IALACOLREG

COLREG pravila — Međunarodna pravila izbjegavanja sudara na moru

Potpuna referenca pravilo po pravilo COLREG 1972 (kako je izmijenjen), organizirana po dijelovima A-F. Jasna objašnjenja na hrvatskom, česte pogreške, ispitne zamke i FAQ za svako pravilo.

A

Dio A — Općenito

3
B

Dio B — Pravila plovidbe i izbjegavanja

16

Odjeljak III.Postupanje pri ograničenoj vidljivosti

C

Dio C — Svjetla i znakovi

12
D

Dio D — Zvučni i svjetlosni signali

6
E

Dio E — Izuzeća

1
F

Dio F — Provjera usklađenosti

3

Što su COLREG pravila?

COLREG pravila — formalno Konvencija o međunarodnim pravilima za izbjegavanje sudara na moru iz 1972. — svjetski su skup pravila kojih se svako plovilo mora pridržavati kad god se nalazi na moru povezanom s otvorenim morem. Izradila ih je Međunarodna pomorska organizacija (IMO); zamijenila su starija pravila iz 1960. i nekoliko su puta izmijenjena, najnovije rezolucijama IMO A.910(22) i A.1085(28).

Postoji 41 numerirano pravilo grupirano u šest dijelova. Dio A određuje na koga se pravila primjenjuju i ključne definicije. Dio B je srž izbjegavanja sudara: tko se uklanja s puta, kada i kako, pri dobroj vidljivosti i u smanjenoj vidljivosti. Dio C uređuje svjetla i znakove koje plovilo mora pokazivati kako bi ga drugi mogli prepoznati noću ili danju. Dio D pokriva zvučne i svjetlosne signale za priopćavanje namjere. Dio E navodi izuzeća za stara plovila. Dio F, dodan 2016., pokriva provjeru usklađenosti — IMO shemu audita; rijetko se ispituje, ali zaokružuje Konvenciju.

Bez obzira polažete li PER, RYA Day Skipper, USCG OUPV ili STCW II/1, COLREG pravila najveća su pojedinačna tema u programu — i ona na kojoj kandidati najčešće gube bodove. Stranice u nastavku objašnjavaju svako pravilo jasnim jezikom, s točnim pogreškama koje ispitivači traže i 3D dijagramima svjetala plovila koje pravni tekst nikada ne prikazuje.

Struktura COLREG pravila ukratko

DioPravilaŠto pokriva
A — Opće odredbe1–3Primjena, odgovornost, definicije
B — Upravljanje i plovidba4–19Postupanje u svakoj vidljivosti, pri međusobnom vidiku i u smanjenoj vidljivosti
C — Svjetla i znakovi20–31Navigacijska svjetla i dnevni znakovi prema vrsti plovila
D — Zvučni i svjetlosni signali32–37Zviždaljka, zvono, gong i signali pogibelji
E — Izuzeća38Prijelazna izuzeća za plovila u službi prije 1977.

Najčešće učene COLREG teme

Česta pitanja

Što znači COLREG?
COLREG je skraćenica za Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972. Vidjet ćete i COLREGS (sama pravila), IRPCS (britanska kratica), RIPA (Španjolska), RIPAM (Francuska) i KVR (Njemačka) — sve se odnosi na isti IMO tekst.
Jesu li COLREG pravila ista u svakoj državi?
Međunarodna pravila jednaka su u cijelom svijetu; obalne države mogu dodati LOKALNA pravila za unutarnje vode (US Inland Rules, britanski lučki propisi, španjolski RGAGNB za unutarnje vode). Kada se unutarnja i međunarodna pravila razlikuju, unutarnje pravilo primjenjuje se unutar crte razgraničenja.
Koje COLREG pravilo uzrokuje najviše ispitnih pogrešaka?
Pravilo 19 (postupanje u smanjenoj vidljivosti). Kandidati ga rutinski brkaju s pravilima 11–18 (plovila u međusobnom vidiku). U magli ne vidite drugo plovilo, pa se okvir „plovilo koje se uklanja / plovilo koje zadržava kurs” ne primjenjuje — oba plovila moraju djelovati kako propisuje pravilo 19.
Primjenjuju li se COLREG pravila na male brodice i jet-skije?
Da. Pravilo 1 kaže da se primjenjuju na sva plovila na otvorenom moru i na svim vodama povezanim s otvorenim morem. Jet-ski je plovilo na motorni pogon i mora se pridržavati bočnih svjetala, zvučnih signala i pravila upravljanja kao i tanker.
Kada su COLREG pravila posljednji put ažurirana?
Najnovije IMO izmjene stupile su na snagu 2016. (Rezolucija A.1085(28)). Pooštrile su formulacije oko brzih plovila, djelomično potopljenih tegljenih objekata i plovila na zračnom jastuku. Temelji (uklanjanje s puta, zadržavanje kursa, svjetla) stabilni su od 1977.