1Aturan dengan bahasa sederhana
Dalam satu kalimat…
COLREG menetapkan kapan lampu dan sosok benda ditunjukkan serta mengharuskan lampu tambahan tidak membingungkan atau mengganggu pengamatan yang baik.
Kapan aturan tentang lampu berlaku?
Aturan tersebut berlaku sejak matahari terbenam hingga terbit dalam segala cuaca.
Bagaimana saat siang hari?
Jika dilengkapi, lampu yang diwajibkan juga dinyalakan sejak matahari terbit hingga terbenam dalam penglihatan terbatas, dan boleh dinyalakan kapan pun diperlukan.
Bolehkah Anda menambahkan lampu lain?
Hanya jika lampu tersebut tidak dapat disalahartikan sebagai lampu COLREG, tidak mengurangi keterlihatan atau ciri khas lampu yang diwajibkan, dan tidak mengganggu pengamatan yang baik.
Bagaimana dengan sosok benda dan lampiran?
Aturan tentang sosok benda dipatuhi pada siang hari; lampu dan sosok benda yang ditetapkan harus memenuhi spesifikasi Lampiran I COLREG.
2Poin utama
- 1.
Segala cuaca · lampu: matahari terbenam → terbit.
- 2.
Matahari terbit + penglihatan terbatas → lampu yang diwajibkan, jika dilengkapi.
- 3.
Lampu lain: tidak disalahartikan · tidak mengurangi keterlihatan · tidak mengganggu.
- 4.
Sosok benda: siang hari · lampu dan sosok benda → spesifikasi Lampiran I.
3Kesalahan umum
Salah: "Cuaca buruk menangguhkan aturan lampu."
Benar: Aturan berlaku dalam segala cuaca.
Salah: "Lampu yang diwajibkan dilarang pada siang hari."
Benar: Jika dilengkapi, lampu tersebut juga dinyalakan dalam penglihatan terbatas pada siang hari.
Salah: "Sosok benda mengikuti rentang waktu matahari terbenam hingga terbit."
Benar: Aturan tentang sosok benda dipatuhi pada siang hari.
4Kunci ujian & penafsiran
Kunci ujian
"Matahari terbit hingga terbenam" memerlukan petunjuk "penglihatan terbatas"; jangan menganggap siang hari sebagai kewajiban menyeluruh.
"Jika dilengkapi" membatasi ketentuan lampu yang diwajibkan pada siang hari; bukan larangan.
Uji lampu tambahan terhadap kemungkinan salah identifikasi, keterlihatan atau ciri khas, dan pengamatan yang baik.
Cara memahaminya
Baca "boleh dinyalakan" sebagai izin bila diperlukan, bukan kewajiban otomatis pada siang hari.
Lampiran I memberikan spesifikasi teknis; lampiran tersebut tidak menggantikan kepatuhan terhadap aturan lampu dan sosok benda.
5Uji pengetahuan Anda
Dalam kondisi cuaca apa Aturan pada bagian ini harus dipatuhi?
Lanjutkan belajar…
Ditinjau oleh Ramon Curto, Pengajar nautika di IECNPC · Terakhir ditinjau:
