeore.
Claves de Examen
Tres cortos significan máquina atrás, no señal de niebla.
En visibilidad reducida piensa 'cada dos minutos' para buques en navegación y 'cada un minuto' para campana de fondeado.
Puntos Clave
Pitido corto = aproximadamente 1 segundo; pitido prolongado = 4 a 6 segundos
"Silbato" es un término genérico para cualquier bocina, sirena o aparato conforme al Anexo III
El mismo número de pitidos significa cosas distintas según la duración — la duración forma parte de la señal
1 corta = caigo a estribor; 1 prolongada = niebla con arrancada O aviso de recodo — el contexto decide
El Anexo III fija niveles sonoros mínimos y alcances audibles por eslora (0,5-2 mn)
Errores Frecuentes
Hacer pitidos cortos demasiado largos (2-3 s) — eso no es ni corto ni prolongado, está mal
Confundir 1 corta (maniobra) con 1 prolongada (niebla / recodo) — la duración es lo que las distingue
Suponer que "silbato" significa un silbato literal — abarca cualquier bocina o sirena prescrita
Olvidar que una bocina electrónica debe seguir permitiendo el toque manual
Pon a Prueba tus Conocimientos
Pon a prueba tus conocimientos y demuestra tu dominio.