Regelen med enkle ord
- Hvem og når?Fartøyet ditt skal holde ordentlig utkikk til enhver tid. Plikten gjelder alle fartøy.
- Hvordan?Se og lytt: Utkikken skal holdes ved syn og hørsel. Begge deler inngår i ordentlig utkikk.
- Hva mer bruker du?Bruk også alle tilgjengelige midler som er brukbare under de rådende omstendighetene og forholdene, for eksempel radar eller AIS.
- Hva er formålet?Med denne utkikken skal du foreta en fullstendig vurdering av situasjonen og faren for sammenstøt.
Vanlige feil
Feil: «Utkikk er bare viktig når det er mye trafikk.»
Riktig: Regel 5 krever at du holder utkikk til enhver tid.
Feil: «En liten fritidsbåt faller utenfor regel 5.»
Riktig: Regelen sier ethvert fartøy. Den gir ikke noe slikt unntak.
Feil: «Radar eller AIS erstatter det å se og lytte.»
Riktig: Radar og AIS er tilleggsmidler. De erstatter ikke utkikk ved syn og hørsel.
Viktig til prøven og tolkning
- Hvis et svaralternativ unntar et fartøy til ankers eller en liten fritidsbåt, er det feil: Regelen sier «ethvert fartøy».
- «Radar/AIS» erstatter ikke «syn og hørsel». Sjekk om alternativet legger til hjelpemidler eller fjerner utkikken.
- Ved spørsmål om formålet, se etter en fullstendig vurdering av situasjonen og faren for sammenstøt, ikke bare det å oppdage et annet fartøy.
Slik leser du regelen
«Brukbare» avhenger av de rådende omstendighetene og forholdene. Bruk tilgjengelige midler som hjelper deg å vurdere situasjonen fullstendig.
«Så vel som» legger hjelpemidler til syn og hørsel. Det gjør ikke utstyr til en erstatning for utkikken.
Hovedpunkter
- Plikt for alle · kontinuerlig utkikk.
- Syn + hørsel → ordentlig utkikk.
- Tilgjengelige midler = brukbare i den aktuelle situasjonen.
- Formål → fullstendig vurdering av situasjonen + fare for sammenstøt.
Bruk regel 5: to valg om utkikk
COLREG · USCG NAVCEN · 2026-09-10Nær en havn om natten er lyset fra en liten båt synlig mot sterke lys fra land, men radaren viser ikke noe tydelig ekko. Den vakthavende har bare sett på skjermen.
Kan radarbildet gi grunn til å se bort fra båten?
Nei. Gjenoppta oppmerksom utkikk med syn og hørsel, meld fra om lyset som er observert, og bruk den tilgjengelige radaren på en hensiktsmessig måte sammen med disse observasjonene. Fortsett å observere båten systematisk for å vurdere bevegelsen og faren for sammenstøt.
Regel 5 krever bruk av syn, hørsel og tilgjengelige hjelpemidler som er hensiktsmessige. Små mål blir ikke alltid oppdaget av radaren, og lys fra land kan skjule lanterner. At et ekko mangler, er ikke bevis på at en synlig båt eller faren for sammenstøt har forsvunnet.
Fartøyet ditt ligger til ankers i klart dagslys nær passerende trafikk. Mannskapet foreslår å la være å holde utkikk fordi maskinen er stoppet og sikten er god.
Opphører plikten til å holde utkikk når fartøyet ligger til ankers?
Nei. Hold effektiv utkikk med syn og hørsel, og bruk andre tilgjengelige hjelpemidler som er hensiktsmessige. Sørg for avløsning før andre oppgaver avbryter utkikken, og fortsett å vurdere trafikk som nærmer seg og endringer rundt fartøyet.
Regel 5 gjelder alle fartøy til enhver tid. Ankring og godt vær fjerner ikke behovet for å oppdage og vurdere farer. Hjelpemidlene som brukes, må passe til de faktiske forholdene.
Test kunnskapene dine
3 spørsmål for å sjekke kunnskapen. Velg et svar for å se hvorfor.
Hvilken kombinasjon beskriver den påkrevde utkikken?
Offisiell tekst
Gjennomgått av Ramon Curto, lærer i nautiske fag ved IECNPC · Sist gjennomgått: