IALACOLREG

Ketentuan Penggunaan

IALACOLREG adalah sumber pendidikan gratis. Dengan mengakses situs, Anda menyetujui ketentuan ini. Ketentuan ini diatur oleh hukum Spanyol.

1. Penggunaan yang diizinkan

Anda dipersilakan menggunakan situs untuk belajar pribadi dan pendidikan nonkomersial. Anda tidak boleh mengambil data situs secara massal, menyalahgunakan API, mencoba melewati autentikasi atau menerbitkan ulang sebagian besar konten tanpa izin. Untuk akses konten dalam jumlah besar, hubungi kami melalui email.

2. Akun

Masuk dengan Google akan membuat akun. Anda bertanggung jawab atas keamanan akun Google Anda. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini atau hukum yang berlaku, dengan pemberitahuan jika memungkinkan secara wajar.

3. Kekayaan intelektual

Konten asli (penjelasan aturan, soal kuis, ilustrasi, kode) adalah © IALACOLREG dan dilisensikan hanya untuk belajar pribadi. Teks peraturan yang dikutip dari IMO/IALA/otoritas nasional tetap menjadi milik pemegang hak masing-masing. Anda tetap memiliki semua hak atas konten yang Anda kirimkan (koreksi, pesan email); dengan mengirimkannya, Anda memberi kami lisensi noneksklusif untuk menggunakannya dalam mengoperasikan dan meningkatkan layanan.

4. Tanpa jaminan

Konten disediakan "sebagaimana adanya" hanya untuk belajar. Kami tidak menjamin kesesuaiannya untuk tujuan tertentu. Pelaut harus merujuk pada naskah peraturan primer dan otoritas nasional mereka untuk keputusan operasional.

5. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum Spanyol, IALACOLREG tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental atau lanjutan akibat penggunaan layanan. Ketentuan ini tidak mengecualikan tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.

6. Ketersediaan layanan

Kami mengupayakan ketersediaan yang tinggi, tetapi tidak menjamin akses tanpa gangguan. Kami dapat mengubah, menangguhkan atau menghentikan fitur kapan saja, termasuk untuk pemeliharaan.

7. Pengakhiran

Anda dapat menghapus catatan IALACOLREG yang tercakup oleh kontrol dasbor di /me; lihat Kebijakan Privasi untuk cakupannya dan permintaan penghapusan lainnya. Kami dapat menangguhkan akses atas pelanggaran serius terhadap ketentuan ini; jika memungkinkan, kami akan memberi Anda kesempatan memperbaiki pelanggaran sebelum pengakhiran.

8. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Spanyol. Sengketa akan diajukan ke pengadilan di tempat tinggal konsumen (jika aturan perlindungan konsumen EU yang berlaku memberikan hak tersebut) atau, jika tidak, ke pengadilan Barcelona, Spanyol.

9. Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerimanya.

IALACOLREG Exam Pass: terms of sale

These terms apply when you buy an IALACOLREG Exam Pass. They add to the terms of use above.

What you buy

An Exam Pass gives your IALACOLREG account 12 months of unlimited timed mock exams, every practice level, your full mistake bank, every simulator scenario and certificates for passed exams. The Exam Pass covers the COLREG, buoyage, lights, signals and radio parts of a boating licence exam. It is not a full national syllabus, an official course or a qualification, and a certificate is a record of practice, not an accreditation.

Price and payment

You see the price, including VAT where it applies, before you pay. Stripe processes the payment on its secure checkout; IALACOLREG never sees or stores your card details. Stripe confirms the payment on screen when it is complete, and if a receipt is emailed it goes to the address you gave at checkout.

Access for 12 months

The Exam Pass starts as soon as your payment is confirmed and lasts 12 months. It belongs to the Google account you were signed in with, so it works on any device where you sign in with that account. It does not renew on its own: you are only charged again if you buy another pass.

14-day refund

You can ask for a full refund within 14 days of buying, for any reason, even if you have already used the Exam Pass. Write to hello@dockialabs.com from the email address you paid with. The Exam Pass ends when the refund is made. This covers your legal right as a consumer to withdraw from the purchase.

If something goes wrong

If the Exam Pass doesn't work as described, write to us and we will fix it or refund you. If we ever stop offering the Exam Pass before your 12 months end, we will refund the months you have left.

Seller

The seller is CONSBA, SCCL, trading as Dockia Labs (NIF F43642412), Passeig de la Clotada 36, 43560 La Sénia (Tarragona), Spain, the cooperative that operates IALACOLREG. Checkout and your bank statement show DOCKIA LABS. You can reach us at hello@dockialabs.com. The governing-law section above applies; as a consumer you also keep the protection of the law of the country where you live.