IALACOLREG

Regras RIPEAM — Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar

Referência completa regra a regra do RIPEAM (COLREG 1972) conforme alterado, organizado por Partes A-F. Explicações em português claro, erros comuns, armadilhas de prova e FAQ para cada regra.

A

Parte A — Generalidades

3
B

Parte B — Regras de Governo e de Navegação

16
C

Parte C — Luzes e Marcas

12
D

Parte D — Sinais Sonoros e Luminosos

6
E

Parte E — Isenções

1
F

Parte F — Verificação de Conformidade

3

O que são as COLREGs/RIPEAM?

As COLREGs — formalmente a Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, 1972 — são o conjunto mundial de regras que toda embarcação deve cumprir quando está em mar ligado ao alto-mar. Elaboradas pela Organização Marítima Internacional (IMO), substituíram as regras de 1960 e foram emendadas várias vezes, mais recentemente pelas Resoluções IMO A.910(22) e A.1085(28). No Brasil, esse corpo normativo é conhecido no uso corrente como RIPEAM.

São 41 regras numeradas agrupadas em seis Partes. A Parte A define a quem as regras se aplicam e conceitos essenciais. A Parte B é o núcleo da prevenção de abalroamento: quem deve manobrar, quando e como, em tempo claro e em visibilidade restrita. A Parte C regula as luzes e marcas que uma embarcação deve exibir para que outras a identifiquem à noite ou de dia. A Parte D cobre os sinais sonoros e luminosos usados para comunicar intenção. A Parte E lista isenções para embarcações antigas. A Parte F, acrescentada em 2016, trata da verificação de conformidade — o esquema de auditoria da IMO; raramente cai em prova, mas completa a Convenção.

Seja você candidato ao PER, RYA Day Skipper, USCG OUPV, STCW II/1 ou à habilitação de amador no Brasil, as COLREGs/RIPEAM são o maior tema do programa — e aquele em que os candidatos mais perdem pontos. As páginas abaixo explicam cada regra em linguagem clara, com os erros exatos que examinadores procuram e os diagramas 3D de luzes de embarcação que o texto legal nunca mostra.

Estrutura das COLREGs/RIPEAM em resumo

ParteRegrasO que cobre
A — Geral1–3Aplicação, responsabilidade, definições
B — Governo e navegação4–19Conduta em qualquer visibilidade, à vista uma da outra e em visibilidade restrita
C — Luzes e marcas20–31Luzes de navegação e marcas diurnas por tipo de embarcação
D — Sinais sonoros e luminosos32–37Apito, sino, gongo e sinais de perigo
E — Isenções38Isenções transitórias para embarcações em serviço antes de 1977

Perguntas frequentes

O que significa COLREG?
COLREG é a forma abreviada de Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972. Você também verá COLREGS (as regras em si), IRPCS (abreviação britânica), RIPA (Espanha), RIPAM (França), KVR (Alemanha) e RIPEAM (Brasil) — todos se referem ao mesmo texto da IMO.
As COLREGs são iguais em todos os países?
As regras internacionais são idênticas no mundo todo; Estados costeiros podem acrescentar regras LOCAIS para águas interiores (US Inland Rules, normas portuárias do Reino Unido, RGAGNB na Espanha para águas interiores). Quando regras interiores e internacionais divergem, a regra interior vale dentro da linha de demarcação.
Qual regra COLREG causa mais erros em provas?
A Regra 19 (conduta em visibilidade restrita). Candidatos frequentemente a confundem com as Regras 11–18 (embarcações à vista uma da outra). Na cerração você não vê a outra embarcação, então a lógica de obrigação de manobrar / manter rumo e velocidade não se aplica — ambas as embarcações devem agir conforme a Regra 19.
As COLREGs/RIPEAM se aplicam a pequenas embarcações e jet skis?
Sim. A Regra 1 diz que se aplicam a todas as embarcações em alto-mar e em todas as águas ligadas ao alto-mar. Um jet ski é uma embarcação de propulsão mecânica e deve cumprir luzes laterais, sinais sonoros e regras de governo como um navio-tanque.
Quando as COLREGs foram atualizadas pela última vez?
As emendas mais recentes da IMO entraram em vigor em 2016 (Resolução A.1085(28)). Elas ajustaram a redação sobre embarcações de alta velocidade, operações de reboque parcialmente submersas e veículos de colchão de ar. Os fundamentos (obrigação de manobrar, manter rumo e velocidade, luzes) permanecem estáveis desde 1977.