La Regola 22 stabilisce le portate minime di visibilità dei fanali di navigazione in base alla lunghezza della nave. I fanali prescritti da queste Regole devono avere l'intensità specificata nella Sezione 8 dell'Allegato I, in modo da essere visibili almeno alle seguenti distanze:
Per navi di lunghezza pari o superiore a 50 metri:
- Fanale di testa d'albero — 6 M
- Fanale laterale — 3 M
- Fanale di poppa — 3 M
- Fanale di rimorchio — 3 M
- Fanale bianco, rosso, verde o giallo a giro d'orizzonte — 3 M
Per navi di lunghezza pari o superiore a 12 metri ma inferiore a 50 metri:
- Fanale di testa d'albero — 5 M (salvo che, se la lunghezza della nave è inferiore a 20 metri — 3 M)
- Fanale laterale — 2 M
- Fanale di poppa — 2 M
- Fanale di rimorchio — 2 M
- Fanale bianco, rosso, verde o giallo a giro d'orizzonte — 2 M
Per navi di lunghezza inferiore a 12 metri:
- Fanale di testa d'albero — 2 M
- Fanale laterale — 1 M
- Fanale di poppa — 2 M
- Fanale di rimorchio — 2 M
- Fanale bianco, rosso, verde o giallo a giro d'orizzonte — 2 M
Per navi o oggetti rimorchiati poco appariscenti e parzialmente sommersi: - Fanale bianco a giro d'orizzonte — 3 M
| Lunghezza della nave | Fanale di testa d'albero | Fanali laterali | Fanale di poppa | Fanale di rimorchio | Fanale visibile per tutto l'orizzonte |
|---|---|---|---|---|---|
| ≥ 50 m | 6 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 20 m ≤ L < 50 m | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 12 m ≤ L < 20 m | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| < 12 m | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 |
IMO COLREG 1972Testo ufficiale
Testo integrale della regola, riprodotto dalla fonte ufficiale indicata di seguito.
I fanali prescritti nelle presenti regole devono avere l’intensità designata nella sezione 8 dell’Allegato I del presente regolamento, in modo da essere visibili alle seguenti distanze minime:
a) per le navi di lunghezza uguale o superiore a 50 metri:
– fanale di testa d’albero: 6 miglia
– fanale laterale: 3 miglia
– fanale poppiero: 3 miglia
– fanale di rimorchiatura: 3 miglia
– fanale bianco, rosso, verde o giallo visibile su tutto l’arco d’orizzonte: 3 miglia.
b) per le navi di lunghezza uguale o superiore a 12 metri, ma inferiore a 50 metri:
– fanale di testa d’albero: 5 miglia; se la lunghezza della nave è inferiore a 20 metri: 3 miglia
– fanale laterale: 2 miglia
– fanale poppiero: 2 miglia
– fanale di rimorchiatura: 2 miglia
– fanale bianco, rosso, verde o giallo, visibile su tutto l’arco d’orizzonte: 2 miglia
c) per le navi di lunghezza inferiore a 12 metri:
– fanale di testa d’albero: 2 miglia
– fanale laterale: 1 miglio
– fanale poppiero: 2 miglia
– fanale di rimorchiatura: 2 miglia
– fanale bianco, rosso, verde o giallo visibile su tutto l’arco d’orizzonte: 2 miglia.
d) per le navi od oggetti rimorchiati parzialmente sommersi e di difficile avvistamento:
– fanale a luce bianca visibile a giro d’orizzonte: 3 miglia.Testo originale in inglese
The lights prescribed in these Rules shall have an intensity as specified in Section 8 of Annex I to these Regulations so as to be visible at the following minimum ranges:
(a) In vessels of 50 meters or more in length:
− a masthead light, 6 miles;
− a sidelight, 3 miles;
− a sternlight, 3 miles;
− a towing light, 3 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 3 miles.
(b) In vessels of 12 meters or more in length but less than 50 meters in length:
− a masthead light, 5 miles; except that where the length of the vessel is less than 20 meters, 3 miles;
− a sidelight, 2 miles;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(c) In vessels of less than 12 meters in length:
− a masthead light, 2 miles;
− a sidelight, 1 mile;
− a sternlight, 2 miles;
− a towing light, 2 miles;
− a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.
(d) In inconspicuous, partly submerged vessels or objects being towed:
− a white all-round light, 3 miles.Sequenza di riconoscimento
Classifica prima lo stato della nave: in navigazione, con abbrivio, ferma, all'ancora, incagliata, che rimorchia, in pesca, in pilotaggio o in condizione speciale.
Leggi i fanali speciali in verticale dall'alto verso il basso prima di usare fanali laterali e fanale di poppa per confermare l'aspetto.
Usa la configurazione completa e la lunghezza indicata nello scenario.
Un secondo fanale di testa d’albero facoltativo, due fanali d’ancoraggio o l’illuminazione dei ponti non provano da soli una lunghezza minima.
Punti chiave d'esame
Evita di identificare una nave da un solo colore.
Molti errori nascono dal vedere un fanale rosso e rispondere prima di verificare lo schema completo.
Se la domanda dice 'con abbrivio', 'in navigazione ma ferma', 'all'ancora' o 'incagliata', quella formulazione di solito decide quali fanali o segnali extra compaiono.
Punti chiave
Navi ≥50 m: fanale di testa d'albero 6 M, tutti gli altri fanali 3 M
Navi 12-<50 m: fanale di testa d'albero 5 M (3 M se <20 m), laterali/poppa/tutto orizzonte 2 M
Navi <12 m: fanale di testa d'albero 2 M, fanali laterali 1 M, poppa/tutto orizzonte 2 M
Oggetti rimorchiati poco appariscenti: fanale bianco a giro d'orizzonte 3 M
Errori comuni
Usare fanali sottodimensionati che non raggiungono la portata minima richiesta
Dimenticare la riduzione del fanale di testa d'albero a 3 M per navi da 12 ≤ L < 20 m
Dimenticare che sulle navi <12 m la portata dei fanali laterali (1 M) è inferiore a quella del fanale di poppa (2 M)
Metti alla prova le tue conoscenze
Esercitati su questo argomento e ripassa la spiegazione di ogni risposta.
Altre regole di questa Parte
- Applicazione (fanali)I fanali prescritti si mostrano dal tramonto all'alba e, se presenti, anche di giorno con visibilità ridotta. Possono essere mostrati in altre circostanze quando lo si ritenga necessario. I segnali diurni si mostrano di giorno.
- Rimorchio e spintaa) Una nave a propulsione meccanica che rimorchia deve mostrare:
- Navi a vela in navigazione e navi a remiI fanali facoltativi rosso sopra verde di una nave a vela non si mostrano insieme al fanale combinato tricolore. Una nave a vela anche spinta da macchine è una nave a propulsione meccanica e mostra di giorno un cono con il vertice in basso.
- Navi intente alla pescaa) Una nave intenta a pescare, se fa rotta o se è all’ancora, deve mostrare soltanto i fanali e i segnali prescritti nella presente regola.
Ultima revisione: