IALACOLREG
12

Kapal Layar

Dua kapal layar saling terlihat dengan risiko tubrukan: A menerima angin dari lambung kiri, B dari lambung kanan, sehingga A menghindari B. Yang digambar hanya proyeksi haluan. Aturan menyusul tetap merupakan pengecualian.

1Aturan dengan bahasa sederhana

Dalam satu kalimat…

Saat dua kapal layar mendekat dengan bahaya tubrukan, COLREG menentukan siapa yang menghindar berdasarkan angin dan sisi datangnya angin.

Angin dari sisi berbeda?

Kapal dengan angin dari lambung kiri harus menghindari kapal lain.

Angin dari sisi yang sama?

Kapal yang berada di atas angin harus menghindari kapal yang berada di bawah angin.

Tidak dapat memastikan sisi angin kapal lain?

Jika Anda mendapat angin dari lambung kiri, melihat kapal lain di atas angin, dan tidak dapat memastikan dari sisi mana kapal itu mendapat angin, hindari kapal tersebut.

Apa yang dimaksud sisi atas angin?

Sisi yang berlawanan dengan sisi tempat layar utama berada; untuk kapal berlayar persegi, sisi yang berlawanan dengan sisi tempat layar membujur terbesar berada.

Dua kapal layar saling terlihat dengan risiko tubrukan, keduanya menerima angin dari sisi yang sama: A berada di sisi datangnya angin dan menghindari B yang berada di sisi bawah angin. Aturan menyusul tetap merupakan pengecualian; tidak digambarkan perubahan haluan untuk menghindar.

2Poin utama

  1. 1.

    Sisi berbeda → angin dari kiri: menghindar.

  2. 2.

    Sisi sama → kapal di atas angin menghindari kapal di bawah angin.

  3. 3.

    Angin dari kiri + kapal lain di atas angin + sisi anginnya tidak pasti → menghindar.

  4. 4.

    Atas angin = berlawanan dengan layar utama; layar persegi → berlawanan dengan layar membujur terbesar.

3Kesalahan umum

  • Salah: "Jika angin datang dari sisi berbeda, kedua kapal tidak memiliki prioritas."

    Benar: Kapal dengan angin dari lambung kiri harus menghindari kapal lain.

  • Salah: "Jika angin dari sisi yang sama, kapal di bawah angin harus menghindar."

    Benar: Kapal di atas angin harus menghindar; kapal lainnya berada di bawah angin.

  • Salah: "Jika saya tidak dapat memastikan sisi angin kapal lain, saya mempertahankan haluan."

    Benar: Dengan angin dari kiri dan kapal lain di atas angin, menghindarlah jika sisi anginnya tidak pasti.

4Kunci ujian & penafsiran

Kunci ujian

  • "Sisi berbeda" bukan berarti keduanya mendapat angin dari kiri: tentukan kapal mana yang mendapat angin dari lambung kiri.

  • Sisi sama: jangan memilih berdasarkan kiri atau kanan; tentukan dahulu kapal mana yang berada di atas angin.

  • Angin dari kiri + kapal lain di atas angin + ketidakpastian membuat paragraf (a)(iii) berlaku: menghindar.

Cara memahaminya

  • Baca aturan dalam dua langkah: bandingkan sisi datangnya angin; jika sama, tentukan kapal di atas angin dan di bawah angin.

  • Definisi atas angin mencegah penilaian berdasarkan kesan: periksa tempat layar utama atau layar membujur terbesar berada.

5Uji pengetahuan Anda

Soal 1/4

Jika dua kapal layar mendapat angin dari sisi berbeda, kapal mana yang harus menghindar?

Lanjutkan belajar…

13Aturan berikutnya →Menyusul
Sebelumnya: Aturan 11 · Penerapan

Ditinjau oleh Ramon Curto, Pengajar nautika di IECNPC · Terakhir ditinjau: