Il giornale radio è la memoria legale della stazione GMDSS. Documenta che la guardia è stata mantenuta, gli apparati sono stati provati e il traffico di soccorso, urgenza e sicurezza è stato gestito correttamente. In qualsiasi incidente o ispezione, ciò che non è scritto non è accaduto.
Che cosa deve essere registrato
Annotazioni tipiche
Ogni annotazione contiene almeno: ora UTC, apparato o frequenza, categoria (routine / sicurezza / urgenza / soccorso), parti coinvolte, sintesi del messaggio e firma dell'operatore. Le correzioni si fanno con una singola linea sul testo errato più firma dell'operatore; mai con bianchetto o cancellatura.
Pubblicazioni obbligatorie a bordo
Preparazione all'ispezione
Tutta la documentazione deve essere accessibile, aggiornata e leggibile. Prove batterie, test funzionali DSC, controlli EPIRB e verifiche di posizione devono comparire nel giornale con la periodicità richiesta. Gli ispettori di solito iniziano da licenza, certificati operatore e ultime annotazioni del giornale — il primo filtro dell'ispezione.
Ottica STCW della guardia in plancia
Stabilisci l'applicabilità prima di manovrare: le Regole 4-10 del COLREG valgono con qualsiasi visibilità, le Regole 11-18 solo tra navi in vista l'una dell'altra, e la Regola 19 governa i contatti solo radar in visibilità ridotta.
Costruisci il quadro del traffico con vista, udito, radar/ARPA e contesto cartografico.
Non lasciare che l'AIS o un rilevamento isolato sostituiscano l'osservazione sistematica.
Dopo la manovra, continua a controllare rilevamento, distanza, CPA/TCPA e distanza di passaggio finché l'altra nave non è definitivamente passata e libera.
Punti chiave d'esame
Identifica prima le categorie delle navi, poi il rilevamento relativo, poi se una nave sta raggiungendo l'altra.
Classificare male l'incontro è il tipico errore d'esame.
Se due regole sembrano in conflitto, verifica bene l'ordine: gli obblighi della nave che raggiunge restano validi e la Regola 2 continua a esigere la buona pratica marinaresca.
Punti chiave
Una registrazione non scritta non esiste legalmente.
Ogni annotazione richiede ora UTC, apparato, frequenza, parti e firma.
I falsi allarmi devono essere registrati con annullamento e causa.
Licenza e certificati operatore sono ciò che ogni ispettore controlla per primo.
Errori comuni
Saltare la registrazione delle prove giornaliere perché non è fallito nulla.
Annotazioni incomplete: manca ora UTC, frequenza o operatore.
Correggere con bianchetto o cancellatura invece che con linea + firma.
Pubblicazioni scadute, o fotocopie non ufficiali invece degli originali.
Metti alla prova le tue conoscenze
Metti alla prova le tue conoscenze e dimostra la tua padronanza.
Altre regole di questa Parte
Ultima revisione: