IALACOLREG
Veja seu progresso
21

Definições (luzes)

Detalhe de identificação da luz de mastro, não um diagrama de setores em escala. Esta luz branca cobre 225°, desde a proa até 22,5° para ré do través de cada bordo. Fica sobre o eixo longitudinal da embarcação.

A Regra 21 define os tipos de luzes de navegação:

a
Luz de mastro: uma luz branca em um arco de 225 graus, visível desde a proa até 22,5 graus para ré do través em cada bordo
b
Luzes de bordos: verde a boreste e vermelha a bombordo, cada uma exibida em um arco de 112,5 graus desde a proa até 22,5 graus para ré do través
c
Luz de alcançado: uma luz branca em um arco de 135 graus, exibida desde a popa até 67,5 graus em cada bordo
d
Luz de reboque: uma luz amarela com as mesmas características da luz de alcançado
e
Luz circular: uma luz exibida em um arco de 360 graus
f
Luz cintilante: uma luz que cintila em intervalos regulares com frequência de 120 cintilações ou mais por minuto
Detalhe de identificação das luzes de bordos, não um diagrama de setores em escala. A vermelha corresponde a bombordo e a verde a boreste. Cada luz cobre 112,5°, desde a proa até 22,5° para ré do través do seu bordo.
Detalhe de identificação da luz de alcançado, não um diagrama de setores em escala. Esta luz branca cobre 135° centrados na direção da popa: 67,5° para cada bordo. Fica tão perto da popa quanto possível.
Detalhe de identificação da luz de reboque, não um diagrama de setores em escala. Esta luz amarela tem o mesmo setor de popa de 135° da luz de alcançado: 67,5° para cada bordo a partir da direção da popa. É distinta da luz branca de alcançado.

Luz de mastro

Luzes de bordos

Luz de alcançado

Luz de reboque

Luz circular

Setores horizontais vistos de cima; proa para cima. Cada luz de bordo cobre 112,5°.

IMO COLREG 1972Texto oficial

Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.

(a) “Luz de mastro” significa uma luz branca continua, situada sobre o eixo longitudinal da embarcação, visível em um setor horizontal de 225 graus desde a proa até 22,5 graus por ante-a-ré do través em ambos os bordos da embarcação. (b) “Luzes de bordos” significam luzes contínuas, uma verde a boreste e uma encarnada a bombordo, visíveis em setores horizontais de 112,5 graus desde a proa até 22,5 graus por ante-a-ré do través de seu respectivo bordo. Em embarcações de comprimento inferior a 20 metros, as luzes de bordos podem ser combinadas em uma única lanterna instalada sobre o eixo longitudinal da embarcação. (c) “Luz de alcançado” significa uma luz branca contínua situada tão próximo quanto possível da popa, visível num setor horizontal de 135 graus, e posicionada de modo a projetar sua luz sobre um setor de 67,5 graus, de cada bordo, a partir da popa. (d) “Luz de reboque” significa uma luz amarela com as mesmas características da luz de alcançado, definidas no parágrafo (c) desta Regra. (e) “Luz circular” significa uma luz contínua visível num arco de horizonte de 360 graus. (f) “Luz intermitente” significa uma luz com lampejos em intervalos regulares de frequência igual ou superior a 120 lampejos por minuto.
Texto original em inglês
(a) Masthead light means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on either side of the vessel. (b) Sidelights means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 m in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel. (c) Sternlight means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135° and so fixed as to show the light 67.5° from right aft on each side of the vessel. (d) Towing light means a yellow light having the same characteristics as the sternlight defined in paragraph (c) of this Rule. (e) All-round light means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360°. (f) Flashing light means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute.

Sequência de Reconhecimento

Classifique primeiro o estado da embarcação: em movimento, com seguimento, parada, fundeada, encalhada, rebocando, pescando, em serviço de praticagem ou em condição especial.

Leia as luzes especiais na vertical, de cima para baixo, antes de usar as luzes de bordos e a luz de alcançado para confirmar o aspecto.

Use a configuração completa e o comprimento informado no cenário.

Uma segunda luz de mastro opcional, duas luzes de fundeio ou a iluminação dos conveses não provam por si só um comprimento mínimo.

Pontos-Chave da Prova

Evite identificar uma embarcação por uma única cor.

Muitos erros nascem de ver uma luz vermelha e responder antes de verificar o padrão completo.

Se a pergunta mencionar 'com seguimento', 'em movimento mas parada', 'fundeada' ou 'encalhada', essa redação costuma decidir quais luzes ou marcas extras aparecem.

Pontos-chave

1

A luz de mastro cobre 225 graus (da proa até 22,5 para ré do través)

2

As luzes de bordos cobrem 112,5 graus cada

3

A luz de alcançado cobre 135 graus

4

A luz circular cobre os 360 graus completos

Erros comuns

Confundir os setores de visibilidade dos diferentes tipos de luz

Esquecer que a luz de reboque é amarela e tem o mesmo setor da luz de alcançado

Teste seus conhecimentos

Pratique estas questões e identifique os assuntos que precisa revisar.

Última revisão: