IALACOLREG
35

Isyarat Bunyi dalam Penglihatan Terbatas

Penglihatan terbatas: kapal tenaga yang bergerak di air memberikan satu tiup panjang; kapal yang sedang berlayar tetapi berhenti dan tidak bergerak di air memberikan dua tiup panjang dengan selang sekitar dua detik. Ulangi dengan selang tidak lebih dari dua menit.

1Aturan dengan bahasa sederhana

Dalam satu kalimat…

Dalam penglihatan terbatas, isyarat bergantung pada apakah kapal bergerak di air, berhenti atau berlabuh jangkar, atau kandas.

Apa yang dibunyikan kapal tenaga?

Bergerak di air: satu tiup panjang dengan selang tidak lebih dari 2 minutes. Sedang berlayar tetapi berhenti dan tidak bergerak di air: dua tiup panjang dengan selang sekitar 2 seconds pada interval yang sama.

Siapa yang menggunakan satu tiup panjang dan dua tiup pendek?

Kapal yang disebutkan—tidak dapat diolah gerak, terbatas kemampuan olah geraknya, terkendala oleh saratnya, kapal layar, sedang menangkap ikan, menunda, atau mendorong—menggunakan satu tiup panjang ditambah dua tiup pendek; kapal terakhir yang ditunda dan diawaki menggunakan satu tiup panjang ditambah tiga tiup pendek, jika dapat dilakukan segera setelah kapal yang menunda; keduanya dengan selang tidak lebih dari 2 minutes.

Apa yang dibunyikan kapal berlabuh jangkar dan kandas?

Berlabuh jangkar: bunyikan genta dengan cepat sekitar 5 seconds setiap tidak lebih dari 1 minute; pada panjang 100 metres atau lebih, tambahkan gong sekitar 5 seconds di bagian belakang. Boleh menambahkan pendek-panjang-pendek. Kandas: tambahkan tiga pukulan terpisah sebelum dan sesudahnya serta boleh menambahkan isyarat suling yang sesuai.

Bagaimana dengan kapal di bawah 20 metres dan kapal pandu?

12 metres atau lebih tetapi kurang dari 20: tidak wajib isyarat genta; di bawah 12: tidak wajib isyarat yang disebutkan di atas. Jika tidak dibunyikan, hasilkan isyarat bunyi lain yang efektif dengan selang tidak lebih dari 2 minutes. Kapal pandu yang bertugas memandu boleh menambahkan empat tiup pendek.

Di dalam atau di dekat daerah penglihatan terbatas. Aturan 35(c) dan (d): satu tiup panjang dan dua tiup pendek. Kapal terakhir dalam tundaan yang diawaki memberikan satu tiup panjang dan tiga tiup pendek, jika memungkinkan segera setelah kapal penunda. Ulangi dalam dua menit. Contoh waktu: tiup pendek sekitar 1 detik dan tiup panjang 4–6 detik; selang 1 detik yang digambar bukan selang yang diwajibkan.
Di dalam atau di dekat daerah penglihatan terbatas. Saat berlabuh jangkar: bunyikan genta dengan cepat sekitar lima detik; mulai panjang 100 m, segera lanjutkan dengan gong yang dibunyikan cepat di belakang sekitar lima detik. Saat kandas: tiga pukulan genta terpisah sebelum dan sesudah bunyi cepat. Ulangi dalam satu menit; pengecualian untuk kapal kecil berlaku. Kapal yang menangkap ikan saat berlabuh jangkar dan kapal berkemampuan olah gerak terbatas yang bekerja saat berlabuh jangkar menggunakan Aturan 35(d).

2Dengarkan

Putar setiap isyarat dan dengarkan: seperti inilah bunyinya di laut.

3Poin utama

  1. 1.

    Kapal tenaga: bergerak di air = 1 panjang · berhenti = 2, dengan selang sekitar 2 seconds.

  2. 2.

    Isyarat (c): 1 panjang + 2 pendek · tidak dapat diolah gerak, terbatas kemampuan olah geraknya, terkendala oleh saratnya, kapal layar, sedang menangkap ikan, menunda, atau mendorong.

  3. 3.

    Menangkap ikan saat berlabuh jangkar atau terbatas kemampuan olah geraknya saat bekerja dalam keadaan berlabuh jangkar → isyarat (c), bukan (g).

  4. 4.

    Berlabuh jangkar/kandas: genta; 100 metres atau lebih menambahkan gong; kandas menambahkan tiga pukulan sebelum dan sesudahnya.

4Kesalahan umum

  • Salah: "Dalam penglihatan terbatas, semua kapal memberikan satu tiup panjang."

    Benar: Isyarat bergantung pada situasi: kapal tenaga yang berhenti memberikan dua; beberapa jenis kapal yang disebutkan memberikan tiga.

  • Salah: "Kapal berlabuh jangkar hanya menggunakan genta."

    Benar: Kapal boleh menambahkan pendek-panjang-pendek; pada 100 metres atau lebih, kapal juga membunyikan gong di bagian belakang.

  • Salah: "Kapal di bawah 12 metres tidak memberikan isyarat bunyi."

    Benar: Jika tidak membunyikan isyarat yang disebutkan, kapal wajib menghasilkan isyarat bunyi lain yang efektif paling lama setiap 2 minutes.

5Kunci ujian & penafsiran

Kunci ujian

  • "Bergerak di air" versus "berhenti" membedakan satu tiup panjang dari dua, dengan selang sekitar 2 seconds antara dua tiupan tersebut.

  • "Kapal terakhir dalam tundaan" dan "jika diawaki" membatasi penggunaan satu tiup panjang diikuti tiga tiup pendek.

  • "100 metres atau lebih" mencakup tepat 100: genta di depan, lalu segera gong di belakang.

Cara memahaminya

  • Unit gabungan pendorong yang terhubung secara kaku diperlakukan sebagai kapal tenaga: gunakan isyarat bergerak di air atau berhenti.

  • Pengecualian panjang tidak menghapus isyarat bunyi: jika isyarat yang disebutkan tidak dibunyikan, hasilkan isyarat bunyi lain yang efektif.

6Uji pengetahuan Anda

Soal 1/4

Apa yang dibunyikan kapal tenaga yang bergerak di air?

Lanjutkan belajar…

36Aturan berikutnya →Isyarat untuk Menarik Perhatian
Sebelumnya: Aturan 34 · Isyarat Olah Gerak dan Peringatan

Ditinjau oleh Ramon Curto, Pengajar nautika di IECNPC · Terakhir ditinjau: