33Uitrusting voor geluidsseinen
1De regel in gewone woorden
In COLREG bepaalt de lengte de uitrusting voor geluidsseinen: fluit, klok en vanaf 100 meter een gong met een onderscheidbaar geluid.
Welke uitrusting geldt vanaf 12 meter?
Vanaf 12 meter moet een vaartuig een fluit voeren; vanaf 20 meter moet het ook een klok voeren. De grenzen zijn inclusief: precies 12 en 20 meter tellen mee.
Wat wordt vanaf 100 meter toegevoegd?
Voeg vanaf 100 meter een gong toe die niet met de klok kan worden verward. Klok en gong mogen worden vervangen door gelijkwaardige uitrusting als handmatig slaan altijd mogelijk blijft.
Hoe zit het met een vaartuig onder 12 meter?
Het hoeft de toestellen in lid (a) niet te voeren; als het dat niet doet, heeft het een ander middel nodig om een doeltreffend geluidssein te geven.
2Luister ernaar
Speel elk signaal af en luister: zo klinkt het op zee.
3Kernpunten
- 1
≥12 m → fluit · ≥20 m → aanvullende klok.
- 2
≥100 m → gong met geluid dat van de klok te onderscheiden is.
- 3
Alle drie toestellen → specificaties van Bijlage III.
- 4
<12 m → ander doeltreffend middel als de toestellen van lid (a) ontbreken.
4Veelgemaakte fouten
Fout: "Bij 12 meter heb ik geen fluit nodig."
Goed: Bij 12 meter of meer moet het vaartuig een fluit voeren.
Fout: "De gong mag hetzelfde klinken als de klok."
Goed: Vanaf 100 meter mogen toon en geluid van de gong niet met die van de klok kunnen worden verward.
Fout: "Een vaartuig onder 12 meter mag geen middel voor geluidsseinen hebben."
Goed: Als het de toestellen van lid (a) niet heeft, heeft het een ander middel nodig om een doeltreffend geluidssein te geven.
5Examentips en interpretatie
Examentips
- "12 meter of meer" omvat precies 12, 20 en 100 m; "minder dan 12" sluit precies 12 m uit.
- Als de gong verschijnt, zoek dan naar 100 meter en een toon en geluid die niet met die van de klok kunnen worden verward.
- Vervanging van uitrusting neemt handmatig slaan niet weg: controleer "handmatig slaan ... altijd mogelijk".
Hoe lees je het
- Lees de grenzen als opeenvolgende stappen: bij 20 m wordt de klok toegevoegd en bij 100 m de gong.
- Voor een vaartuig onder 12 m gaat de vrijstelling over de toestellen van lid (a), niet over elk doeltreffend geluidssein.
6Officiële tekst
IMO COLREG 1972Overheid.nl – Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (2016)
De volledige tekst van het voorschrift, overgenomen uit de hieronder vermelde officiële bron.
a Een schip met een lengte van 12 meter of meer dient te zijn voorzien van een fluit; een schip met een lengte van 20 meter of meer dient naast de fluit tevens te zijn voorzien van een klok; een schip met een lengte van 100 meter of meer dient tevens te zijn voorzien van een gong, waarvan de toon en het geluid niet kunnen worden verward met die van de klok. De fluit, klok en gong dienen te voldoen aan de eisen vermeld in Bijlage III van deze voorschriften. De klok of de gong of beide mogen worden vervangen door andere middelen die dezelfde onderscheidenlijke geluidskenmerken bezitten, met dien verstande dat het altijd mogelijk moet zijn om de voorgeschreven seinen door bediening met de hand te geven.
b Een schip met een lengte van minder dan 12 meter is niet verplicht de toestellen voor het geven van geluidseinen, voorgeschreven onder (a) van dit voorschrift, aan boord te hebben, doch indien het deze niet heeft, dient het te zijn voorzien van een ander middel voor het geven van een doelmatig geluidsein.Bron: Overheid.nl – Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (2016)
Oorspronkelijke Engelse tekst
(a) A vessel of 12 meters or more in length shall be provided with a whistle, a vessel of 20 meters or more in length shall be provided with a bell in addition to a whistle, and a vessel of 100 meters or more in length shall, in addition, be provided with a gong, the tone and sound of which cannot be confused with that of the bell. The whistle, bell and gong shall comply with the specifications in Annex III to these Regulations. The bell or gong or both may be replaced by other equipment having the same respective sound characteristics, provided that manual sounding of the prescribed signals shall always be possible.
(b) A vessel of less than 12 meters in length shall not be obliged to carry the sound signaling appliances prescribed in paragraph (a) of this Rule but if she does not, she shall be provided with some other means of making an efficient sound signal.Dit onderdeel afronden
Als je het gelezen hebt, koppel je de begrippen en beantwoord je daarna drie vragen. Heb je alles goed, dan is het onderdeel afgerond; alleen de pagina openen telt niet.
Mijn notities bij dit onderdeel
Geen notities