P2TL (COLREG) — Peraturan Internasional untuk Mencegah Tubrukan di Laut
Pelajari seluruh 41 aturan P2TL (COLREG) dengan naskah sumber yang mencantumkan rujukan, penjelasan dan soal latihan. Periksa syarat dan pengecualian pada setiap aturan. Ingin versi cetak? Unduh seluruh 41 aturan sebagai PDF gratis.
Unduh seluruh 41 aturan dalam PDFA4 · gratis · setiap aturan dengan ringkasan singkatTes latihan gratis: 40 soal dengan jawabanKerjakan sebagai tes berbatas waktu, atau baca setiap jawaban beserta penjelasannya. Tanpa pendaftaran.Ringkasan semua 41 aturan untuk dicetak — cetak atau simpan sebagai PDFA
Bagian A — Umum
3B
Bagian B — Aturan Mengemudi dan Berlayar
16Seksi I.Sikap kapal dalam segala kondisi penglihatan
Seksi II.Sikap kapal yang saling melihat
Seksi III.Sikap kapal dalam penglihatan terbatas
C
Bagian C — Lampu dan Sosok Benda
12- 20Penerapan (Lampu)
- 21Definisi (Lampu)
- 22Daya Tampak Lampu
- 23Kapal Tenaga yang Sedang Berlayar
- 24Menunda dan Mendorong
- 25Kapal Layar yang Sedang Berlayar dan Kapal Dayung
- 26Kapal yang Sedang Menangkap Ikan
- 27Kapal yang Tidak Dapat Diolah Gerak atau Terbatas Kemampuan Olah Geraknya
- 28Kapal yang Terkendala oleh Saratnya
- 29Kapal Pandu
- 30Kapal Berlabuh Jangkar dan Kapal Kandas
- 31Pesawat Laut
D
Bagian D — Isyarat Bunyi dan Isyarat Cahaya
6E
Bagian E — Pembebasan
1F
Bagian F — Verifikasi Kepatuhan
3Apa itu COLREG?
COLREG mencakup 41 aturan dalam Konvensi IMO 1972 tentang Peraturan Internasional untuk Mencegah Tubrukan di Laut, yang berlaku bagi semua kapal di laut lepas dan perairan yang terhubung dengannya serta dapat dilayari kapal laut.
A — Umum (1–3): Penerapan, tanggung jawab, definisi; B — Pengemudian & Pelayaran (4–19): Tindakan dalam segala kondisi penglihatan, saling melihat dan penglihatan terbatas; C — Lampu & Sosok Benda (20–31): Lampu navigasi dan sosok benda menurut jenis kapal;
D — Isyarat Bunyi & Cahaya (32–37): Suling, genta, gong dan isyarat marabahaya; E — Pengecualian (38): Pengecualian teknis tertentu untuk kapal lama yang memenuhi syarat; F — Verifikasi kepatuhan (39–41): Negara Pihak dan skema audit IMO.
Sekilas struktur COLREG
| Bagian | Aturan | Cakupan |
|---|---|---|
| A — Umum | 1–3 | Penerapan, tanggung jawab, definisi |
| B — Pengemudian & Pelayaran | 4–19 | Tindakan dalam segala kondisi penglihatan, saling melihat dan penglihatan terbatas |
| C — Lampu & Sosok Benda | 20–31 | Lampu navigasi dan sosok benda menurut jenis kapal |
| D — Isyarat Bunyi & Cahaya | 32–37 | Suling, genta, gong dan isyarat marabahaya |
| E — Pengecualian | 38 | Pengecualian teknis tertentu untuk kapal lama yang memenuhi syarat |
| F — Verifikasi kepatuhan | 39–41 | Negara Pihak dan skema audit IMO |
Topik COLREG pilihan
- Aturan 13 — MenyusulUntuk kapal yang saling melihat, setiap kapal yang menyusul harus tetap menghindar hingga benar-benar melewati dan bebas dari kapal lain. Aturan 13 didahulukan atas Bagian B Seksi I dan II; aturan ini tidak mengesampingkan Bagian COLREG lainnya.
- Aturan 14 — Situasi berhadapanKetika dua kapal tenaga bertemu dengan haluan berlawanan atau hampir berlawanan sehingga menimbulkan bahaya tubrukan, masing-masing harus mengubah haluan ke kanan agar saling melewati pada lambung kiri.
- Aturan 15 — Situasi bersilanganKetika dua kapal tenaga bersilangan sehingga menimbulkan bahaya tubrukan, kapal yang melihat kapal lain di lambung kanannya harus menghindar dan, jika keadaan memungkinkan, menghindari melintas di depan haluan kapal lain tersebut.
- Aturan 18 — Tanggung jawab antarkapalAturan 18 tidak menempatkan kapal yang tidak dapat diolah gerak di atas kapal yang terbatas kemampuan olah geraknya. Kewajibannya tunduk pada Aturan 9, 10 dan 13; aturan ini tidak memberikan hak jalan mutlak.
- Aturan 19 — Tindakan dalam penglihatan terbatas(a) Aturan ini berlaku bagi kapal yang tidak saling melihat saat bernavigasi di dalam atau dekat daerah dengan penglihatan terbatas.
- Lampu & sosok benda (Aturan 20–31)Contoh visual lampu navigasi dan sosok benda.
Ujian sertifikat berbatas waktu
Gratis untuk diikuti sesering yang Anda mau. Masuk sebelum memulai untuk menerima sertifikat belajar jika Anda lulus.
Soal latihan dari situs ini, bukan ujian resmi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa kepanjangan COLREG?
COLREG adalah singkatan dari Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 — nama resmi lengkapnya, yang dikenal sebagai P2TL (Peraturan Pencegahan Tubrukan di Laut). Konvensi ini diadopsi pada 20 Oktober 1972 dan berlaku sejak 15 Juli 1977. Anda juga akan menjumpai COLREGS (aturan-aturannya), IRPCS (singkatan Inggris), RIPA (Spanyol), RIPAM (Prancis) dan KVR (Jerman) — semuanya merujuk pada naskah IMO yang sama.
Apakah COLREG sama di setiap negara?
(b) Tidak ada ketentuan dalam aturan ini yang menghalangi berlakunya aturan khusus yang dibuat oleh otoritas berwenang untuk daerah labuh, pelabuhan, sungai, danau atau perairan pedalaman yang terhubung dengan laut lepas dan dapat dilayari kapal laut. Aturan khusus tersebut harus sedapat mungkin selaras dengan aturan ini.
Kapan Aturan 19 berlaku sebagai pengganti Aturan 11–18?
Aturan 4–10 berlaku dalam segala kondisi penglihatan. Aturan 11–18 berlaku bagi kapal yang saling melihat; Aturan 19 berlaku bagi kapal yang tidak saling melihat saat bernavigasi di dalam atau dekat daerah dengan penglihatan terbatas.
Apakah COLREG berlaku bagi perahu kecil dan jet ski?
(a) Aturan ini berlaku bagi semua kapal di laut lepas dan semua perairan yang terhubung dengannya serta dapat dilayari kapal laut. Kapal kecil juga termasuk. Persyaratan bergantung pada jenis, panjang dan kondisi operasi kapal; beberapa ketentuan lampu dan bunyi memiliki alternatif atau pengecualian khusus bagi kapal kecil.
Kapan COLREG terakhir diperbarui?
Diperiksa terhadap edisi IMO 2026: amendemen terbaru adalah Resolusi A.1085(28), diadopsi pada 4 Desember 2013 dan berlaku sejak 1 Januari 2016. Amendemen tersebut menambahkan Bagian F, Aturan 39–41, tentang verifikasi kepatuhan dan skema audit IMO.
Apakah ada PDF aturan P2TL (COLREG) 1–41?
Ya. Gunakan “Unduh seluruh 41 aturan dalam PDF” di bagian atas halaman ini: berkas A4 gratis yang memuat setiap aturan dari 1 hingga 41, dikelompokkan menurut Bagian, masing-masing dengan judul, ringkasan belajar singkat dan tautan ke halaman lengkapnya. Ini adalah ringkasan belajar, bukan naskah resmi Konvensi.