1Aturan dengan bahasa sederhana
Dalam satu kalimat…
COLREG: jika dua kapal tenaga berada pada haluan berlawanan atau hampir berlawanan dengan bahaya tubrukan, keduanya mengubah haluan ke kanan dan berpapasan lambung kiri dengan lambung kiri.
Apa yang dilakukan dua kapal tenaga pada haluan berlawanan atau hampir berlawanan?
Jika ada bahaya tubrukan, masing-masing wajib mengubah haluan ke kanan agar masing-masing melewati lambung kiri kapal lain.
Bagaimana mengenali keadaan ini?
Pada malam hari, Anda dapat melihat lampu tiang agung kapal lain segaris atau hampir segaris dan/atau kedua lampu lambungnya; pada siang hari, tampak kapal yang sesuai.
Bagaimana jika Anda ragu?
Anggap keadaan itu ada dan bertindaklah sesuai keadaan tersebut.
Kapal mana yang tercakup?
Dua kapal tenaga yang bertemu pada haluan berlawanan atau hampir berlawanan sehingga menimbulkan bahaya tubrukan.
2Poin utama
- 1.
Pasangan: dua kapal tenaga · haluan berlawanan atau hampir berlawanan.
- 2.
Bahaya tubrukan → perubahan haluan ke kanan yang selaras.
- 3.
Petunjuk visual menggabungkan lampu tiang agung dan lampu lambung.
- 4.
Ragu tentang keadaan = anggap keadaan itu ada dan bertindak.
3Kesalahan umum
Salah: "Jika bertemu hampir berhadapan, masing-masing kapal mengubah haluan ke kiri."
Benar: Aturan 14 mewajibkan masing-masing kapal mengubah haluan ke kanan dan melewati lambung kiri kapal lain.
Salah: "Keadaan ini mengharuskan kedua lampu lambung terlihat; lampu tiang agung tidak diperhitungkan."
Benar: Lampu tiang agung yang segaris atau hampir segaris juga menunjukkan keadaan ini.
Salah: "Jika ragu, saya mempertahankan haluan sampai pandangan lebih jelas."
Benar: Jika ada keraguan apa pun, anggap keadaan itu ada dan bertindak sesuai keadaan tersebut.
4Kunci ujian & penafsiran
Kunci ujian
"Mengubah haluan ke kanan" adalah olah geraknya; "melewati lambung kiri" adalah hasil pengaturan berpapasannya.
"Segaris atau hampir segaris" merujuk pada kedua lampu tiang agung; "dan/atau" dapat menambahkan kedua lampu lambung.
Jika soal menyebut "keraguan apa pun", pilih menganggap keadaan ada dan bertindak, bukan menunggu bukti yang lebih jelas.
Cara memahaminya
Baca sebagai tindakan berpasangan: masing-masing kapal mengubah haluan ke kanan, sehingga berpapasan melalui lambung kiri.
Keraguan membuat aturan berlaku; anggap keadaan itu ada dan bertindaklah sesuai keadaan tersebut tanpa menunggu kepastian.
5Uji pengetahuan Anda
Dua kapal tenaga bertemu pada haluan berlawanan dengan bahaya tubrukan. Ke arah mana masing-masing mengubah haluan?
Lanjutkan belajar…
Ditinjau oleh Ramon Curto, Pengajar nautika di IECNPC · Terakhir ditinjau: