IALACOLREG
2

Responsabilità

Buona pratica marinaresca — scostarsi dalle regole per evitare un pericolo immediato.

La Regola 2 stabilisce che il rispetto del COLREG non solleva una nave dalla responsabilità. La normale pratica marinaresca e le circostanze particolari di ciascun caso devono sempre essere considerate.

a
Nessuna disposizione di queste Regole esonera una nave, o il suo proprietario, comandante o equipaggio, dalle conseguenze di qualsiasi inosservanza di queste Regole o dell'omissione di qualsiasi precauzione che possa essere richiesta dalla normale pratica marinaresca o dalle circostanze particolari del caso.
b
Nell'interpretare e nell'applicare queste Regole si deve tenere debitamente conto di tutti i pericoli della navigazione e di abbordo e di ogni circostanza particolare, comprese le limitazioni delle navi coinvolte, che possa rendere necessario discostarsi da queste Regole per evitare un pericolo immediato.

Ottica STCW della guardia in plancia

Stabilisci l'applicabilità prima di manovrare: le Regole 4-10 del COLREG valgono con qualsiasi visibilità, le Regole 11-18 solo tra navi in vista l'una dell'altra, e la Regola 19 governa i contatti solo radar in visibilità ridotta.

Costruisci il quadro del traffico con vista, udito, radar/ARPA e contesto cartografico.

Non lasciare che l'AIS o un rilevamento isolato sostituiscano l'osservazione sistematica.

Dopo la manovra, continua a controllare rilevamento, distanza, CPA/TCPA e distanza di passaggio finché l'altra nave non è definitivamente passata e libera.

Punti chiave d'esame

Inizia ogni scenario classificando l'incontro: raggiungimento, rotte opposte, rotte incrociate, canale stretto, separazione del traffico o visibilità ridotta.

Se due regole sembrano in conflitto, verifica bene l'ordine: gli obblighi della nave che raggiunge restano validi e la Regola 2 continua a esigere la buona pratica marinaresca.

Punti chiave

1

Il solo rispetto del COLREG non esonera dalla responsabilità

2

La buona arte marinaresca può richiedere azioni oltre il testo delle regole

3

È consentito discostarsi dalle regole per evitare un pericolo immediato

4

Le circostanze particolari devono sempre essere considerate

Errori comuni

Applicare le regole alla cieca senza considerare la situazione concreta

Omettere precauzioni supplementari richieste dalla buona arte marinaresca

Metti alla prova le tue conoscenze

Metti alla prova le tue conoscenze e dimostra la tua padronanza.

Ultima revisione: