5 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Feux et marques — Aide-mémoire
Chaque variante des règles 23 à 30 au même endroit. Chaque ligne montre les feux vus depuis bâbord, tribord, l'avant et l'arrière, plus la marque de jour — conçu pour la révision rapide avant l'examen.
Règle 23 — Navire à propulsion mécanique
Any vessel propelled by machinery while underway. Length governs the masthead arrangement: ≥50 m requires two mast lights, <50 m one, and <12 m may use a single all-round white instead.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
4 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
3 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
1 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
5 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
5 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 24 — Remorquage et poussage
A power-driven vessel towing or pushing another. The tug shows extra masthead lights depending on its length and the tow length. Tows >200 m add a diamond day-shape on both vessels.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
6 feux+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
7 feux1 marque+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour◆
5 feux+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
5 feux+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
4 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
3 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
2 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
2 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour◆
1 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 25 — Navire à voile
Which variant applies to you? → Motor running: use the 'engine running' variant (treated as power-driven). → Sail only, <7 m: no permanent lights needed, just keep a white light ready. → Sail only, any size: show 3 separate lights (sidelights + sternlight). If <20 m you may instead use a single tricolour lantern at the masthead — it replaces all three. Optionally (with the 3 separate lights only, never with tricolour) you may add red-over-green all-rounds at the masthead.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
3 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
5 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
4 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▼
3 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
1 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
1 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 26 — Navire de pêche
Vessels actively fishing with gear that restricts maneuverability. Trawlers (dragging nets) show green-over-white all-round lights; other fishing vessels show red-over-white. Day shape: two cones apex-together.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
5 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
2 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
5 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
2 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
6 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
3 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
6 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼ ▲
6 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼ ▲
3 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼ ▲
3 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼ ▲
2 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
3 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▲▼
4 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 27 — Non maître / capacité restreinte / dragage
Three special categories: NUC (Not Under Command) — unable to maneuver due to exceptional circumstances; RAM (Restricted in Ability to Maneuver) — constrained by the nature of the work; and vessels engaged in dredging or underwater operations.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
5 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ●
2 feux2 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ●
7 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
8 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
3 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
4 feux4 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ● ◆
5 feux4 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ● ◆
7 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
7 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
7 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
11 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
11 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
12 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
12 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
7 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
7 feux7 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ● 3× ◆
9 feux3 marques+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
10 feux3 marques+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ● ◆
10 feux4 marques+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ◆ 2× ●
11 feux4 marques+ remorque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour2× ◆ 2× ●
3 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jourA
7 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ●
8 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ●
4 feux4 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ●
5 feux4 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour4× ●
0 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 28 — Handicapé par le tirant d'eau
A power-driven vessel severely restricted in its ability to deviate from its course due to its draught relative to the available water depth. Adds three all-round red lights vertically to the Rule 23 lights.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
7 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▮
8 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour▮
Règle 29 — Bateau pilote
A vessel engaged on pilotage duty — guiding ships through ports and restricted waters. Identified by white-over-red all-round lights. When at anchor or underway but off duty, it shows only the lights for its length class.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
5 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
3 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
4 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
4 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
Règle 30 — Au mouillage / échoué
Anchored vessels show one all-round white light forward (two for ≥50 m); aground vessels add two all-round red lights vertically. Day shapes: one black ball for anchored, three balls in a vertical line for aground.
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
1 feu1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
2 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
4 feux1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
0 feu
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—
3 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ●
4 feux3 marques
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour3× ●
1 feu1 marque
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour●
Variant
Vue 3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour
4 feux
Vue 3D
3D
Avant
Tribord
Arrière
Bâbord
Marque de jour—