Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 2026-05-20
IALACOLREG obrađuje minimum osobnih podataka potrebnih za upravljanje besplatnom platformom za učenje. Ova stranica objašnjava točno što prikupljamo, zašto, tko može vidjeti i kako ostvariti svoja prava prema GDPR-u (Uredba (EU) 2016/679) i španjolskom LOPDGDD-u.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade je CONSBA, SCCL. (NIF F43642412), Passeig de la Clotada 36, 43560 La Sénia (Tarragona), España — zadruga koja upravlja IALACOLREG-om. Za sva pitanja o zaštiti podataka pišite na privacy@ialacolreg.com. Možete kontaktirati i španjolsko nadzorno tijelo (AEPD, www.aepd.es) ili AZOP u Hrvatskoj.
2. Što prikupljamo
Pri prijavi putem Googlea primamo vaše ime, adresu e-pošte i URL avatara te spremamo profil IALACOLREG, poslane rezultate i potvrde o vježbanju. Preglednik sprema i aktivnosti učenja, posjete stranicama za učenje, datume, rezultate, trajanje, pogreške, postavke i zapise radijskih vježbi, čak i bez prijave. Grupni kvizovi spremaju poslani nadimak i rezultat za zajedničku ljestvicu. Usluga smještaja stranice obrađuje tehničke podatke zahtjeva; neobvezne analize i oglašavanje ovise o privoli opisanoj u nastavku. Neobvezne bilježnice agenata pohranjuju poveznice za učenje, bilješke i pseudonimni identifikator vlasnika odvojeno od zapisa o ispitima.
3. Zašto obrađujemo
Za pružanje lekcija, prikaz povijesti učenja, spremanje rezultata, provedbu grupnih kvizova i izdavanje potvrda o vježbanju kada su kriteriji ispunjeni. Potvrde bilježe vježbanje i nisu službene kvalifikacije. Neobvezne analize pomažu razumjeti korištenje i poboljšati sadržaj.
4. Pravna osnova
Izvršenje ugovora (GDPR čl. 6.1.b) za prijavljenu ploču. Legitimni interes (GDPR čl. 6.1.f) za sigurnosno bilježenje i agregirane analize. Izričita privola (GDPR čl. 6.1.a) za neesencijalne kolačiće i analize trećih strana.
5. Primatelji (podizvođači)
Supabase pruža prijavu, bazu podataka i pohranu sadržaja; Vercel pruža smještaj stranice. Google omogućuje neobveznu prijavu putem Googlea. Uz punu privolu stranica učitava i Vercel Analytics, Google Tag Manager / Google Analytics, Google AdSense i Mediavine Grow. Smještaj stranice i prijava odvojeni su od izbora neobvezne analitike. Ne prodajemo niti iznajmljujemo osobne podatke. Cloudflare ugošćuje neobveznu bilježnicu agenta i uslugu vjerodajnica.
6. Međunarodni prijenosi
Supabase, Vercel i Google obrađuju podatke u SAD-u i drugim regijama. Oslanjamo se na odluke o adekvatnosti Europske komisije i Standardne ugovorne klauzule (SCC, GDPR čl. 46) gdje je potrebno.
7. Čuvanje
Profil računa: čuva se dok je račun aktivan, briše se unutar 30 dana od zahtjeva. Pokušaji testova i certifikati: čuvaju se za vrijeme trajanja računa. Analitika: agregirana, bez individualnog identifikatora dulje od 14 mjeseci. Server logovi: 30 dana. Preuzete bilježnice agenata mogu se izbrisati iz Bilježnica agenata ili brisanjem računa; samo opoziv pristupa zadržava bilješke za vlasnika.
8. Vaša prava
Pristup, ispravak, brisanje, prenosivost, ograničenje i prigovor (GDPR čl. 15-22). Nadzorna ploča prijavljenog korisnika /me izvozi spremljeni profil IALACOLREG, povijest testova, zapis nizova dana učenja i potvrde o vježbanju te omogućuje brisanje tih zapisa stranice. Time se ne brišu zajednički identitet za prijavu, zapisi grupnih kvizova ni podaci u pregledniku. Za te podatke ili druge zahtjeve pišite na privacy@ialacolreg.com. Primjenjuju se rokovi odgovora određeni mjerodavnim propisima. Izvoz računa uključuje i vaše preuzete bilježnice agenata.
9. Kolačići i lokalna pohrana
Kolačići sesije i jezika podržavaju prijavu i jezične postavke. Preglednik sprema pogreške, lokalnu povijest, postavke, zapise radijskih vježbi i privolu. Stvarni ključevi uključuju 'ialacolreg_mistakes', 'ialacolreg_learning_v1:' i 'ialacolreg_consent_v1'. Privolu promijenite putem Postavki kolačića u podnožju; nakon povlačenja stranica se automatski ponovno učitava. Lokalne zapise možete obrisati u postavkama podataka stranice u pregledniku.
10. Analitika
Nakon pune privole stranica učitava Google Tag Manager za Google Analytics, Vercel Analytics, Google AdSense i Mediavine Grow. Analize mjere korištenje; oglasi pomažu financirati pristup. Prihvaćanje uključuje neobvezne usluge analitike i oglašavanja. Postavke kolačića u podnožju omogućuju ponovno otvaranje postavki privole.
11. Pritužbe
Ako smatrate da su vaši podaci nepravilno obrađeni, možete podnijeti pritužbu španjolskoj Agenciji za zaštitu podataka (AEPD), AZOP-u u Hrvatskoj ili lokalnom EU/EGP nadzornom tijelu.