Bloc 1 · Leçon

Voies d’eau, vocabulaire et balisage

Le rouge borde la rive droite, le vert la rive gauche, vues en regardant vers l’aval : montant, tu laisses le rouge à bâbord ; avalant, à tribord.

À toi de décider · Essaie de décider ce que tu ferais à la barre, puis lis l’explication.

Vue en plan : un bateau montant laisse la bouée rouge de rive droite à bâbord et la verte à tribord
Schéma d’après le RGPNI

Tu remontes une rivière vers sa source. Une bouée rouge cylindrique borde le chenal devant toi. De quel côté de ton bateau la laisses-tu ?

L’essentiel

  1. Amont, aval, montant, avalantL’amont est vers la source ; sur un canal, vers le bief de partage.
    1. Montant : tu vas vers l’amont. Avalant : tu descends vers l’aval.
    2. Quand l’amont n’est pas évident, le règlement particulier de police (RPP) le fixe.
    3. Un bief est la portion de voie entre deux écluses ; le bief de partage est le plus haut.
    Le CEVNI, code européen des voies intérieures
  2. Rive droite, rive gaucheElles se lisent en regardant vers l’aval et ne changent jamais.
    1. Avalant, ta rive droite est à tribord ; montant, elle est à bâbord.
    2. Bâbord et tribord dépendent de ton bateau ; les rives dépendent du sens de l’eau.
  3. Rive droite rouge, rive gauche verteRouge cylindrique côté rive droite, vert conique côté rive gauche.
    1. Le sens de référence va de l’amont vers l’aval, sauf autre sens fixé par un RPP.
    2. Voyant : cylindre rouge ou cône vert. Feu éventuel : rouge ou vert, rythmé.
    3. Le chenal est entre les deux : ne passe pas entre une bouée et sa berge.
    Comparer avec le balisage latéral en mer
  4. Bifurcation, P et marques à terreSphère rouge et verte : bifurcation ; P blanc : stationnement le long du chenal.
    1. Bifurcation : bandes horizontales rouges et vertes, feu blanc isophase, voyant qui indique le côté à privilégier.
    2. À terre : poteau rouge et blanc ou carré rouge à deux bandes blanches près de la rive droite ; poteau vert et blanc ou losange vert sur blanc près de la rive gauche.
    3. Panneau jaune à bande noire : le chenal change de rive (carré : de droite à gauche ; losange : de gauche à droite).
  5. Ton bateau est une menue embarcationCoque de moins de 20 m : tu laisses aux autres bateaux la place de manœuvrer.
    1. Exclus : bacs, bateaux de plus de 12 passagers, pousseurs ou remorqueurs construits pour de gros bateaux.
    2. Sur les lacs et grands plans d’eau, les règles de route sont celles du COLREG 1972, sauf RPP.
    3. Dans un bief : pas d’ancrage ni d’amarrage dans le chenal, distance avec les engins au travail et les chantiers.
    Règles de la navigation de plaisance

Vérifie ce que tu as lu

Question 1/3

Sur une rivière, où se trouve l’amont ?

Pour aller plus loin

Explication complète et leçons

Thème 1 sur 9

Rivières, canaux, lacs : un seul règlement de base

Sur les rivières et les canaux, la règle de base est le RGPNI. Le Règlement général de police de la navigation intérieure est codifié dans le Code des transports (articles R. 4241-1 et suivants, A. 4241-1 et suivants). Il reprend le code européen des voies de navigation intérieure, le CEVNI, mais c’est le RGPNI qui fait foi en France.

Chaque voie peut avoir en plus son règlement particulier de police, le RPP. Il complète ou adapte le RGPNI sur une portion de voie : sens du balisage, limitations de vitesse, zones de stationnement. Avant une croisière, renseigne-toi sur le RPP de ton secteur.

Sur les lacs et grands plans d’eau, les règles de route sont celles du règlement international de 1972 (COLREG, le RIPAM), sauf si le RPP en dispose autrement. Ce bloc et les questions qui suivent sont nos créations pour t’entraîner : ce ne sont pas des questions officielles.

  • Rivière ou canal : RGPNI, complété par le RPP du secteur.
  • Lac ou grand plan d’eau : COLREG 1972, sauf disposition contraire du RPP.