IALACOLREG
12

Embarcações à vela

Dois veleiros — vento de bordos diferentes: o amurado a bombordo dá passagem.

A Regra 12 rege a interação entre duas embarcações à vela no RIEAM (COLREG 1972).

a
Quando duas embarcações à vela se aproximam uma da outra de modo a envolver risco de abalroamento, uma delas deve manter-se afastada da outra da seguinte forma:
  • 1Quando cada uma tem o vento por bordos diferentes, a embarcação que tem o vento por bombordo deve manter-se afastada da outra
  • 2Quando ambas têm o vento pelo mesmo bordo, a embarcação que está a barlavento deve manter-se afastada da embarcação que está a sotavento
  • 3Se uma embarcação com o vento por bombordo avistar uma embarcação a barlavento e não puder determinar com certeza se a outra embarcação tem o vento por bombordo ou por estibordo, deve manter-se afastada da outra.

Perspetiva STCW do Quarto na Ponte

Decide a aplicabilidade antes de manobrar: as Regras 4-10 do RIEAM aplicam-se em qualquer visibilidade, as Regras 11-18 apenas com navios à vista um do outro, e a Regra 19 rege os encontros só por radar em visibilidade reduzida.

Constrói a imagem do tráfego com a vista, o ouvido, o radar/ARPA e o contexto da carta.

Não deixes que o AIS ou um azimute isolado substituam a observação sistemática.

Depois de manobrar, continua a controlar azimute, distância, CPA/TCPA e distância de passagem até o outro navio ficar finalmente safo e livre.

Pontos-Chave de Exame

Identifica primeiro as categorias dos navios, depois a marcação relativa e depois se um navio está a alcançar o outro.

Classificar mal o encontro é o erro típico de exame.

Se duas regras parecerem entrar em conflito, verifica bem a ordem: as obrigações do navio que alcança mantêm-se, e a Regra 2 continua a exigir boa marinharia.

Pontos-chave

1

A amura a bombordo cede à amura a estibordo

2

Com a mesma amura, a embarcação de barlavento cede à de sotavento

3

Em caso de dúvida sobre a amura da outra embarcação: manter-se afastado

4

Aplica-se apenas entre duas embarcações à vela

Erros comuns

Aplicar estas regras quando uma das embarcações navega à vela com motor ligado

Confundir barlavento/sotavento com bombordo/estibordo

Testa os teus conhecimentos

Testa os teus conhecimentos e demonstra o teu domínio.

Última revisão: