1Aturan dengan bahasa sederhana
Dalam satu kalimat…
COLREG berlaku bagi semua kapal di laut lepas dan seluruh perairan yang terhubung dengannya serta dapat dilayari kapal laut.
Untuk siapa dan di mana?
Semua kapal, berapa pun ukuran atau benderanya, di laut lepas dan perairan yang terhubung: pesisir, pelabuhan, muara, sungai… COLREG tetap berlaku di dekat daratan.
Bagaimana dengan aturan setempat?
Otoritas pelabuhan, sungai, atau danau dapat menetapkan aturan khusus. Aturan itu berlaku di sana, tetapi harus sedapat mungkin sesuai dengan COLREG.
Isyarat tambahan?
Pemerintah dapat menambahkan isyarat untuk kapal perang, konvoi, dan kapal yang menangkap ikan dalam armada. Isyarat itu tidak boleh tertukar dengan isyarat COLREG.
Lalu lintas dan kapal khusus?
Bagan pemisah alur lalu lintas ditetapkan oleh IMO. Kapal khusus yang tidak dapat memasang lampu, sosok benda, atau isyarat bunyi persis sesuai ketentuan menggunakan alternatif terdekat yang ditetapkan pemerintahnya.
2Poin utama
- 1.
Semua kapal · laut lepas + perairan terhubung yang dapat dilayari.
- 2.
Aturan setempat: boleh, tetapi sedapat mungkin sesuai dengan COLREG.
- 3.
"Organisasi" = IMO → menetapkan bagan pemisah alur lalu lintas.
- 4.
Kapal khusus → alternatif paling mendekati, hanya untuk lampu, sosok benda, dan isyarat bunyi.
3Kesalahan umum
Salah: "COLREG hanya berlaku di laut lepas."
Benar: Juga berlaku di perairan terhubung yang dapat dilayari: pesisir, pelabuhan, sungai…
Salah: "Kapal yang menangkap ikan dalam armada boleh menggunakan isyarat suling tambahan."
Benar: Isyarat suling tambahan hanya untuk kapal perang dan konvoi. Armada penangkap ikan: hanya lampu atau sosok benda.
Salah: "Ayat (e) membebaskan kapal khusus dari aturan."
Benar: Ayat itu hanya menyesuaikan lampu, sosok benda, dan alat isyarat bunyi. Ketentuan lainnya tetap berlaku.
4Kunci ujian & penafsiran
Kunci ujian
Pilihan dengan kata "hanya", "semata-mata", "membatalkan", atau "membebaskan" biasanya merupakan jebakan.
Pertanyaan cakupan → "semua kapal di laut lepas dan perairan terhubung yang dapat dilayari".
Jika Anda membaca "Organisasi", ingat IMO.
Cara memahaminya
Keterhubungan adalah kuncinya: danau pedalaman yang tidak terhubung dengan laut lepas berada di luar cakupan COLREG.
COLREG menjadi dasar bersama; aturan setempat melengkapinya di wilayah masing-masing tanpa bertentangan dengannya.
5Uji pengetahuan Anda
Di mana COLREG berlaku?
Lanjutkan belajar…
Aturan lain dalam Bagian ini:
Ditinjau oleh Ramon Curto, Pengajar nautika di IECNPC · Terakhir ditinjau: