IALACOLREG
32

Begriffsbestimmungen (Schallsignale)

Kurzer Ton (~1 s) vs. langer Ton (4-6 s) — Zeitachse der Dauer.

Regel 32 legt das Vokabular fest, das für jedes Schallsignal in den KVR verwendet wird. Ohne diese drei Begriffsbestimmungen ist der Rest von Teil D mehrdeutig.

a
Das Wort "Pfeife" bedeutet jedes Schallsignalgerät, das die vorgeschriebenen Töne erzeugen kann und den Anforderungen der Anlage III entspricht — dazu gehören Membranhörner, elektrische Hörner, Sirenen und druckluftbetriebene Nebelhörner. Pfeifenfrequenz, Hörweite und Schalldruckpegel hängen nach Anlage III jeweils von der Fahrzeuglänge ab (Hörweite 0,5 sm für Kleinfahrzeuge bis 2 sm für Fahrzeuge ≥ 200 m).
b
Der Ausdruck "kurzer Ton" bedeutet einen Ton von etwa einer Sekunde Dauer.
c
Der Ausdruck "langer Ton" bedeutet einen Ton von vier bis sechs Sekunden Dauer.

Warum die genaue Dauer zählt

Dieselbe Anzahl von Tönen kann sehr unterschiedliche Bedeutungen haben, je nachdem, ob sie kurz oder lang sind. Wird die Dauer falsch ausgeführt, ändert sich die Nachricht:

TöneKurz (je ~1 s)Lang (je 4-6 s)
1Ich ändere meinen Kurs nach Steuerbord (Regel 34a)Krümmungs-/unübersichtliches-Fahrwasser-Warnsignal (Regel 34e); Maschinenfahrzeug mit Fahrt durchs Wasser im Nebel (Regel 35a)
2Ich ändere meinen Kurs nach Backbord (Regel 34a)Maschinenfahrzeug in Fahrt, aber gestoppt im Nebel (Regel 35b)
3Ich arbeite mit Rückwärtsantrieb (Regel 34a)
2 + 1Beabsichtige, an Ihrer Steuerbordseite zu überholen (Regel 34c)
2 + 2Beabsichtige, an Ihrer Backbordseite zu überholen (Regel 34c)

Ablauf der Signalgebung

Kläre zuerst den Kontext: Manöver in Sicht, verminderte Sicht oder Seenot.

Dasselbe Pfeifensignal kann je nach Zusammenhang etwas völlig anderes bedeuten.

Prüfe sowohl das Muster als auch den Zeitabstand.

Bei Nebelsignalen gehört der zeitliche Abstand zur Regel, nicht nur die Tonfolge.

Bestehen Zweifel an den Absichten des anderen Fahrzeugs, gib das vorgeschriebene Warnsignal früh, statt zu warten, bis sich die Lage verschlechtert.

Prüfungsfokus

Drei kurze Töne bedeuten Maschine rückwärts, kein Nebelsignal.

Denke bei verminderter Sicht an 'alle zwei Minuten' für Signale in Fahrt und 'jede Minute' für die Ankerglocke.

Wichtige Erkenntnisse

1

Kurzer Ton = etwa 1 Sekunde; langer Ton = 4 bis 6 Sekunden

2

"Pfeife" ist ein Oberbegriff für jedes Anlage-III-konforme Horn, jede Sirene oder jedes Nebelhorn

3

Dieselbe Anzahl von Tönen bedeutet je nach Dauer etwas anderes — die Dauer ist Teil des Signals

4

1 kurz = Kursänderung nach Steuerbord; 1 lang = Nebelsignal mit Fahrt durchs Wasser ODER Krümmungswarnung — der Kontext entscheidet

5

Anlage III legt Mindestschallpegel und Hörweiten nach Fahrzeuglänge fest (0,5-2 sm)

Häufige Fehler

Kurze Töne zu lang zu geben (2-3 s) — das ist weder kurz noch lang und damit falsch

1 kurz (Manöver) mit 1 lang (Nebel / Krümmung) zu verwechseln — die Dauer unterscheidet sie

Anzunehmen, "Pfeife" meine eine wörtliche Pfeife — sie umfasst jedes vorgeschriebene Horn/jede Sirene

Zu vergessen, dass ein elektronisches Horn weiterhin manuelles Signalgeben ermöglichen muss

Teste dein Wissen

Teste dein Wissen und beweise dein Können.

Zuletzt geprüft: