IALACOLREG
Veja seu progresso

Luzes e marcas diurnas

COLREG 20(a,c) · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (a) As Regras desta Parte se aplicam em todas as condições de tempo. (c) As luzes prescritas nestas Regras, se instaladas, também serão exibidas entre o nascer e o pôr-do-sol em visibilidade restrita e poderão ser exibidas em todas as demais circunstâncias quando parecer necessário.

Vistas de proa à noite: uma embarcação de propulsão mecânica em movimento, um veleiro e uma embarcação fundeada.
A motor, à vela e fundeado: exemplos vistos de proa.
⚡

Luzes e marcas — Tabela resumo

Estude configurações selecionadas de luzes e marcas das Regras 23–30. Compare as quatro vistas e confira o tipo de embarcação, o comprimento e a situação na regra. Um mesmo aspecto visível pode corresponder a várias situações.

Abrir tabela resumo

Luzes e marcas por tipo de embarcação (Regras 20–31)

Vessel type or situationLights and shapes shownRule
Aplicação (luzes)As luzes prescritas são exibidas do pôr ao nascer do sol e, quando existentes, também de dia com visibilidade restrita. Podem ser exibidas em outras circunstâncias quando se considerar necessário. As marcas são exibidas de dia.Regra 20 RIPEAM
Definições (luzes)Define luz de mastro, luzes de bordos, luz de alcançado, luz de reboque, luz circular e luz cintilante.Regra 21 RIPEAM
Visibilidade das luzesEspecifica os alcances mínimos de visibilidade das luzes conforme o comprimento da embarcação.Regra 22 RIPEAM
Embarcações de propulsão mecânica em movimentoUma embarcação de propulsão mecânica com menos de 50 m não é obrigada a exibir a segunda luz de mastro, mas pode fazê-lo. Duas luzes de mastro, por si só, não permitem concluir o comprimento da embarcação.Regra 23 RIPEAM3D
Reboque e empurra(a) Quando rebocando, uma embarcação de propulsão mecânica deve exibir:Regra 24 RIPEAM3D
Embarcações a vela em movimento e embarcações a remoAs luzes opcionais encarnada sobre verde de uma embarcação a vela não são exibidas com a lanterna combinada tricolor. Uma embarcação a vela também propulsionada por máquinas é de propulsão mecânica e exibe de dia um cone com o vértice para baixo.Regra 25 RIPEAM3D
Embarcações de pesca(a) Uma embarcação engajada na pesca, em movimento ou fundeada, deve exibir apenas as luzes e as marcas prescritas nesta Regra.Regra 26 RIPEAM3D
Embarcações sem governo ou com capacidade de manobra restrita(a) Uma embarcação sem governo deve exibir:Regra 27 RIPEAM3D
Embarcações restritas devido ao seu caladoUma embarcação restrita devido ao seu calado pode exibir três luzes circulares vermelhas em linha vertical, ou uma marca diurna cilíndrica.Regra 28 RIPEAM3D
Embarcações de praticagemA embarcação em serviço de praticagem exibe duas luzes circulares, branca sobre vermelha, no topo do mastro ou próximo dele; em movimento acrescenta bordos e alcançado e, fundeada, as luzes ou a marca da Regra 30.Regra 29 RIPEAM3D
Embarcações fundeadas e embarcações encalhadas(a) Uma embarcação fundeada deve exibir, onde melhor possam ser vistas:Regra 30 RIPEAM3D
HidroaviõesQuando for impraticável para um hidroavião exibir luzes com as características exatas, ele deve exibir luzes tão semelhantes quanto possível.Regra 31 RIPEAM3D

Leitura de luzes de embarcação — o método que funciona

COLREG 21(a,b,c) · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (a) “Luz de mastro” significa uma luz branca continua, situada sobre o eixo longitudinal da embarcação, visível em um setor horizontal de 225 graus desde a proa até 22,5 graus por ante-a-ré do través em ambos os bordos da embarcação. (b) “Luzes de bordos” significam luzes contínuas, uma verde a boreste e uma encarnada a bombordo, visíveis em setores horizontais de 112,5 graus desde a proa até 22,5 graus por ante-a-ré do través de seu respectivo bordo. Em embarcações de comprimento inferior a 20 metros, as luzes de bordos podem ser combinadas em uma única lanterna instalada sobre o eixo longitudinal da embarcação. (c) “Luz de alcançado” significa uma luz branca contínua situada tão próximo quanto possível da popa, visível num setor horizontal de 135 graus, e posicionada de modo a projetar sua luz sobre um setor de 67,5 graus, de cada bordo, a partir da popa.

Marcas diurnas: uma esfera indica embarcação fundeada (Regra 30); duas esferas verticais, sem governo (27); três esferas verticais, encalhada (30). O cilindro é a marca facultativa da embarcação restrita pelo calado (28). Aplicam-se as condições e isenções para embarcações pequenas de cada regra.

As Regras 23–31 cobrem categorias específicas de embarcação: propulsão mecânica (23), reboque e empurra (24), vela e remo (25), pesca (26), sem governo e manobra restrita (27), restrita pelo calado (28), praticagem (29), fundeada e encalhada (30), hidroaviões e WIG (31). Estude configurações selecionadas de luzes e marcas das Regras 23–30. Compare as quatro vistas e confira o tipo de embarcação, o comprimento e a situação na regra. Um mesmo aspecto visível pode corresponder a várias situações.

Caminhos mais rápidos pelo conteúdo de luzes

Perguntas frequentes

Quais são as luzes de navegação básicas de toda embarcação de propulsão mecânica?
COLREG 23 · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (a) Uma embarcação de propulsão mecânica em movimento deve exibir: (i) uma luz de mastro a vante; (ii) uma segunda luz de mastro, à ré e mais alta que a de vante; uma embarcação de comprimento inferior a 50 metros não é obrigada a exibir esta segunda luz de mastro, mas poderá fazê-lo; (iii) luzes de bordos; (iv) uma luz de alcançado. (b) Uma embarcação de colchão de ar, quando operando sem calado, deve exibir, além das luzes prescritas no parágrafo (a) desta Regra, uma luz circular intermitente amarela. (c) Uma nave de vôo rasante somente quando estiver decolando, amerrisando e em vôo próximo à superfície, deverá exibir, além das luzes prescritas no parágrafo (a) desta Regra, uma luz circular intermitente encarnada, de alta intensidade. (d) (i) Uma embarcação de propulsão mecânica com menos de 12 metros de comprimento pode, ao invés das luzes no parágrafo (a) desta Regra, exibir uma luz circular branca e luzes de bordos; (ii) Uma embarcação de propulsão mecânica com menos de 7 metros de comprimento, cuja velocidade máxima não exceda 7 nós pode, ao invés das luzes prescritas no parágrafo (a) desta Regra, exibir uma luz circular branca e deve, se possível, também exibir luzes de bordos; (iii) A luz de mastro ou luz circular branca em uma embarcação de propulsão mecânica com menos de 12 metros de comprimento pode ser deslocada do eixo longitudinal da embarcação se a adaptação no eixo não for possível, desde que as luzes de bordos estejam combinadas em uma lanterna que deverá estar localizada no eixo longitudinal da embarcação ou colocada o mais próximo possível da mesma linha longitudinal sobre a qual se encontra a luz de mastro ou a luz circular branca.
O que significa branco sobre encarnado?
COLREG 29 · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (a) Uma embarcação engajada em serviço de praticagem deve exibir: (i) duas luzes circulares dispostas em linha vertical, a superior branca e a inferior encarnada, situadas no ou próximo do tope do mastro; (ii) quando em movimento, adicionalmente, luzes de bordos e uma luz de alcançado; (iii) quando fundeada, além das luzes prescritas no subparágrafo (I), a luz, as luzes ou marca prescritas na Regra 30 para embarcações fundeadas. (b) Quando não engajadas em serviços de praticagem, uma embarcação de praticagem deve exibir as luzes ou marcas prescritas para uma embarcação semelhante de seu comprimento.
Quando uma embarcação a vela exibe um cone preto com vértice para baixo?
COLREG 25(e) · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (e) Uma embarcação navegando a vela, quando também usando sua propulsão mecânica, deve exibir a vante, onde melhor possa ser vista, uma marca em forma de cone, com o vértice para baixo. COLREG 3(b,c) · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (b) O termo “embarcação de propulsão mecânica” designa qualquer embarcação movimentada por meio de máquinas ou motores. (c) O termo “embarcação a vela” designa qualquer embarcação sob vela desde que sua máquina de propulsão, se houver, não esteja em uso.
O que significa uma única esfera preta durante o dia?
Marcas diurnas: uma esfera indica embarcação fundeada (Regra 30); duas esferas verticais, sem governo (27); três esferas verticais, encalhada (30). O cilindro é a marca facultativa da embarcação restrita pelo calado (28). Aplicam-se as condições e isenções para embarcações pequenas de cada regra.
Preciso exibir luzes durante o dia em visibilidade restrita?
COLREG 20(b,c) · Marinha do Brasil — Diretoria de Portos e Costas, RIPEAM-72: (b) As Regras referentes às luzes se aplicam do pôr ao nascer do Sol e, durante esse período, não devem ser exibidas outras luzes, exceto aquelas que não possam ser confundidas com as luzes especificadas nestas Regras, que não prejudiquem sua visibilidade ou suas características distintivas ou interfiram na manutenção de vigilância apropriada. (c) As luzes prescritas nestas Regras, se instaladas, também serão exibidas entre o nascer e o pôr-do-sol em visibilidade restrita e poderão ser exibidas em todas as demais circunstâncias quando parecer necessário.