IALACOLREG

IALA sustav obilježavanja

IALA pomorski sustav obilježavanja definira fiksne i plutajuće navigacijske oznake koje se koriste diljem svijeta. Regija A (crveno na lijevu stranu) pokriva Europu, Afriku, Australiju, Novi Zeland, Indiju i većinu Azije; Regija B (crveno na desnu stranu) pokriva Amerike, Japan, Koreju i Filipine.

IALA Maritime Buoyage System, jasnim jezikom

IALA Maritime Buoyage System (MBS) jedinstvena je svjetska konvencija za plutajuće i stalne oznake koje pomorcima govore gdje je plovni put, što treba izbjegavati i gdje je sigurna voda. Prije IALA-e svaka je država svoje obale označavala na svoj način — ista crvena valjkasta oznaka u jednoj je državi značila „ostaviti desno”, a u drugoj „ostaviti lijevo”. Nakon dvaju ozbiljnih sudara u Doverskom tjesnacu 1971., IALA je 1976. objavila objedinjeni sustav koji danas koristi svaka obalna država na svijetu.

Postoji šest kategorija oznaka: bočne oznake (rubovi kanala), kardinalne oznake (gdje je opasnost i s koje je strane sigurno proći), oznake izolirane opasnosti (pojedina prepreka s plovnom vodom oko sebe), oznake sigurne vode (sredina kanala i prilaz kopnu), posebne oznake (kabeli, vojne zone, sidrišta — nisu navigacijske) i plutače za označavanje nove olupine (nove olupine koje još nisu ucrtane na kartu). Oblik, boja, vršni znak i ritam svjetla zajedno kodiraju značenje — boju nikada ne čitajte samu.

Jedno što svaki kandidat mora zapamtiti: postoje dvije IALA regije. U Regiji A — Europa, Afrika, Indija, Australazija, većina Azije — oznake lijeve strane su crvene, a oznake desne strane zelene. U Regiji B — Amerike, Japan, Koreja, Filipini — boje su zamijenjene: crveno je desno pri povratku s mora. Ako ih zamijenite, padate na svakom ispitu od PER-a do USCG Six-Packa.

Regija A i Regija B — što se stvarno mijenja

AspektRegija ARegija B
Boja oznake lijeve straneCrvena (valjkasti oblik)Zelena (valjkasti oblik)
Boja oznake desne straneZelena (stožasti oblik)Crvena (stožasti oblik)
Mnemotehnika"Crveno desno pri izlasku NA more""Crveno desno pri povratku s mora"
Kardinalne oznakeJednake — iste boje, isti vršni znakovi, ista svjetlaJednake — iste boje, isti vršni znakovi, ista svjetla
Izolirana opasnost / sigurna voda / posebne oznake / olupineJednako u cijelom svijetuJednako u cijelom svijetu
Države (primjeri)UK, Španjolska, Francuska, Italija, Grčka, Indija, Australija, Južna AfrikaSAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Japan, Južna Koreja, Filipini

Česta pitanja

Koja je razlika između IALA Regije A i Regije B?
Mijenjaju se samo bočne oznake. U Regiji A (Europa, Afrika, Azija osim Japana/Koreje/Filipina, Australazija) oznaka lijeve strane je crvena, a oznaka desne strane zelena. U Regiji B (Amerike, Japan, Koreja, Filipini) boje su zamijenjene. Kardinalne oznake, izolirana opasnost, sigurna voda, posebne oznake i oznake nove olupine jednake su u cijelom svijetu.
Koja IALA regija pokriva Sjedinjene Države?
Sjedinjene Države, Kanada, Meksiko, Srednja i Južna Amerika, Japan, Koreja i Filipini svi su u Regiji B. Sve ostalo — uključujući cijeli europski Atlantik, Sredozemlje i cijeli Indo-Pacifik zapadno od Koreje — jest Regija A.
Što znači "red right returning"?
To je mnemotehnika Regije B: kada se vraćate s mora (ulazite u luku), crvene bočne oznake trebaju biti s vaše desne strane (starboard). U Regiji A pravilo je obrnuto — crvene bočne oznake su vam desno kada IZLAZITE iz luke.
Što znače dvije crne kugle na plutači?
Dvije crne kugle u okomitoj liniji vršni su znak oznake izolirane opasnosti. Tijelo je crno s jednom ili više vodoravnih crvenih traka. Označava pojedinačnu opasnost ograničene veličine s plovnom vodom oko nje — možete proći s bilo koje strane.
Što je plutača za označavanje nove olupine?
Plavo-žuta okomito prugasta plutača sa žutim uspravnim križem kao vršnim znakom i naizmjeničnim plavim/žutim svjetlom. Označava novu olupinu prije nego što se ucrta na kartu; trebate se držati podalje. Nakon ucrtavanja obično se zamjenjuje oznakom izolirane opasnosti ili uklanja.