IALACOLREG
Visualizza i tuoi progressi
5

Modulo 5 — NBDP / radiotelex

Familiarizzazione storica con il radiotelex in un ambiente marittimo di studio.

NBDP è telegrafia a stampa diretta a banda stretta. ARQ usa un collegamento bidirezionale con conferme e ripetizioni; FEC permette diffusione senza conferma di ritorno. NAVTEX utilizza NBDP-FEC e alcuni servizi HF diffondono ancora MSI. Dal gennaio 2024 SOLAS non richiede più NBDP per le comunicazioni di soccorso. Ciò non autorizza a ignorare un autentico soccorso ricevuto con apparati precedenti: in pericolo si può usare ogni mezzo disponibile.

Che cosa fa davvero l'NBDP

La stampa diretta a banda stretta (NBDP) è un metodo per inviare caratteri attraverso un collegamento radio marittimo. È utile distinguere il metodo dallo scopo del messaggio. L'ARQ è una modalità bidirezionale: la stazione ricevente conferma i blocchi e quelli mancanti possono essere ritrasmessi. L'FEC è una modalità di diffusione unidirezionale: il ricevitore ricostruisce il messaggio senza inviare una conferma. Lo stesso vocabolario compare nella radiotele­stampa più antica, ma non dice se oggi un servizio sia ancora fornito.

Stato attuale dopo la modernizzazione del GMDSS

Le modifiche SOLAS del 2024 hanno eliminato l'obbligo di dotazione NBDP per le comunicazioni di soccorso. Il bollettino MCA sui servizi HF registra la cessazione, alla fine del 2023, di specifici servizi HF NBDP di soccorso e sicurezza a 2W. È un cambiamento degli obblighi di dotazione e degli assetti dei servizi pubblicati, non un comando di eliminare ogni vecchio terminale.

ModalitàVia di ritornoSignificato didattico tipico
ARQScambio collegato con conferme e ritrasmissioni.
FECNoDiffusione ricevuta senza conferma di ritorno.

NAVTEX usa ancora NBDP-FEC nella catena del ricevitore. Un terminale HF NBDP conservato può anche ricevere una diffusione MSI quando quel servizio è effettivamente offerto. Controlla il piano di servizio vigente e il manuale dell'apparato prima di affidarti a una via legacy.

Un metodo sicuro di ragionamento

  1. 1Identifica se l'esercizio descrive ARQ, FEC, NAVTEX o una vecchia procedura di soccorso.
  2. 2Controlla la data e la costa o il servizio di diffusione nominato.
  3. 3Separa una regola di dotazione dalle capacità dell'apparato già installato.
  4. 4Se c'è un'emergenza, usa la via approvata disponibile e segui le istruzioni dell'RCC o del comandante.
  5. 5Registra il messaggio e la decisione operativa: una stampa da sola non costituisce una valutazione.

Punto chiave: NAVTEX non è un relay di soccorso

Un ricevitore contrassegnato “NBDP-FEC” non è per questo un trasmettitore di soccorso. NAVTEX è una diffusione MSI programmata, mentre un allarme di soccorso è una funzione di allerta con apparati e procedure approvati propri. La famiglia di codifica può coincidere, ma il ruolo operativo no. Usa le informazioni di base ITU-R M.540 per comprendere la MSI a stampa diretta, poi torna ai documenti SOLAS e di servizio applicabili per gli obblighi attuali.

La conoscenza storica dell'NBDP resta utile, ma durante una navigazione non devi mai presumere che una specifica diffusione HF, stazione costiera nazionale o terminale legacy sia disponibile.

Fonti ufficiali · 2026-09-09

SOLAS IV (2024) · ITU RR 4.9 · NAVTEX

Applica ciò che hai imparato

Un allievo riceve una stampa NAVTEX chiara su un terminale vecchio e dice che la nave ha quindi inviato un allarme di soccorso.

Che cosa deve correggere l’allievo?

Risposta suggerita: La stampa è ricezione MSI, non una trasmissione di soccorso.

Perché funziona: NBDP-FEC descrive il modo in cui i caratteri vengono diffusi. Non identifica lo scopo del messaggio e non dimostra che sia stato inviato un allarme. L’allievo deve identificare il servizio NAVTEX, valutare l’avviso, riferire le informazioni pertinenti alla plancia e usare l’apparato e la procedura di soccorso approvati della nave se esiste un’emergenza.

Continua con esercizi radio guidati.

Esercitati nel simulatore radio

Punti chiave

1

NBDP descrive un metodo dati a stampa diretta, non un servizio universale di soccorso.

2

ARQ conferma e ritrasmette; FEC diffonde senza conferma di ritorno.

3

La SOLAS 2024 ha eliminato l’obbligo di dotazione NBDP per il soccorso, mentre possono esistere servizi legacy.

4

NAVTEX resta una diffusione MSI e non va confuso con l’allerta di soccorso.

Errori comuni

Trattare ogni terminale NBDP come una via di soccorso SOLAS attuale.

Supporre che la rimozione dell’obbligo di dotazione abbia fermato ogni diffusione NBDP.

Confondere il metodo di trasmissione FEC con lo scopo di sicurezza di NAVTEX.

Metti alla prova le tue conoscenze

Esercitati su questo argomento e ripassa la spiegazione di ogni risposta.

Ultima revisione: