1A regra em palavras simples
Numa frase…
Um navio condicionado pelo calado pode, além dos faróis da regra 23 para navios de propulsão mecânica, mostrar três faróis vermelhos visíveis em todo o horizonte numa linha vertical ou um cilindro.
O que pode mostrar?
Além dos faróis prescritos na regra 23 para navios de propulsão mecânica, pode mostrar três faróis vermelhos visíveis em todo o horizonte ou um cilindro.
Onde e como?
Os três faróis devem ser exibidos onde melhor possam ser vistos, numa linha vertical.
Quem pode ser condicionado pelo calado?
A regra 28 usa faróis de navios de propulsão mecânica; consulta a regra 3(h): apenas um navio de propulsão mecânica pode ser condicionado pelo calado.
Texto oficial
IMO COLREG 1972Instituto Hidrográfico — RIEAM, 9.ª edição (2025)
Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.
Um navio condicionado pelo seu calado, além dos faróis prescritos para os navios de propulsão mecânica pela regra 23, pode mostrar, onde melhor possam ser vistos, três faróis de luz vermelha dispostos na mesma linha vertical, visíveis em todo o horizonte, ou um balão cilíndrico.Texto original em inglês
A vessel constrained by her draft may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder.2Veja em 3D
Arraste o navio para o rodar: é assim que as luzes se veem de noite.
Aqui é mostrada uma ilustração 3D interativa. O mesmo conteúdo é descrito no texto da regra e nos pontos-chave abaixo.
3Pontos-chave
- 1.
Condicionado pelo calado → é permitida uma marcação adicional.
- 2.
Os faróis da regra 23 para navios de propulsão mecânica continuam a referência.
- 3.
Sinal vermelho: três faróis visíveis em todo o horizonte · linha vertical.
- 4.
De dia: cilindro onde melhor possa ser visto (balão diurno).
4Erros frequentes
Erro: "Os faróis vermelhos substituem os da regra 23."
Correto: Não: são exibidos além dos faróis prescritos na regra 23.
Erro: "Os três faróis ficam lado a lado."
Correto: Formam uma linha vertical e são mostrados onde melhor possam ser vistos.
Erro: "Um navio à vela pode ser condicionado pelo calado."
Correto: A regra 3(h) identifica um navio de propulsão mecânica como o que pode ser condicionado pelo calado.
5Chaves de exame e interpretação
Chaves de exame
"Além de" significa que os faróis da regra 23 continuam; os três vermelhos não os substituem.
Procura os três elementos: três, vermelhos visíveis em todo o horizonte, linha vertical; retirar um altera a resposta.
"Ou um cilindro": três faróis vermelhos à noite, cilindro de dia (regra 20).
Como se interpreta
Lê "pode" como autorização, não como instrução para todo navio condicionado pelo calado mostrar sempre os três faróis.
Usa a regra 3(h) para identificar o navio; a regra 28 diz qual a marcação adicional que pode mostrar.
6Teste os seus conhecimentos
O que pode mostrar um navio condicionado pelo calado além dos faróis da regra 23?
Continue a estudar…
Revisto por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão: