IALACOLREG
10

Verkehrstrennungsgebiete

Aufbau eines Verkehrstrennungsgebiets — Einbahnwege, Trennzone und Küstenverkehrszone.

Regel 10 gilt für Verkehrstrennungsgebiete (VTG), die von der IMO angenommen wurden.

a
Ein VTG ersetzt nicht den Rest der KVR. Es ergänzt die übrigen Kollisionsregeln um Verkehrslenkung.
b
Ein Fahrzeug, das das Gebiet benutzt, muss:
  • 1im passenden Verkehrsstreifen in der allgemeinen Verkehrsrichtung fahren
  • 2sich so weit wie durchführbar von der Trennlinie oder Trennzone freihalten
  • 3einen Verkehrsstreifen normalerweise an seinem Ende betreten oder verlassen, andernfalls in einem möglichst kleinen Winkel zur Verkehrsrichtung
c
Muss ein Fahrzeug Verkehrsstreifen queren, soll es dies auf einem Kurs tun, der so nahe wie durchführbar rechtwinklig zur allgemeinen Verkehrsrichtung liegt.
d
Fahrzeuge von weniger als 20 Metern Länge, Segelfahrzeuge und fischende Fahrzeuge dürfen die sichere Durchfahrt eines Maschinenfahrzeugs, das einem Verkehrsstreifen folgt, nicht behindern.
e
Eine Küstenverkehrszone soll nicht benutzt werden, wenn ein Fahrzeug den benachbarten Verkehrsstreifen sicher benutzen kann, außer wenn das Fahrzeug unter 20 Metern lang ist, segelt, fischt, zu oder von einem Hafen oder einer Offshore-Anlage innerhalb der Zone fährt oder unmittelbare Gefahr vermeidet.
f
Ein Fahrzeug soll das Ankern in einem Verkehrstrennungsgebiet oder in dessen Trennzonen außer im Notfall vermeiden.
g
Fischende Fahrzeuge dürfen kein Fahrzeug behindern, das einem Verkehrsstreifen folgt.

STCW-Blick der Brückenwache

Denke in engen Gewässern zuerst daran, das durch Fahrwasser oder Verkehrsweg gebundene Fahrzeug nicht zu behindern, und manövriere früh, um klar zu bleiben.

Baue das Verkehrsbild mit Auge, Ohr, Radar/ARPA und Kartenkontext auf.

Lass AIS oder eine einzelne Peilung niemals die systematische Beobachtung ersetzen.

Überwache nach dem Manöver weiter Peilung, Abstand, CPA/TCPA und Passierabstand, bis das andere Fahrzeug endgültig klar vorbei ist.

Prüfungsfokus

Beginne jedes Szenario mit der Einordnung der Begegnung: Überholen, entgegengesetzte Kurse, kreuzende Kurse, enges Fahrwasser, Verkehrstrennungsgebiet oder verminderte Sicht.

Scheinen zwei Regeln zu kollidieren, prüfe die Rangfolge genau: Die Pflichten des überholenden Fahrzeugs bleiben bestehen, und Regel 2 verlangt weiterhin gute Seemannschaft.

Fragen zu Fahrwassern und Verkehrstrennungsgebieten prüfen oft den Unterschied zwischen 'aus dem Weg gehen' und 'nicht behindern'.

Lies diese Formulierung genau.

Wichtige Erkenntnisse

1

Benutze den Streifen in Verkehrsrichtung und halte dich von Trennlinie oder Trennzone frei

2

Quere Verkehrsstreifen nur wenn nötig und so nahe wie durchführbar rechtwinklig

3

Die Formulierung "darf nicht behindern" ist zentral für Kleinfahrzeuge, Segelfahrzeuge und fischende Fahrzeuge im VTG

4

Küstenverkehrszonen sind keine Abkürzung für größere Schiffe, wenn der Hauptstreifen sicher benutzt werden kann

Häufige Fehler

Einen Verkehrsstreifen in großem Winkel zu betreten oder zu verlassen und dadurch den Verkehr zu verwirren

Die Küstenverkehrszone als bequemen Fahrstreifen statt als begrenzt zulässigen Bereich zu behandeln

Innerhalb des Gebiets zu ankern, obwohl kein Notfall besteht

Teste dein Wissen

Teste dein Wissen und beweise dein Können.

Zuletzt geprüft: