Usporedbe
COLREG vs US Inland Rules — što se mijenja unutar demarkacijske linije
Na karti američkih obalnih voda magentaste isprekidane linije označavaju COLREG demarkacijske linije. S morske strane tih linija primjenjuju se međunarodna COLREG pravila. S kopnene strane — zaljevi, morski rukavci, luke, Velika jezera, Western Rivers, ICW — primjenjuju se US Inland Navigation Rules.
Ta su dva skupa pravila gotovo jednaka, zbog čega USCG ispit neumorno provjerava razlike. Ova stranica navodi svaku bitnu razliku.
COLREG (međunarodna) vs US Inland — glavne razlike
| Tema | COLREG (međunarodna) | US Inland Rules |
|---|---|---|
| Gdje se primjenjuju | S morske strane COLREG demarkacijskih linija i na otvorenom moru diljem svijeta | S kopnene strane demarkacijskih linija (33 CFR 80) — zaljevi, morski rukavci, Velika jezera, Western Rivers, ICW |
| Tegljenje — žuto bljeskajuće svjetlo | Ne koristi se | SVA plovila koja guraju ispred sebe ILI tegle uz bok pokazuju POSEBNO ŽUTO BLJESKAJUĆE svjetlo prema naprijed (Inland Pravilo 24(f)) |
| Signali zviždaljkom — značenje | Signali NAMJERE: "mijenjam kurs udesno" (1 kratki), itd. | Signali DOGOVORA: "predlažem da vas ostavim na svojoj lijevoj strani" (1 kratki) — drugi brod potvrđuje istim signalom |
| 5+ kratkih zvukova (signal opasnosti) | Obvezno kada niste sigurni u namjeru (Pravilo 34(d)) | Isto značenje, isti minimum (ali Inland ga u određenim situacijama zahtijeva i prije isplovljenja s veza) |
| Brod na mehanički pogon < 12 m — jarbolno svjetlo | MOŽE zamijeniti jarbolno+krmeno svjetlo jednim bijelim kružnim svjetlom (Pravilo 23(c)(i)) | Ista odredba; dodatno, plovila < 12 m u unutarnjim vodama mogu pokazivati bočna svjetla kao kombiniranu svjetiljku čak i kada to za ≥ 12 m ne bi bilo dopušteno |
| Brod na sidru u "special anchorage area" | Nema ekvivalenta — sidrena svjetla su obvezna | Plovila < 20 m usidrena u posebnom sidrištu (određenom CFR-om) NISU obvezna pokazivati sidrena svjetla |
| Jedrenjak < 7 m | Pokazuje bočna svjetla+krmeno svjetlo ako je izvedivo; inače električnu svjetiljku pri približavanju (Pravilo 25(d)(ii)) | Suštinski isto; Inland ima malo drukčiji tekst — "have ready at hand" električnu svjetiljku |
| Posebna pravila za Western Rivers | Nije primjenjivo | Posebna pravila za plovila koja se spuštaju nizvodno u odnosu na ona koja plove uzvodno (nizvodno ima pravo puta u uskim kanalima); izričita pravila za pilote; bridge-to-bridge radio (VHF Ch 13) |
| Bridge-to-bridge radiotelefon | COLREG ga ne propisuje | Obvezan (Bridge-to-Bridge Radiotelephone Act, 33 USC 1201): trgovački brodovi ≥ 20 m, tegljači i brodovi s opasnim teretom moraju održavati stražu na VHF Ch 13 |
| Brod koji se približava zavoju — zvučni signal | Pravilo 9(f): jedan dugi zvuk | Isti tekst, isti zvuk, ali je formulacija Inland Pravila 34 malo drukčija — područje ispitnih zamki |
Koji skup pravila koristim?
Provjerite na karti magentastu demarkacijsku liniju i pogledajte odgovarajući odjeljak CFR-a.
- 33 CFR 80 — "COLREGS Demarcation Lines" — mjerodavan je izvor. Objavljen je na svakoj NOAA karti američkih obalnih voda.
- S morske strane linije: primjenjuje se COLREG (međunarodni).
- S kopnene strane linije, plus Velika jezera, plus Western Rivers (sustav Mississippija, dijelovi Atchafalaye, Red River itd.): primjenjuju se US Inland Rules (33 CFR 83).
- Na samoj granici: primjenjuju se COLREG pravila.
- Ako USCG ispitni scenarij spominje "vessel pushing ahead with a special flashing yellow light", riječ je o Inland pravilima. Žuto bljeskajuće svjetlo ne postoji u COLREG-u.
Vježbajte pravila koja se stvarno razlikuju
Česta pitanja
Gdje se primjenjuju US Inland Rules?
S kopnene strane COLREG demarkacijskih linija navedenih u 33 CFR 80, plus Velika jezera, plus Western Rivers (sustav rijeke Mississippi i odabrani pritoci). Demarkacijske linije ucrtane su na svakoj NOAA karti američkih obalnih voda i točno određuju gdje COLREG završava, a Inland počinje.
Zašto Inland ima žuto bljeskajuće svjetlo?
To je američka sigurnosna značajka za plovila koja guraju teglenice ispred sebe ili tegle uz bok — situacije česte na američkim unutarnjim plovnim putovima. Posebno žuto bljeskajuće svjetlo prema naprijed (Inland Pravilo 24(f)) čini geometriju integrirane skupine tegljača i teglja nedvosmislenom iz daljine. COLREG isti slučaj rješava samo jarbolnim svjetlima i rasporedom.
Jesu li signali zviždaljkom isti u COLREG-u i US Inland Rules?
Isti zvukovi, drukčije značenje. Prema COLREG Pravilu 34, signali zviždaljkom najavljuju NAMJERU ("mijenjam kurs udesno"). Prema Inland Pravilu 34, isti zvukovi predlažu DOGOVOR ("predlažem da vas ostavim na svojoj lijevoj strani"), koji drugi brod potvrđuje istim signalom. Inland ispit izravno provjerava tu zamjenu.
Moraju li USCG kandidati učiti oba skupa pravila?
Da. Ispiti USCG OUPV i viših ovlaštenja provjeravaju i COLREG (međunarodna) i US Inland Rules, a od kandidata se očekuje da znaju koje su razlike važne s koje strane demarkacijske linije. Inland odredbe koje se najčešće ispituju su žuto bljeskajuće svjetlo za tegljenje, dogovorni signali zviždaljkom, pravo puta plovila koje se spušta niz Western Rivers i bridge-to-bridge VHF Ch 13.
Primjenjuju li se COLREG pravila na Velikim jezerima?
Ne. Velika jezera uređena su US Inland Navigation Rules (i usporednim kanadskim Collision Regulations na kanadskoj strani). Demarkacijske linije na morskom kraju rijeke St. Lawrence mjesto su gdje COLREG počinje za brodove koji izlaze prema Atlantiku.
Posljednji pregled: