IALACOLREG
12

Navi a vela

Due navi a vela — vento da lati diversi: chi ha mure a sinistra lascia libera la rotta.

La Regola 12 disciplina l'interazione tra due navi a vela.

a
Quando due navi a vela si avvicinano in modo da comportare rischio di abbordo, una deve lasciare libera la rotta all'altra come segue:
  • 1Quando ciascuna riceve il vento da un lato diverso, la nave che ha il vento dal lato sinistro deve lasciare libera la rotta all'altra
  • 2Quando entrambe ricevono il vento dallo stesso lato, la nave sopravvento deve lasciare libera la rotta alla nave sottovento
  • 3Se una nave con il vento dal lato sinistro vede una nave sopravvento e non può determinare con certezza se l'altra nave ha il vento dal lato sinistro o dal lato dritto, deve lasciare libera la rotta all'altra.

Ottica STCW della guardia in plancia

Stabilisci l'applicabilità prima di manovrare: le Regole 4-10 del COLREG valgono con qualsiasi visibilità, le Regole 11-18 solo tra navi in vista l'una dell'altra, e la Regola 19 governa i contatti solo radar in visibilità ridotta.

Costruisci il quadro del traffico con vista, udito, radar/ARPA e contesto cartografico.

Non lasciare che l'AIS o un rilevamento isolato sostituiscano l'osservazione sistematica.

Dopo la manovra, continua a controllare rilevamento, distanza, CPA/TCPA e distanza di passaggio finché l'altra nave non è definitivamente passata e libera.

Punti chiave d'esame

Identifica prima le categorie delle navi, poi il rilevamento relativo, poi se una nave sta raggiungendo l'altra.

Classificare male l'incontro è il tipico errore d'esame.

Se due regole sembrano in conflitto, verifica bene l'ordine: gli obblighi della nave che raggiunge restano validi e la Regola 2 continua a esigere la buona pratica marinaresca.

Punti chiave

1

Mura a sinistra lasciano libera la rotta a mura a dritta

2

A parità di mura, la nave sopravvento lascia libera la rotta a quella sottovento

3

In caso di dubbio sulle mura dell'altra nave: tenersi discosti

4

Si applica solo tra due navi a vela

Errori comuni

Applicare queste regole quando una nave procede a vela con il motore in uso

Confondere sopravvento/sottovento con sinistra/dritta

Metti alla prova le tue conoscenze

Metti alla prova le tue conoscenze e dimostra la tua padronanza.

Ultima revisione: