Usporedbe
IALA Regija A vs Regija B — što se stvarno mijenja
Dvije regije, jedan globalni sustav. IALA sustav pomorskog označavanja jednak je u cijelom svijetu osim u jednom detalju — boji bočnih oznaka. Upravo ta jedna zamjena uzrokuje više ispitnih pogrešaka nego bilo koja druga tema iz IALA označavanja.
Ova stranica stavlja dvije regije jednu uz drugu: zamjenu boja bočnih oznaka, mnemotehniku koja vrijedi u praksi, popis zemalja s obje strane i ono što ostaje isto bez obzira gdje plovite.
Regija A vs Regija B — usporedno
| Stavka | Regija A | Regija B |
|---|---|---|
| Bočna oznaka lijeve strane plovnog puta | CRVENA valjkasta oznaka / cilindar | ZELENA valjkasta oznaka / cilindar |
| Bočna oznaka desne strane plovnog puta | ZELENI stožac | CRVENI stožac |
| Mnemotehnika (pri povratku s mora) | Crveno s LIJEVE strane — "red port leaving" (crveno uz lijevu stranu pri ulazu) | Crveno s DESNE strane — "red right returning" (crveno desno pri povratku) |
| Oznaka preporučenog kanala (preporučen lijevi kanal) | Crvena sa zelenom trakom, crveni valjak kao vršna oznaka | Zelena s crvenom trakom, zeleni stožac kao vršna oznaka |
| Kardinalne oznake N · E · S · W | Jednake | Jednake |
| Oznaka osamljene opasnosti | Jednaka — crna s crvenim trakama, dvije crne kugle | Jednaka |
| Oznaka sigurnih voda | Jednaka — crveno/bijele okomite pruge | Jednaka |
| Posebne oznake | Jednake — žute sa žutom oznakom X na vrhu | Jednake |
| Plutača za označavanje nove opasnosti / olupine | Jednaka — plavo/žute okomite pruge | Jednaka |
| Zemlje (primjeri) | UK · Španjolska · Francuska · Italija · Grčka · Hrvatska · Njemačka · Indija · Australija · Južna Afrika | SAD · Kanada · Meksiko · Brazil · Japan · Južna Koreja · Filipini |
U kojoj sam regiji?
Brzi odgovor: ako plovite u Amerikama, Japanu, Koreji ili na Filipinima, u Regiji B ste; svugdje drugdje (sve europske obale, sve afričke obale, Indija, Indonezija, Australazija) u Regiji A ste.
- Regija B ("red right returning", crveno desno pri povratku): SAD, Kanada, Meksiko, cijela Srednja i Južna Amerika, Japan, Južna Koreja, Filipini.
- Regija A (crveno s lijeve strane pri povratku): cijeli europski Atlantik i Sredozemlje, cijela Afrika, Indija, jugoistočna Azija (osim Japana/Koreje/Filipina), Indonezija, Australija, Novi Zeland.
- Kada morem prijeđete granicu (npr. plovidba iz Japana u Rusiju), boje bočnih oznaka mijenjaju se čim uđete u vode sljedeće države — prema tome planirajte prolaz.
- Ako ste u dvojbi tijekom plovidbe, provjerite opće napomene na karti — svaka karta navodi koju IALA regiju pokriva.
Nastavite dalje
Česta pitanja
Jesu li Sjedinjene Države u IALA Regiji A ili Regiji B?
Sjedinjene Države su u IALA Regiji B. Isto vrijedi za Kanadu, Meksiko, cijelu Srednju i Južnu Ameriku, Japan, Južnu Koreju i Filipine. "Red right returning" je mnemotehnika Regije B: pri povratku s mora u luku crvene bočne oznake trebaju biti s vaše desne, odnosno desne brodske strane.
Koja je razlika između IALA Regije A i Regije B?
Samo boja bočnih oznaka. U Regiji A oznaka lijeve strane plovnog puta je crvena, a oznaka desne strane zelena. U Regiji B su zamijenjene. Kardinalne oznake, oznake osamljene opasnosti, oznake sigurnih voda, posebne oznake i oznake nove opasnosti jednake su u obje regije diljem svijeta.
Koristi li Europa Regiju A ili Regiju B?
Cijela Europa — svaka atlantska obala, cijelo Sredozemlje, Baltik i Crno more — nalazi se u IALA Regiji A. Isto vrijedi i za Ujedinjeno Kraljevstvo unatoč Brexitu; IALA je tehnička konvencija koju provode nacionalne pomorske vlasti, a ne EU.
Što je oznaka preporučenog kanala?
To je izmijenjena bočna oznaka koja označava račvanje: jedan kanal preporučen je u odnosu na drugi. U Regiji A: kanal preporučen s lijeve strane označen je crveno sa zelenom vodoravnom trakom i crvenom valjkastom vršnom oznakom. U Regiji B boje su obrnute (zeleno s crvenom trakom). Osnovna boja govori kako oznaku treba tretirati.
Razlikuju li se kardinalne oznake između Regije A i Regije B?
Ne. Četiri kardinalne oznake (sjever, istok, jug, zapad) crno-žute su u svakoj državi potpisnici IALA sustava, s jednakim vršnim oznakama i jednakim ritmovima svjetla (neprekidno brzo ili vrlo brzo bljeskanje za N, te 3 / 6+dugi / 9 bljeskova za E / S / W). Jedina razlika između regija je u bočnim oznakama.
Posljednji pregled: