Metodologia editoriale
IALACOLREG pubblica materiale di studio indipendente basato sulle fonti marittime citate. Riassunti, traduzioni, domande e illustrazioni richiedono il confronto con la fonte pertinente e il suo ambito di applicazione.
1. Fonti
Le fonti principali sono le disposizioni applicabili di COLREG, SOLAS e STCW, le raccomandazioni IALA e il Regolamento delle radiocomunicazioni dell’UIT. I requisiti nazionali vanno verificati nella pubblicazione vigente dell’autorità competente.
2. Stesura
Le spiegazioni semplificano il linguaggio mantenendo condizioni ed eccezioni. Leggile insieme alla regola citata; esempi e diagrammi didattici non sostituiscono il testo ufficiale.
3. Revisione
La revisione confronta fonte, domanda, opzioni, spiegazione e traduzione. La data identifica la versione esaminata; non dimostra l’approvazione di un’autorità o di un ente esaminatore.
4. Aggiornamenti
Le correzioni e le modifiche delle fonti sono integrate nelle pagine esistenti. La data di revisione identifica quella versione, non una verifica continua di tutti i requisiti esterni.
5. Correzioni
Per segnalare una correzione, scrivi a corrections@ialacolreg.com indicando URL, passaggio e, se disponibile, una fonte a supporto.
Verifica le nostre affermazioni
Ultima revisione: