Metodologia editorial
O IALACOLREG publica material de estudo independente baseado nas fontes marítimas citadas. Resumos, traduções, perguntas e ilustrações exigem comparação com a fonte pertinente e o seu âmbito de aplicação.
1. Fontes
As referências principais são as disposições aplicáveis de COLREG, SOLAS e STCW, as recomendações da IALA e o Regulamento das Radiocomunicações da UIT. Os requisitos nacionais devem ser consultados na publicação atual da autoridade competente.
2. Redação
As explicações simplificam a linguagem mantendo condições e exceções. Leia-as com a regra citada; os exemplos e diagramas de estudo não substituem o texto oficial.
3. Revisão
A revisão compara a fonte, pergunta, opções, explicação e tradução. A data identifica a versão examinada; não comprova aprovação por uma autoridade ou entidade examinadora.
4. Atualizações
As correções e alterações das fontes são incorporadas nas páginas existentes. A data de revisão identifica essa versão; não representa verificação contínua de todos os requisitos externos.
5. Correções
Para comunicar uma correção, escreva para corrections@ialacolreg.com com o URL, a passagem e uma fonte de apoio, se disponível.
Verifica as nossas afirmações
Última revisão: