IALACOLREG
Ver o teu progresso
21

Definições (luzes)

Pormenor de identificação do farol de mastro, não um diagrama de setores à escala. Esta luz branca cobre 225°, desde a proa até 22,5° para ré do través de cada bordo. Fica sobre o eixo longitudinal do navio.

A Regra 21 do RIEAM (COLREG 1972) define os tipos de luzes de navegação:

a
Luz de mastro: uma luz branca num arco de 225 graus, visível desde a proa até 22,5 graus para ré do través em cada bordo
b
Luzes de borda: verde a estibordo e vermelha a bombordo, cada uma visível num arco de 112,5 graus desde a proa até 22,5 graus para ré do través
c
Luz de popa: uma luz branca num arco de 135 graus, mostrada desde a popa até 67,5 graus em cada bordo
d
Luz de reboque: uma luz amarela com as mesmas características de uma luz de popa
e
Luz circular (visível em todo o horizonte): uma luz visível num arco de 360 graus
f
Luz de cintilação: uma luz que cintila em intervalos regulares com uma frequência de 120 cintilações ou mais por minuto
Pormenor de identificação dos faróis de borda, não um diagrama de setores à escala. O vermelho corresponde a bombordo e o verde a estibordo. Cada farol cobre 112,5°, desde a proa até 22,5° para ré do través do seu bordo.
Pormenor de identificação do farol de popa, não um diagrama de setores à escala. Esta luz branca cobre 135° centrados na direção da popa: 67,5° para cada bordo. Fica tão perto da popa quanto possível.
Pormenor de identificação do farol de reboque, não um diagrama de setores à escala. Esta luz amarela tem o mesmo setor de popa de 135° do farol de popa: 67,5° para cada bordo a partir da direção da popa. É distinta da luz branca de popa.

Luz de mastro

Luzes de bordos

Luz de popa

Luz de reboque

Luz visível em todo o horizonte

Setores horizontais vistos de cima; proa para cima. Cada luz de bordo cobre 112,5°.

IMO COLREG 1972Texto oficial

Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.

a) A expressão farol de mastro designa um farol de luz branca colocado sobre o eixo longitudinal do navio, projetando uma luz sem interrupção num arco de horizonte de 225 graus e colocado de forma a mostrar essa luz desde a proa até 22,5 graus para ré do través de cada bordo. b) A expressão faróis de borda designa um farol de luz verde colocado a estibordo e um farol de luz vermelha colocado a bombordo, projetando cada um deles uma luz sem interrupção num arco de horizonte de 112,5 graus e colocados de forma a mostrar essa luz desde a proa até 22,5 graus para ré do través do bordo respetivo. Num navio de comprimento inferior a 20 metros os faróis de borda podem ser combinados num só farol colocado sobre o eixo longitudinal do navio. c) A expressão farol de popa designa um farol de luz branca colocado tão próximo quanto possível da popa, projetando uma luz sem interrupção num arco de horizonte de 135 graus e colocado de forma a mostrar essa luz num setor de 67,5 graus para cada bordo a partir da popa. d) A expressão farol de reboque designa um farol de luz amarela com as mesmas características do farol de popa definido no parágrafo c) desta regra. e) A expressão farol visível em todo o horizonte designa um farol cuja luz é visível sem interrupção num arco de horizonte de 360 graus. f) A expressão farol de relâmpagos designa um farol de relâmpagos regulares cujo ritmo é de 120, ou mais, relâmpagos por minuto.
Texto original em inglês
(a) Masthead light means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on either side of the vessel. (b) Sidelights means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5° and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5° abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 m in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel. (c) Sternlight means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135° and so fixed as to show the light 67.5° from right aft on each side of the vessel. (d) Towing light means a yellow light having the same characteristics as the sternlight defined in paragraph (c) of this Rule. (e) All-round light means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360°. (f) Flashing light means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute.

Sequência de Reconhecimento

Classifica primeiro o estado do navio: a navegar, com seguimento, parado, fundeado, encalhado, a rebocar, a pescar, em pilotagem ou em condição especial.

Lê as luzes especiais na vertical, de cima para baixo, antes de usares as luzes de bordos e a luz de popa para confirmar o aspeto.

Use a configuração completa e o comprimento indicado no cenário.

Um segundo farol de mastro facultativo, dois faróis de fundeio ou a iluminação dos conveses não provam por si só um comprimento mínimo.

Pontos-Chave de Exame

Evita identificar um navio por uma única cor.

Muitos erros nascem de ver uma luz vermelha e responder antes de verificar o padrão completo.

Se a pergunta referir 'com seguimento', 'a navegar mas parado', 'fundeado' ou 'encalhado', essa formulação costuma decidir que luzes ou marcas extra aparecem.

Pontos-chave

1

A luz de mastro cobre 225 graus (da proa até 22,5 graus para ré do través)

2

As luzes de borda cobrem 112,5 graus cada

3

A luz de popa cobre 135 graus

4

A luz circular cobre os 360 graus completos

Erros comuns

Confundir os sectores de visibilidade dos diferentes tipos de luz

Esquecer que a luz de reboque é amarela e tem o mesmo sector da luz de popa

Testa os teus conhecimentos

Pratica estas perguntas e identifica os temas a rever.

Última revisão: