Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 2026-05-20

IALACOLREG obrađuje minimum osobnih podataka potrebnih za upravljanje besplatnom platformom za učenje. Ova stranica objašnjava točno što prikupljamo, zašto, tko može vidjeti i kako ostvariti svoja prava prema GDPR-u (Uredba (EU) 2016/679) i španjolskom LOPDGDD-u.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade je CONSBA, SCCL. — zadruga koja upravlja IALACOLREG-om. Potpuni podaci o identitetu nalaze se u pravnoj obavijesti. Za sva pitanja o zaštiti podataka pišite na hello@dockialabs.com. Možete kontaktirati i španjolsko nadzorno tijelo (AEPD, www.aepd.es) ili AZOP u Hrvatskoj.

2. Što prikupljamo

Pri prijavi putem Googlea primamo vaše ime, adresu e-pošte i URL avatara te spremamo profil IALACOLREG, poslane rezultate i potvrde o vježbanju. Preglednik sprema i aktivnosti učenja, posjete stranicama za učenje, datume, rezultate, trajanje, pogreške, postavke i zapise radijskih vježbi, čak i bez prijave. Grupni kvizovi spremaju poslani nadimak i rezultat za zajedničku ljestvicu. Usluga smještaja stranice obrađuje tehničke podatke zahtjeva; neobvezne analize i oglašavanje ovise o privoli opisanoj u nastavku. Neobvezne bilježnice agenata pohranjuju poveznice za učenje, bilješke i pseudonimni identifikator vlasnika odvojeno od zapisa o ispitima.

IALACOLREG Academy

Ako IALACOLREG Academy koristite prijavljeni, spremamo testove i ispite koje završite, jedinice koje dovršite, pitanja na koja ste pogrešno odgovorili dok na njih ne odgovorite točno te vaš cilj učenja, kako bi vas napredak pratio na svim uređajima. Ako se pridružite razredu neke škole, spremamo i ime koje odaberete za svog nastavnika, kada ste se pridružili i otišli te vaše mjesto u školi. Nastavnici vašeg razreda vide samo to ime te vaš napredak i rezultate u modulima razreda od dana kad se pridružite do odlaska: nikada vašu e-poštu, osim ako nam ju je dala vaša škola, niti vaše bilješke ni pojedine pogrešne odgovore. Nastavnike i administratore škola pozivamo e-poštom, a adresu iz pozivnice čuvamo samo dok pozivnica ne bude prihvaćena, otkazana ili ne istekne. Izvoz vašeg računa uključuje sve to, a brisanje podataka računa to briše. Ako se odlučiš pridružiti Floti, ostali polaznici Academyja vide samo nadimak i zastavu koje odabereš te tvoje XP; odlaskom se brišu.

3. Zašto obrađujemo

Za pružanje lekcija, prikaz povijesti učenja, spremanje rezultata, provedbu grupnih kvizova i izdavanje potvrda o vježbanju kada su kriteriji ispunjeni. Potvrde bilježe vježbanje i nisu službene kvalifikacije. Neobvezne analize pomažu razumjeti korištenje i poboljšati sadržaj.

4. Pravna osnova

Izvršenje ugovora (GDPR čl. 6.1.b) za prijavljenu ploču. Legitimni interes (GDPR čl. 6.1.f) za sigurnosno bilježenje i agregirane analize. Izričita privola (GDPR čl. 6.1.a) za neesencijalne kolačiće i analize trećih strana.

5. Primatelji (podizvođači)

Supabase pruža prijavu, bazu podataka i pohranu sadržaja; Vercel pruža smještaj stranice. Google omogućuje neobveznu prijavu putem Googlea. Uz punu privolu stranica učitava i Google Tag Manager / Google Analytics, Google AdSense i Mediavine Grow. Smještaj stranice i prijava odvojeni su od izbora neobvezne analitike. Ne prodajemo niti iznajmljujemo osobne podatke. Cloudflare ugošćuje neobveznu bilježnicu agenta i uslugu vjerodajnica. Vercel Analytics zasebno broji prikaze javnih stranica bez kolačića ili profila među web-mjestima, neovisno o neobveznoj privoli. Privatne stranice računa, grupa, certifikata i plaćanja isključene su.

Plaćanja (IALACOLREG Ispitna propusnica)

Kada kupite Ispitnu propusnicu, plaćanje obrađuje Stripe, a podaci vaše kartice idu samo Stripeu. IALACOLREG prima status plaćanja, iznos i valutu te račun kojem Ispitna propusnica pripada, i čuva taj zapis kako bi vam pružio Ispitnu propusnicu. Brisanjem podataka računa brišu se i zapisi o vašoj Ispitnoj propusnici; Stripe čuva vlastite zapise o plaćanjima u skladu sa zakonom. Stripeova pravila o privatnosti: stripe.com/privacy.

Lista čekanja za pro simulatore

Ako se na stranici pro simulatora upišete na listu čekanja i označite okvir (nikada nije unaprijed označen), spremamo vašu e-poštu, jezik stranice, odabrane simulatore i vrijeme pristanka. Koristimo ih samo za jednu poruku kada se paket otvori, a zatim ih brišemo, najkasnije nakon 12 mjeseci. Ako želite biti uklonjeni ranije, pišite nam na adresu za kontakt.

Podsjetnici za ispit e-poštom

Ako u svom profilu Academy označite „Šaljite mi podsjetnike e-poštom prije ispita” (nikada nije unaprijed označeno), spremamo vaš ispit, njegov datum, jezik vaše Academy, trenutak vašeg pristanka i nasumični kod za odjavu te šaljemo poruke na e-poštu vašeg računa 30, 10 i 3 dana prije ispita. Pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a). Poruke šalje Resend (Resend, Inc., Sjedinjene Američke Države), naš izvršitelj obrade za slanje e-pošte, prema svom ugovoru o obradi podataka i standardnim ugovornim klauzulama; prima samo vašu adresu e-pošte i samu poruku. Vodimo evidenciju poslanih podsjetnika kako se nijedan ne bi poslao dvaput, najdulje 12 mjeseci. Datum ispita i postavke podsjetnika brišu se zajedno s podacima vašeg računa. Za odjavu u bilo kojem trenutku upotrijebite poveznicu na dnu bilo kojeg podsjetnika (bez prijave) ili uklonite kvačicu u svom profilu.

6. Međunarodni prijenosi

Supabase, Vercel i Google obrađuju podatke u SAD-u i drugim regijama. Oslanjamo se na odluke o adekvatnosti Europske komisije i Standardne ugovorne klauzule (SCC, GDPR čl. 46) gdje je potrebno.

7. Čuvanje

Profil računa: čuva se dok je račun aktivan, briše se unutar 30 dana od zahtjeva. Pokušaji testova i potvrde o učenju: čuvaju se za vrijeme trajanja računa. Analitika: agregirana, bez individualnog identifikatora dulje od 14 mjeseci. Server logovi: 30 dana. Preuzete bilježnice agenata mogu se izbrisati iz Bilježnica agenata ili brisanjem računa; samo opoziv pristupa zadržava bilješke za vlasnika. Nadimci i rezultati grupnih kvizova automatski se brišu oko 60 dana nakon izrade kviza (30 dana nakon isteka).

8. Vaša prava

Pristup, ispravak, brisanje, prenosivost, ograničenje i prigovor (GDPR čl. 15-22). Nadzorna ploča prijavljenog korisnika /me izvozi spremljeni profil IALACOLREG, povijest testova, zapis nizova dana učenja i potvrde o vježbanju te omogućuje brisanje tih zapisa stranice. Time se ne brišu zajednički identitet za prijavu, zapisi grupnih kvizova ni podaci u pregledniku. Za te podatke ili druge zahtjeve pišite na hello@dockialabs.com. Primjenjuju se rokovi odgovora određeni mjerodavnim propisima. Izvoz računa uključuje i vaše preuzete bilježnice agenata.

9. Kolačići i lokalna pohrana

Kolačići sesije i jezika podržavaju prijavu i jezične postavke. Preglednik sprema pogreške, lokalnu povijest, postavke, zapise radijskih vježbi i privolu. Stvarni ključevi uključuju 'ialacolreg_mistakes', 'ialacolreg_learning_v1:' i 'ialacolreg_consent_v1'. Privolu promijenite putem Postavki kolačića u podnožju; nakon povlačenja stranica se automatski ponovno učitava. Lokalne zapise možete obrisati u postavkama podataka stranice u pregledniku.

10. Analitika

Nakon pune privole stranica učitava Google Tag Manager za Google Analytics, Google AdSense i Mediavine Grow. Analize mjere korištenje; oglasi pomažu financirati pristup. Prihvaćanje uključuje neobvezne usluge analitike i oglašavanja. Postavke kolačića u podnožju omogućuju ponovno otvaranje postavki privole. Vercel Analytics zasebno broji prikaze javnih stranica bez kolačića ili profila među web-mjestima, neovisno o neobveznoj privoli. Privatne stranice računa, grupa, certifikata i plaćanja isključene su.

11. Pritužbe

Ako smatrate da su vaši podaci nepravilno obrađeni, možete podnijeti pritužbu španjolskoj Agenciji za zaštitu podataka (AEPD), AZOP-u u Hrvatskoj ili lokalnom EU/EGP nadzornom tijelu.