Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-05-20
IALACOLREG tratta il minimo di dati personali necessari per gestire una piattaforma di studio gratuita. Questa pagina spiega esattamente cosa raccogliamo, perché, chi può vederlo e come esercitare i tuoi diritti ai sensi del GDPR (Regolamento (UE) 2016/679) e della legge spagnola LOPDGDD.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è CONSBA, SCCL., la cooperativa che gestisce IALACOLREG. I dati identificativi completi sono nelle note legali. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, scrivi a hello@dockialabs.com. Puoi anche contattare l'autorità di controllo spagnola (AEPD, www.aepd.es).
2. Cosa raccogliamo
Con l'accesso Google riceviamo nome, email e URL dell'avatar e salviamo il profilo IALACOLREG, i risultati inviati e gli attestati di esercitazione. Il browser conserva anche attività di apprendimento, visite alle pagine di studio, date, punteggi, durata, errori, preferenze e registrazioni delle esercitazioni radio, anche senza accesso. I quiz di gruppo salvano il soprannome e il risultato inviati per la classifica condivisa. L'hosting tratta i dati tecnici delle richieste; analisi e pubblicità facoltative dipendono dal consenso descritto sotto. I taccuini facoltativi degli agenti memorizzano link di studio, note e un identificativo pseudonimo del proprietario separatamente dai dati degli esami.
IALACOLREG Academy
Se usi IALACOLREG Academy con l'accesso effettuato, salviamo i test e gli esami che completi, le unità che finisci, le domande che sbagli finché non rispondi correttamente e il tuo obiettivo di studio, così i tuoi progressi ti seguono su tutti i dispositivi. Se entri in una classe di una scuola, salviamo anche il nome che scegli per il tuo insegnante, quando sei entrato e uscito e il tuo posto della scuola. Gli insegnanti della tua classe vedono solo quel nome e i tuoi progressi e risultati nei moduli della classe dal giorno in cui entri fino a quando esci: mai la tua email, a meno che non ce l'abbia data la tua scuola, né i tuoi appunti né le singole risposte sbagliate. Insegnanti e amministratori di scuola vengono invitati via email, e conserviamo l'indirizzo di un invito solo finché non viene accettato, annullato o scade. L'esportazione del tuo account include tutto questo, ed eliminare i dati del tuo account lo cancella. Se scegli di unirti alla Flotta, gli altri studenti dell'Academy vedono solo il soprannome e la bandiera che scegli e i tuoi XP; uscendo, vengono rimossi.
3. Perché trattiamo questi dati
Per fornire lezioni, mostrare la cronologia, salvare risultati, svolgere quiz di gruppo e rilasciare attestati di esercitazione quando sono soddisfatti i criteri. Questi documentano la pratica e non sono qualifiche ufficiali. Le analisi facoltative aiutano a comprendere l'utilizzo e migliorare i contenuti.
4. Base giuridica
Esecuzione del contratto (GDPR art. 6.1.b) per la dashboard a utente autenticato. Legittimo interesse (GDPR art. 6.1.f) per il logging di sicurezza e le analisi aggregate non identificative. Consenso esplicito (GDPR art. 6.1.a) per i cookie non essenziali e l'analisi di terze parti, richiesto tramite il banner di consenso.
5. Destinatari e fornitori di servizi
Supabase fornisce accesso, database e archiviazione dei contenuti; Vercel fornisce l'hosting. Google consente l'accesso facoltativo con Google. Con il consenso completo, il sito carica anche Google Tag Manager / Google Analytics, Google AdSense e Mediavine Grow. Hosting e accesso sono separati dalla scelta delle analisi facoltative. Non vendiamo né noleggiamo dati personali. Cloudflare ospita il taccuino facoltativo dell’agente e il servizio delle credenziali. Vercel Analytics conta separatamente le visualizzazioni delle pagine pubbliche senza cookie o profili tra siti, indipendentemente dal consenso facoltativo. Esclude le pagine private di account, gruppi, certificati e pagamenti.
Pagamenti (IALACOLREG Exam Pass)
Quando acquisti l'Exam Pass, Stripe elabora il pagamento e i dati della tua carta vanno solo a Stripe. IALACOLREG riceve lo stato del pagamento, l'importo e la valuta, nonché l'account a cui appartiene il pass, e conserva tale registrazione per fornirti il pass. Se elimini i dati del tuo account, vengono eliminati anche i tuoi Exam Pass; Stripe conserva i propri registri dei pagamenti come richiesto dalla legge. Informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/privacy.
Lista d'attesa dei simulatori pro
Se ti iscrivi alla lista d'attesa nella pagina dei simulatori pro e spunti la casella (non è mai spuntata in automatico), salviamo la tua email, la lingua della pagina, i simulatori scelti e quando hai accettato. Li usiamo solo per inviarti un'email quando la suite aprirà e poi li cancelliamo, al massimo dopo 12 mesi. Per essere rimosso prima, scrivici all'indirizzo di contatto.
Promemoria d'esame via email
Se spunti «Inviami promemoria via email prima dell'esame» nel tuo profilo dell'Academy (non è mai spuntata in automatico), salviamo il tuo esame, la sua data, la lingua della tua Academy, quando hai dato il consenso e un codice casuale di disiscrizione, e scriviamo all'email del tuo account 30, 10 e 3 giorni prima dell'esame. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR). Le email sono inviate da Resend (Resend, Inc., Stati Uniti), nostro responsabile del trattamento per l'invio di email, in base al suo accordo sul trattamento dei dati e alle clausole contrattuali tipo; riceve solo il tuo indirizzo email e il messaggio. Conserviamo un registro dei promemoria inviati perché nessuno parta due volte, per non più di 12 mesi. La data dell'esame e le impostazioni dei promemoria vengono cancellate con i dati del tuo account. Per smettere quando vuoi, usa il link in fondo a qualsiasi promemoria (senza accedere) o togli la spunta nel tuo profilo.
6. Trasferimenti internazionali
Supabase, Vercel e Google trattano dati negli Stati Uniti e in altre regioni. Ci basiamo sulle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea e sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC, GDPR art. 46) dove richiesto. Puoi richiedere i relativi DPA scrivendo a hello@dockialabs.com.
7. Conservazione
Profilo account: conservato finché il tuo account è attivo ed eliminato entro 30 giorni dalla richiesta di cancellazione. Tentativi di test e certificazioni: conservati per la durata dell’account in modo da poter consultare la cronologia. Analytics: aggregate, senza identificativo individuale conservato oltre 14 mesi. Log del server: 30 giorni. I taccuini degli agenti reclamati possono essere eliminati da Taccuini degli agenti o eliminando l’account; la sola revoca dell’accesso conserva le note per il proprietario. Soprannomi e punteggi dei quiz di gruppo vengono eliminati automaticamente circa 60 giorni dopo la creazione del quiz (30 giorni dopo la scadenza).
8. I tuoi diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione (GDPR art. 15-22). Il pannello autenticato /me esporta il profilo IALACOLREG, la cronologia dei test, il registro delle serie di studio e gli attestati di esercitazione salvati, e permette di eliminare tali dati del sito. Questa operazione non cancella l'identità di accesso condivisa, i dati dei quiz di gruppo o la memoria del browser. Per questi dati o altre richieste, scrivi a hello@dockialabs.com. Si applicano i termini di risposta previsti dalla normativa pertinente. L’esportazione dell’account include anche i taccuini degli agenti che hai reclamato.
9. Cookie e archiviazione locale
I cookie di sessione e lingua supportano l'accesso e le preferenze linguistiche. Il browser conserva errori, cronologia locale, impostazioni, registrazioni delle esercitazioni radio e consenso. Le chiavi effettive includono 'ialacolreg_mistakes', 'ialacolreg_learning_v1:' e 'ialacolreg_consent_v1'. Modifica il consenso da Impostazioni cookie nel piè di pagina; la pagina si ricarica automaticamente dopo la revoca. Puoi cancellare i dati locali tramite i controlli dei dati del sito nel browser.
10. Analytics
Dopo il consenso completo, il sito carica Google Tag Manager per Google Analytics, Google AdSense e Mediavine Grow. Le analisi misurano l'utilizzo; la pubblicità aiuta a finanziare l'accesso. L'accettazione comprende i servizi facoltativi di analisi e pubblicità. Impostazioni cookie nel piè di pagina permette di riaprire i controlli del consenso. Vercel Analytics conta separatamente le visualizzazioni delle pagine pubbliche senza cookie o profili tra siti, indipendentemente dal consenso facoltativo. Esclude le pagine private di account, gruppi, certificati e pagamenti.
11. Reclami
Se ritieni che i tuoi dati siano stati gestiti in modo improprio, puoi presentare un reclamo all'Autorità spagnola di protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos — www.aepd.es), al Garante per la Privacy in Italia o all'autorità di controllo UE/SEE locale.