Definicije (zvučni signali)

Kratki zvižduk (~1 s) vs produljeni zvižduk (4-6 s) — vremenska crta trajanja.

Pravilo 32 utvrđuje rječnik koji se upotrebljava za svaki zvučni signal u COLREG-u. Bez ove tri definicije ostatak dijela D bio bi dvosmislen.

Riječ "zviždaljka" znači svaku napravu za zvučni signal sposobnu proizvesti propisane zvukove i usklađenu sa specifikacijama iz Priloga III — to uključuje membranske trube, električne trube, sirene i maglene trube na zrak. Frekvencija zviždaljke, domet čujnosti i razina zvuka ovise o duljini broda prema Prilogu III (domet čujnosti 0,5 M za mala plovila do 2 M za brodove ≥ 200 m).

Izraz "kratki zvuk" znači zvuk trajanja oko jedne sekunde.

Izraz "dugi zvuk" znači zvuk trajanja od četiri do šest sekundi.

Zašto je točno trajanje važno

Isti broj zvukova može značiti vrlo različite stvari ovisno o tome jesu li kratki ili dugi. Ako je trajanje pogrešno, poruka se mijenja:

Zvukovi	Kratki (svaki ~1 s)	Dugi (svaki 4-6 s)
1	Mijenjam kurs udesno (Pravilo 34a)	Upozorenje na zavoj / nepregledni kanal (Pravilo 34e); brod na mehanički pogon koji se kreće kroz vodu u magli (Pravilo 35a)
2	Mijenjam kurs ulijevo (Pravilo 34a)	Brod na mehanički pogon u plovidbi, ali zaustavljen u magli (Pravilo 35b)
3	Radim porivom unatrag (Pravilo 34a)	—
2 + 1	—	Namjeravam pretjecati po vašoj desnoj strani (Pravilo 34c)
2 + 2	—	Namjeravam pretjecati po vašoj lijevoj strani (Pravilo 34c)

Postupak sa signalima

Najprije odredite kontekst: manevar na vidiku, ograničena vidljivost ili pogibelj.

Isti zvižduk u drugom kontekstu može značiti posve različite stvari.

Provjerite i uzorak i razmak.

Kod signala za maglu vremenski razmak dio je pravila, a ne samo slijed zvižduka.

Kad sumnjate u namjere drugog broda, rano upotrijebite propisani signal upozorenja umjesto da čekate da se situacija pogorša.

Ključne točke ispita

Tri kratka zvižduka znače stroj krmom, a ne signal za maglu.

U ograničenoj vidljivosti mislite 'svake dvije minute' za signale brodova u plovidbi i 'svake minute' za zvono usidrenog broda.

Ključne točke

Kratki zvuk = oko 1 sekunda; dugi zvuk = 4 do 6 sekundi

"Zviždaljka" je opći izraz za svaku trubu, sirenu ili maglenu trubu usklađenu s Prilogom III

Isti broj zvukova znači različite stvari ovisno o trajanju — trajanje je dio signala

1 kratki = promjena kursa udesno; 1 dugi = magleni signal pri kretanju kroz vodu ILI upozorenje na zavoj — kontekst odlučuje

Prilog III propisuje najmanje razine zvuka i domete čujnosti prema duljini broda (0,5-2 M)

Česte pogreške

Davati kratke zvukove predugo (2-3 s) — to nije ni kratko ni dugo, pa je pogrešno

Miješati 1 kratki (manevar) s 1 dugim (magla / zavoj) — trajanje ih razlikuje

Pretpostaviti da "zviždaljka" znači doslovnu zviždaljku — obuhvaća svaku propisanu trubu/sirenu

Zaboraviti da elektronička truba i dalje mora omogućiti ručno davanje signala

Provjerite svoje znanje

Provjerite svoje znanje i dokažite vladanje.

Posljednji pregled: 20. svibnja 2026.